MaxxterメーカーACT-WNP-RP-002の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 47
Installatiehandleiding Installation manual Benutzerhandbuch Manuel d’installation ACT-WNP-RP-002 WiFi-repeater, 300 mbps Nederlandse Installatiehandleiding (p.2). Voor meer informatie en Support gaat u naar www.maxxter.biz English manual (p.13). More information and support please visit www.
NL Instellen van de WiFi-Repeater In deze handleiding leest u stap voor stap hoe u uw Maxxter WNP-RP-002 WiFi-repeater kunt instellen. Deze instellingen hoeft u in principe slechts eenmalig uit te voeren. Er zijn twee manieren om de repeater in te stellen voor gebruik met uw router.
B: Handmatig instellen van de repeater Om de repeater eenvoudig draadloos te configureren voor uw netwerk volgt u onderstaande stappen: 1. Steek de repeater in een stopcontact welke in het bereik ligt van uw draadloze netwerk en wacht ongeveer een minuut totdat de repeater volledig is opgestart.
5. U wordt nu gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Het wachtwoord is: 12348765 6. Windows kan soms vragen om een pincode in te voeren in plaats van een wachtwoord of netwerksleutel. Dit is echter voor de installatie van deze rep eater niet mogelijk.
11. Open uw webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc) en type http://192.168.10.1 als adres in. Het is belangrijk dat u dit adres typt in de adresbalk van uw browser en niet in de zoekbalk van bijvoorbeeld Google. U vindt de adresbalk van uw browser doorgaans bovenaan het scherm.
13. U bent nu in het hoofdmenu van de Maxxter WNP-RP-002 WiFi-Repeater 14. Kies bovenaan de pagina voor “Repeater” (1) 15. Klik op de knop “Site Survey” (2) 16. U krijgt nu een lijst te zien van de beschikbare draadloze net werken die de repeater op dat moment ontvangt.
Naam huidige netwerk/router Wachtwoord router 17. De naam (SSID) van uw bestaande netwerk zal nu worden weergegeven bij “Remote Network name”. Hieronder wordt nu gevraagd om het wachtwoord van uw draadloze netwerk in te voeren.
21. De repeater zal nu opnieuw gaan opstarten met de opgegeven instellingen. Laat de repeater in het stopcontact zitten totdat deze herstart volledig is voltooid.
24. Selecteer het “Wifi Zolder” netwerk (aanklikken) en zorg dat er een vinkje staat bij “ Connect automatically” of “Automatisch verbinden”. Wifi Zolder 25. Windows zal bij het verbinden om een wachtwoord vragen. Vul hier het door u gekozen wachtwoord in.
Resetten van de repeater Als u de repeater opnieuw wilt laten opstarten kunt u het apparaat kort uit het stopcontact halen en weer terugsteken, of u druk de resetknop kort in.
11 4. Als ik op de “Site Survey” knop druk dan gebeurt er niks of de lijst met gevonden netwerken is onvolledig of blijft leeg. Wifi netwerken zenden hun naam (beacon) door gaans ongeveer om de 100 milliseconden uit. In theorie kan het dus voorkomen dat een netwerk net ‘gemist’ wordt.
WNP-RP-002 In deze lijst ziet u dat bijna alle apparaten een naam hebben. De repeater is onder zijn eigen naam zichtbaar in het lijstje. Hierdoor ziet u gelijk welk IP-adres er bij de repeater hoort, het bovenstaand voorbeeld is dat 192.
Setup WiFi-Repeater in Repeater mode English This manual describes the steps you have to fo llow to setup your Maxxter WNP-RP-002 WiFi- repeater. There are two ways to connect the repeater to your home router: A: Via WPS (Wifi Protected Setup) B: Manual setup A: Connecting the repeater via WPS 6.
B: Manual setup of the repeater Follow below steps to setup your repeater: 29. Plug in the repeater in an available power outlet socket. Wait for about 1 minute until the repeater is booted up. 14 30. Click on the network icon ( of ) in the Windows taskbar to view the available wireless networks.
33. You will be asked for a password. The passwor d is: 12348765 34. It is possible that Windows will ask for a PIN code when trying to connect to the repe ater for the first time.
37. Open your web browser (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc) and type http://192.168.10.1 in the address bar (not in the Google search bar). 38. A window will now appear where you are prompted to enter a login and password. Standard login is “admin” and the password is also “admin” by default.
39. You are now in the main menu of the Maxxter WiFi-Repeater 1 3 17 40. On the top of the page, choose “Repeater” (1) 41. Click on the “Site Survey” button (2) 42. You will now see a list of all available wireless networks that a re found by the repeater.
Select your network in the column “Select” by checking the checkbox next to it. Name current network/router You r route r p assword 43. The name (SSID) of your current network/router will now be visible in the “Network name” field. Below you are asked to enter the password of your network.
connect to it any time. If you unable this option, the repeater will keep using its fixed I P (192.168.10.1) after installation. For most users it is recommended to enable this opt ion. 46. If you have setup everything according to your preferences, press “Save/Apply”.
50. Select the repeater network (click on it) and make sure the “Connect automatically” option is enabled. Wifi Attic 51. Windows will ask to enter a password when you connect to the repeater network. Use the password you created for the repeater.
Resetting the repeater If you need to reboot your repeater, it is possible to unplug it from the wall socket and plug it back in after some seconds. Or you can press the reset button in the side. In case you wish to perfor m a factory reset, please press and hold the reset button for 30 seconds.
22 10. When I press “Site Survey” nothing is happening or the list of found networks is not complete or stays empty. Wifi networks only send out their name (beacon) every 100 milliseconds. In theory this is possibl e that your network was just ‘missed’.
WNP-RP-002 In this li st most connected devices can be identified by a name. The repeater will be recognisable by its name as well (192.168.3.127 in above example) . Enter this IP-address in your browser to connect to the repeater settings page again.
Setup WiFi-Repeater in Repeater mode Dieses Handbuch hilft Ihnen bei der Einrichtung ihres Maxxter ACT-WNP-RP-002 WiFi Repeaters. Es gibt zwei Wege, den Repeater mit Ihrem Router zu verbinden: A: Via WPS (Wifi Protected Setup) B: Manuelle Einrichtung A: Repeater via WPS verbinden 1.
B: Manuelle Einrichtung Um Ihren Repeater zu konfigurieren, führen Sie die folgenden Schritte aus: 55. Verbinden Sie den Repeater mit einer freien Steckdose.
59. Im folgenen Schritt wird ein Passwort verlangt. Das Passwort lautet: 12348765 60. Es kann vorkommen, dass Windows Sie nach einem PIN fragt, wenn Sie sich erstmalig mit dem Repeater verbinden.
63. Öffnen Sie Ihren Browser und rufen Sie die Adresse http://192.168.10.1 auf. 64. Es erscheint ein neues Fenster. In diesem werden Sie nach einem Benuter und einem Passwort gefragt.
65. Sie befinden sich nun auf der Weboberfläche Ihres Maxxter ACT-WNP-RP-002 WiFi- Repeaters 1 3 28 66. Wählen Sie in der oberen Auswahl den Punkt “Repeater” (1) aus 67. Klicken Sie auf den “Site Survey”-Button (2) 68. Sie sehen nun eine Liste aller vom Repeater gefundenen Netzwerke.
Name Netwerk/Router Route r Passwort 69. Der Name Ihres Netzwerks (SSID) wird nun im Feld “Remote Network name” angezeigt. Tragen Sie anschließend in dem Feld darunter das dazugehörige Passwort ein. HINWEIS:Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! Es müssen keine Änderungen an vorherigen Einstellungen gemacht werden.
72. Haben Sie Ihre gewünschten Einstellungen vorgenommen, klicken Sie auf Save/Apply. 73. Der Repeater startet automatisch neu. Ziehen sie Ihn während dieses Vorgangen nicht aus der Steckdose.
76. Wählen Sie nun Ihren Repeater mit einem Klick aus und klicken Sie anschließend auf “Verbinden”. Wifi A tti c 77. Windows wird Sie nach einem Passwort fragen. Tragen Sie das von Ihnen festgelegte Passwort ein. 78. Windows beginnt nun eine Verbindung zu Ihrem Repeater herzustellen.
Den Repeater zurücksetzen Wenn Sie den Repeater zurücksetzen möchten, können Sie diesen einfach für einige Sekunden vom Strom trennen und anschließend wieder verbinden. Alternativ können Sie den Reset-Taster auf der Seite des Gerätes verwenden.
33 4.Ein Klick auf „Site Survey“ bringt kein Ergebnis oder die Liste der gefundenen Netzwerke ist unvollständig oder bleibt leer. WLAN-Netzwerke senden ihren Namen (beacon) alle 100 Millisekunden. Es kann passieren, dass das Netzwerk einfach übersehen wurde.
In dieser Liste können die meisten Geräte anhand ihres Namens erkannt werden. Der Repeater wird durch seinen Namen erkennbar und hat die IP 192.168.3.127 in obigem Beispiel. Geben Sie diese IP-Adresse in Ihrem Browser, um den Repeater Einstellungen Seite erneut zu verbinden.
Connexion du répéteur a mode répéteur Ce manuel décrit les étapes vous devez suivre à la configuration votre repeteur wifi Maxxter ACT- WNP-RP-002 Il y a deux façons de connecter le répéteur à votre routeur domestique : A: Via le WPS (Configuration wifi protégée) B: Configuration manuelle A: Connexion du répéteur via mode WPS 1.
B: Connexion du répéteur manuellement Suivez au-dessous des pas à la configuration de votre répéteur : 81. Branchez le répéteur dans une prise électrique. Attendez pendant environ 1 minute jusqu'à ce que le répéteur soit amorcé. 36 82.
85. On vous demandera un mot de passe. Le mot de passe est: 12348765 86. Qu'il est possible de Windows vous demander a un code PIN lorsque vous essayez de vous connecter au répéteur pour la première fois. L'utilisation d'un code PIN pour se conn ecter n'est pas possible ou ce répéteur.
90. Une fenêtre apparaîtra maintenant où vous êtes invité à entrer dans une connexion et un mot de passe. La connexion standard est "admin" et le mot de passe est aussi "admin" par défaut.
91. Vous êtes maintenant dans le menu principal du Maxxter ACT-WNP-RP-002 92. Sur le haut de la page, choisissez "Repeater" (1) 93. Clic sur le “Site Survey” bouton (2) 94. Vous verrez maintenant une liste de tous les réseaux sans fil disponibles qui sont trou vés par le répéteur.
Name current network/router You r route r p assword 95. Le nom (SSID) de votre réseau/routeur actuel sera maintenant visible "Remote Network Name" le champ. Au-dessous de vous demandent pour d'entrer dans le mot de passe de votre réseau.
98. Si vous avez configuré tout selon vos préférences, pressez sur “Save/Apply”. 99. Le répéteur réamorcera maintenant avec toute la nouvelle configuration. N'enlevez pas le répéteur de la prise électrique jusqu'à ce qu'il ait complètement fini de réamorcer.
102. Choisir-y le réseau de répéteur et assurer la connection automatiquement lorsque l'option est disponible. Wifi grenier 103. Windows demanderont d'entrer dans un mot de passe quand vous connectez au réseau de répéteur. Utilisez le mot de passe que vous avez créé.
Réinitialisation du répéteur Si vous devez redémarrer votre répéteur, il est possible de le débrancher de la prise murale et rebranchez-le après quelques secondes.
44 4 . Lorsque j'appuie sur " Site Survey " rien ne se passe ou la liste des réseaux détectés n'est pas complète ou reste vide . Réseaux wifi seulement envoient leur nom ( balise) toutes les 100 millisecondes . En théorie, cela est possible réseau de thatyour était juste « raté ».
Dans cette liste dispositifs doivent ra ccordé peut être identifié par un nom Le répéteur sera reconnaissable par son nom aussi bien (et a IP 192.168.3.1 27 dans l'exemple ci-dessus). Saisissez cette adresse IP dans votre navigateur pour vous connecter à la page des paramètres de répéteur nouveau.
46 Product Specifications Supported standards: IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE 802.3u Wireless tra nsmission rate: max. 300 Mbps Ports: 1 x 10/100M RJ45 Chipset: Realtek 8196E Frequency band: 2.4~2.4835 GHz Channels: 1 -13 (Europe) Power class: RF power 14 dBm (max.
(ENG) Declaration of conformity This product is tested and complies with the essential requir ements of the laws of member states concerning R&TTE (1999/5/EC).
デバイスMaxxter ACT-WNP-RP-002の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Maxxter ACT-WNP-RP-002をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMaxxter ACT-WNP-RP-002の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Maxxter ACT-WNP-RP-002の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Maxxter ACT-WNP-RP-002で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Maxxter ACT-WNP-RP-002を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMaxxter ACT-WNP-RP-002の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Maxxter ACT-WNP-RP-002に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMaxxter ACT-WNP-RP-002デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
