Master Lockメーカー1500eDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
User Manual Manuel d’utilisation.
1 2 1500eD User Manual INDOOR USE ONL Y (between 32°F to 122°F , 0°C to 50°C) Do not allow lock to get wet. KEEP THIS USER MANUAL FOR REFERENCE Instructional Video at www .masterlock.com For Backup Master Code, visit masterlockvault.com and enter V ault ® Product Code above.
CODE TYPES Primary Code ( Factory-set code, shown on page 2): • Stored at the UP arrow position. • Can be changed, but not deleted. • Total access and programming control. • Must be 4-12 positions in length. • For greater security, use a longer code with multiple directions.
1. Open the lock using the Primary or Backup Master Code. 2. Press and hold the center button for 2 seconds. Center button lights white indicating program mode. 3. Each arrow position with a stored code lights blue. 4. Press the arrow where a new code will be stored or an existing code will be changed or deleted.
General Operation - LED Display Chart LED Display Status Condition Arrows and center button on for 1 second. Wake Up When in locked sleep mode and center button is pressed. (First arrow button pressed counts towards code entry) Center button lights blue and arrows flash with each press.
Manuel d’utilisateur 1500eD POUR UNE UTILISA TION INTÉRIEURE SEULEMENT (entre 32 °F à 122 °F , 0 °C à 50 °C) Ne laissez pas le cadenas se mouiller . CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISA TEUR À TITRE DE RÉFÉRENCE Vidéo d’instructions à www .
TYPES DE CODES Code primaire (Code pré-réglé en usine, montré à la page 2) : • Stocké à la position de èche vers le HAUT . • Peut être changé, mais non pas effacé. • Accès total et contrôle de programmation. • Doit avoir de 4 à 12 positions de longueur .
1. Ouvrez le cadenas en utilisant le Code primaire ou Master de secours. 2. Enfoncez et gardez la touche centrale enfoncée pendant 2 secondes. La touche centrale s’allume en blanc indiquant le mode de programmation. 3. Chaque position fléchée avec un code stocké s’allume en bleu.
Opération générale - T ableau d’affichage de DEL Affichage de DEL Statut Condition Flèche et touche centrale en marche pendant 1 seconde. Réveil En mode sommeil verrouillé et lorsque la touche centrale est enfoncée .
17 Save your codes below or store them safely at www .masterlockvault.com Sauvegardez vos codes plus bas ou stockez-les en sécurité à www .masterlockvault.
©2012 Master Lock Company LLC Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A. 1 Y ear Limited Warranty – www.masterlock.com Garantie limitée d’un an – www.masterlock.
デバイスMaster Lock 1500eDの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Master Lock 1500eDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMaster Lock 1500eDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Master Lock 1500eDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Master Lock 1500eDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Master Lock 1500eDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMaster Lock 1500eDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Master Lock 1500eDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMaster Lock 1500eDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。