MB QUARTメーカーDHG 304 Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf eines HG-Gehäusesubwoofer aus dem Hause MB QUART ha- ben Sie sich für ein technisch qualitativ hochwertiges Produkt entschieden.
D Bestimmungsgemäße Verwendung Der MB QUART Subwoofer dient zur Umwandlung der elektrischen Ausgangs- signale von Autoverstärkern in hörbare Schallwellen. Der Lautsprecheran- schluss ist nur für Lautsprecherausgänge von solchen Geräten zugelassen.
Intended Use The subwoofer MB QUART serves to convert electric output signals of car am- plifiers to audible sound waves. The loudspeaker connection may only be used on loudspeaker outputs of such devices.
Utilisation conforme Le subwoofer MB QUART permet de convertir les signaux de sortie électriques des amplificateurs auto en ondes sonores. Ce produit n‘est agréé que pour le branchement aux sorties haut-parleurs de ce type d‘appareils.
Uso de acuerdo a lo prescrito El altavoz de graves MB QUART sirve para transformar las señales eléctricas de salida de los amplificadores de coche en ondas sonoras audibles. La conexión de altavoz sólo está permitida para las salidas de altavoces de tales equipos.
Utilizzo conforme allo scopo Il subwoofer MB QUART serve alla trasformazione dei segnali elettrici in usci- ta di amplificatori per autoveicoli in onde sonore percepibili. L’allacciamento all’altoparlante è consentito solo per uscite di altoparlanti di tali tipi di ap- parecchi.
Использование по назначению Сабвуфер фирмы MB QUART предназначен для преобразования электрических выходных си.
12 V DC + 12 V Terminal + Speaker Terminal 1 Speaker + Terminal 2 Speaker Terminal 2 Speaker Terminal 1 + + Serial-Mode (8 Ohm Load) Parallel-Mode (2 Ohm Load) Terminal 2 Speaker + + Terminal 1 Speake.
デバイスMB QUART DHG 304 Sの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
MB QUART DHG 304 Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMB QUART DHG 304 Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MB QUART DHG 304 Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MB QUART DHG 304 Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MB QUART DHG 304 Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMB QUART DHG 304 Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MB QUART DHG 304 Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMB QUART DHG 304 Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。