Master ApplianceメーカーUT-40Siの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Over all length 8.24 in Diameter 0.95 in Longueur totale • Largo total 210 mm Diamètre • Diámetro 24 mm W eight (when gas filled) 2.64 oz Po ids (rempli de gaz) • P eso (llena de gas) 75 g Unit is shipped without fuel. Appareil expédié sans carb urant La unidad viene sin combustible U.
Tinned Hot Air Vent Catalyst Chrome Plated Iron Plated Copper Base Nickel Plated Evaporated Gas Principles of Operation This product uses a catalytic gas reaction system. The special catalyst contained in the tip is preheated with a butane flame . The preheated flame is e xtinguished when the shutter is closed ov er the ignition vent.
Tr oub le Shooting Problem Does not ignite Tip does not heat up Probable cause a. Empty tank b. Clogged ejector c. T oo high or too low gas pressure a. Used-up catalyst b. Insufficient gas pressure c. Ejector is clogged Solution a. Refill with butane fuel b.
Ultratane™ Butane “UL TRA-REFINED” by Master…the only approv ed butane for Ultratorches. • Single piece universal tip • Purest refining method possib le • Special non-clogging formula to permit extended use MSDS Sheet av ailable upon request or see our website f or your convenience .
Ce produit utilise un système de réaction catalytique de gaz. Le catalyseur spécial inclus dans la pointe est préchauffé à l'aide d'une flamme de butane. La flamme de préchauffage s'éteint lorsque le v olet de la v entilation d'allumage se f er me.
Consignes de sécurité importantes A VERTISSEMENT : Lorsqu'il est utilisé pour le soudage ou pour un autre usage semblable, cet appareil dégage des produits chimiques que l'état de Californie estime capables de causer le cancer et des malformations congénitales ou d'autres désordres de reproduction.
Este producto usa un sistema de reacción catalítica de gas. El catalizador especial que se encuentra en la punta, se precalienta con una flama de gas butano . La flama de precalentamiento se extingue cuando se cierr a el obturador que se encuentra sobre la ventila de encendido .
Instrucciones importantes de seguridad Pa ra reducir el riesgo de lesiones o daños materiales, LEA Y ENTIENDA las sigu- ientes advertencias: 1. Para e vitar incendios o daños a las superficies de trabajo , asegúrese que la aber tura de escape de aire caliente esté colocada hacia arriba.
デバイスMaster Appliance UT-40Siの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Master Appliance UT-40Siをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMaster Appliance UT-40Siの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Master Appliance UT-40Siの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Master Appliance UT-40Siで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Master Appliance UT-40Siを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMaster Appliance UT-40Siの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Master Appliance UT-40Siに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMaster Appliance UT-40Siデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。