MartinLoganメーカー12の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
user’s manual The Great American Speaker Company.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x4 Motion 12 Motion 10.
4 INSTALLING THE GRILL COVERS To install this speaker’s magnetic grill covers simply move them into place (Fig. 4). BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening.
5 TOE-IN To achieve superior stereo imaging we recom- mend that you aim them towards the primary listening position. SOLID FOOTING With the use of the included MiniETC™ (Energy Transfer Coupler) spikes, your speakers will be firmly planted on the floor, bass will tighten, and imaging will become more coherent.
6 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.
7 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase.
8 s PeCiFiCAtions * Frequency.Response D i s p e r s i o n . S e n s i t i v i t y I m p e d a n c e Crossover.
9 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 10.
10 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 12.
11.
The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd. All rights reserved.
guide de l’utilisateur Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain.
14 R a c c o r d e m e n t . 1 6 Mo nta g e. et. P os i ti onn e me nt. 16 Installation des Couvercies de Grille .
15 x4 Motion 12 Motion 10.
16 I NS TA L L A T IO N DE S C OU VE R C L E S DE G R I L L E Pour inst alle r les couve rcl es de gr ille magn étiq ue de ce tt e ence inte , i l su f fi t de le s me t tr e en pl ac e ( Fi g. 4 ) . RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique.
17 Fig. 5 d’aigus et haut-parleurs de graves) en les position- nant de deux à trois mètres du mur avant et à deux mètres ou plus des murs latéraux (Fig. 5). ORIENTATION Pour obtenir une meilleure image stéréo, nous vous recommandons de les orienter vers la position d’écoute principale.
18 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.
19 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
20 s PéCiFiCAtions * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . S e n s i b i l i t é I m p é d a n c e Fréquence.
21 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 10.
22 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 12.
23.
Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd.
デバイスMartinLogan 12の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
MartinLogan 12をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMartinLogan 12の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MartinLogan 12の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MartinLogan 12で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MartinLogan 12を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMartinLogan 12の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MartinLogan 12に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMartinLogan 12デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。