MarantzメーカーPM6004の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
I nteg rated Ampl ier PM60 04 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Owner’ s Man ual 1.PM6004_N_ENG_4th.indd 1 2011/07/01 18:12:03.
1.PM6004_N_ENG_4th.indd 2 2011/07/01 18:12:04.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T AS SOBRE EL USO /.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations.
IV ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ m a r a n t z P M 6 0 0 4 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство усилительн.
1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld.
2 NEDERLANDS Voornaamste kenmerken Geheel-afzonderlijke stroomtegenkoppeling- versterker Dit toestel maakt voor zijn voorversterker en vermogensversterker gebruik van een zeer snel versterkercircuit met stroomtegenkoppeling zodat signalen van de Super Audio CD-speler met grote natuurgetrouwheid kunnen worden versterkt.
3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms.
4 NEDERLANDS q w e r t y o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 u i q Spannings-schakelaar (ON/OFF) ················ (8) w STANDBY-indicator ································.
5 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms.
6 NEDERLANDS OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts).
7 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Aansluiten van de luidsprekers Luidsprekeraansluitingen • Hetzelfde signaal wordt uitgestuurd via de aansluitingen SPEAKERS A en B.
8 NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING • Steek de stekkers stevig in. Losse aansluitingen leiden tot storingen.
9 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms 1 Selecteer met <INPUT SELECTOR> of [INPUT d , f ] een bron voor het ingangssignaal dat u wilt weergeven.
1 0 NEDERLANDS Geavanceerde bedieningshandelingen Instellingen van de afstandsbediening • Wanneer u een ontvanger voor de afstandsbediening (afzonderlijk aangeschaft) op de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel aansluit, schakel dan de afstandsbedieningsfunctie van dit toestel uit door als volgt te werk te gaan.
1 1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dit toestel en de bijgeleverde afstandsbediening zijn voorzien van drie sets codes voor de afstandsbediening.
1 2 NEDERLANDS Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten.
1 3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Index Explanation ter.
6.PM6004_N_NED_Final.indd 14 2011/07/01 18:27:07.
440 91 1 05 370 329 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Unit: mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 7,4 kg 8.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10002 0 0AM 8.PM5004_N_Backpage_2nd.indd 4 2011/07/01 17:58:46.
デバイスMarantz PM6004の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Marantz PM6004をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMarantz PM6004の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Marantz PM6004の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Marantz PM6004で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Marantz PM6004を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMarantz PM6004の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Marantz PM6004に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMarantz PM6004デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。