MartinLoganメーカーMOTION 6の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
user’s manual The Great American Speaker Company.
2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage ” within the produc t’s enclos ure t h at m a y b e s u ff i c i e n t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock.
3 x4 x2.
4 BREAK IN Allow approximately 72 hours of break-in at 90 dB (moderate listening levels) before any critical listening. INSTALLING ON A FLAT SURFACE If you have a surface that provides a wide, level, and stable platform, the speaker can be placed directly on top.
5 INSTALLING ON A WALL Note: This speaker is mountable in either a hori- zontal or vertical orientation. Horizontal mounting requires the use of two shoulder bolts and two wall brackets. Vertical mounting requires the use of only one shoulder bolt and mounting bracket.
6 2 Affix the wall pads to the back of the speaker at the lower contact points (fig. 6). 3 Locate mounting location using a level and the installation template. Note:. HORIZONTAL installation requires the use of TWO wall brackets. Note:. VERTICAL installation requires the use of ONE wall bracket.
7 How do I clean my speakers? Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spr ay.any.
8 WARRANTY INFORMATION Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to MartinLogan within 30 days of purchase.
9 s peCiFiCations * Frequency.Response D i s p e r s i o n . S e n s i t i v i t y I m p e d a n c e Crossover.
10 d imensional d rawings MARTINLOGAN MOTION 6.
11 d imensional d rawings MARTINLOGAN MOTION 8.
The Great American Speaker Company Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd. All rights reserved.
guide de l’utilisateur Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain.
14 R a c c o r d e m e n t . 1 6 I n s t a l l a t i o n . 1 6 R o d a g e ............
15 x4 x2.
16 RODAGE Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moyens) est nécessaire ava nt toute éco ute critique. INS TAL LATI ON SUR UNE SUR FAC E PL ANE Si vous disposez d’une plateforme large, au niveau et stable, vous pouvez placer l’enceinte directement dessus.
17 INSTALLATION SUR UN MUR Remarque. : cette enceinte peut être montée en position horizontale ou verticale. Le montage horizontal nécessite l’utilisation de deux boulons d’épaulement et de deux supports muraux. Le mon- tage vertical nécessite un boulon d’épaulement et un support mural.
18 nécessite l’utilisation de DEUX boulons d’épaulement (fig. 5A). Remarque. : l’installation HORIZONTALE nécessite l’utilisation d’UN boulon d’épaulement (fig. 5B). . 2 Fixez les coussinets de protection pour le mur derrière l’enceinte sur les points de contact les plus bas (fig.
19 Comment nettoyer les enceintes? Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.
20 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans.
21 s péCiFiCations * Réponse.de.Fréquence. D i s p e r s i o n . S e n s i b i l i t é I m p é d a n c e Fréquence.
22 p lans d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 6.
23 p lans d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 8.
Le Grand Fabricant D’Enceintes Américain Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #051210 ©2010 MartinLogan Ltd.
デバイスMartinLogan MOTION 6の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
MartinLogan MOTION 6をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMartinLogan MOTION 6の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MartinLogan MOTION 6の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MartinLogan MOTION 6で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MartinLogan MOTION 6を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMartinLogan MOTION 6の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MartinLogan MOTION 6に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMartinLogan MOTION 6デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。