MarmitekメーカーKR21の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
KR21 KEY CHAIN REMOTE 20075/20060922 • KR21 TM KEY CHAIN REMOTE © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2006 KR21 KEY CHAIN REMOTE TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISA TEUR 7 MODO DE EMPLEO .
2 MARMITEK.
USER MANUAL KR21 KEY CHAIN REMOTE (Art nr . 09169) SAFETY WARNINGS • In case of improper usage or if you have opened, alter ed and repair ed the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept r esponsibility in the case of improper usage of the product or when the pr oduct is used for purposes other than specified.
4 MARMITEK Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC r equires that the equipment bearing this symbol on the pr oduct and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste.
5 KR21 TM DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG KR21 FERNBEDEINUNG (Art nr . 09169) SICHERHEITSHINWEISE • Bei einer zweckwidrigen V erwendung, selbst angebrachten V eränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
6 MARMITEK TECHNISCHEN DA TEN Stromversorgung: 2x CR2016 3V Lithium Batterie Reichweite: Bis zu 100m fr eies Feld, bis zu 30m durch Wände und Decken Abmessungen: 38x57x12mm Frequenz: 433,92 MHz Umwel.
7 KR21 TM FRANÇAIS GUIDE UTILISA TEUR KR21 TÉLÉCOMMANDE (Art nr . 09169) A VERTISSEMENTS DE SECURITE • T oute utilisation impropre, toute modification ou réparation ef fectuée vous-même annule la garantie.
8 MARMITEK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 2x CR2016 3V Lithium Pile Portée : Jusqu' À 100m champ libre, jusqu' à 30m à travers murs et plafonds Dimensions : 38x57x12mm Fréquence : 433.
9 KR21 TM ESP AGNOL MODO DE EMPLEO DEL MANDO A DIST ANCIA KR21 (No. art. 09169) A VISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el pr oducto.
10 MARMITEK ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 2x pila de litio CR2016 3V Alcance: Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y par edes Dimensiones: 76x100x42mm Frecuencia: 433,9.
11 KR21 TM IT ALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO KR21 (Art. n. 09169) PRECAUZIONI DI SICUREZZA • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia.
12 MARMITEK CARA TTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 2x batterie al litio CR2016 da 3V Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso par eti e soffitti Ingombro: 38x57x12 mm Frequenza: 43.
13 KR21 TM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING KR21 AFST ANDSBEDIENING (Art nr . 09169) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen.
14 MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS V oeding: 2x CR2016 3V Lithium batterij Bereik: T ot 100m vrije veld, tot 30m door vloeren en muren Afmetingen: 38x57x12 mm Frequentie: 433,92 MHz Milieu-informatie voo.
15 KR21 TM DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Marmitek BV , declares that this KR21 is in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of the following Dir ectives: Direc.
DECLARA TION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este KR21 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la dir ectriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del .
デバイスMarmitek KR21の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Marmitek KR21をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMarmitek KR21の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Marmitek KR21の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Marmitek KR21で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Marmitek KR21を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMarmitek KR21の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Marmitek KR21に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMarmitek KR21デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。