McCullochメーカーM46-125の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
11-0556_McCulloch manual_148x210.indd 1 2012-10-19 14:43 GB Operator’ s manual 2-15 SE Bruksanvisning 16-29 DK Brugsanvisning 30-43 FI Käyttöohje 44-57 NO Bruksanvisning 58-71 FR Manuel d’utilis.
KEY T O SYMBOLS 2 – English Ke y to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injury to the operator or others. Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine.
PRESENT A TION English – 3 Contents Dear Customer , Thank y ou for choosing a McCulloch product. Y ou are thereb y par t of a story that star ted long ago, when the McCulloch Corporation star ted its manufacturing of engines during W orld W ar II.
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the lawn mower? M40-125 2 1 3 8 3 6 9 7 5 4 19 11 16 13 1 3 3 5 6 7 8 10 11 13 6 6 6 14 3 4 14 12 18 17 15 14 12 9 11 11 1 Engine brake handle 2 Propulsio.
MA CHINE´S SAFETY EQUIPMENT English – 5 General This section describes the machine´s safety equipment, its purpose, and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . Cutting cover • The cutting cov er is designed to reduce vibration and to reduce the risk of cuts.
ASSEMBLING AND ADJUSTMENTS 6 – English General Handle Assemb ly T op handle Place the handlebar’ s tubular construction in direct opposite to the lower part of the handlebar.
FUEL HANDLING English – 7 General Fuel P etrol • Use good quality unleaded or leaded petrol. • The lowest octane recommended is 90 (R ON). If you r un the engine on a lower octane gr ade than 90 so- called knocking can occur . This gives rise to a high engine temperature, which can result in serious engine damage.
OPERA TING 8 – English P ersonal pr otective equipment Y ou must use approved personal protectiv e equipment whenev er you use the machine. Personal protectiv e equipment cannot eliminate the risk of injur y but it will reduce the degree of injury if an accident does happen.
OPERA TING English – 9 W ork area safety • Branches, twigs , stones, etc. should be removed from the lawn bef ore you start to mow . • Objects hitting against the cutting attachment could be thrown and cause damage to people and objects. K eep people and animals well awa y .
OPERA TING 10 – English Starting and stopping Before starting • K eep people and animals well awa y from the working area. • P erform daily maintenance. See instructions in the section "Maintenance". • Ensure the ignition lead sits correctly on the spark plug.
MAINTENANCE English – 11 General • Alwa ys use genuine accessories. Maintenance schedule In the maintenance schedule you can see which parts of your machine that require maintenance, and with which intervals it should take place. The intervals are calculated based on daily use of the machine, and ma y differ depending on the rate of usage.
MAINTENANCE 12 – English Assemb ly • Make sure the cutter centres correctly on the shaft. • Fit the washer and tighten the bolt correctly . The bolt should be tightened with a torque of 45-60 Nm. • Pull the blade around b y hand and make sure it rotates freely .
English – 13 TECHNICAL D A T A T echnical data Note 1: The power rating of the engine indicated is the av erage net output (at specified rpm) of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ from this value .
14 – English TECHNICAL D A T A Note 1 The power rating of the engine indicated is the a verage net output (at specified rpm) of a typical production engine for the engine model measured to SAE standard J1349/ISO1585. Mass production engines may differ from this v alue.
English – 15 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Europe onl y) Husqvarna AB , SE-561 82 Huskv ar na, Sverige, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the .
デバイスMcCulloch M46-125の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
McCulloch M46-125をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMcCulloch M46-125の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。McCulloch M46-125の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。McCulloch M46-125で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
McCulloch M46-125を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMcCulloch M46-125の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、McCulloch M46-125に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMcCulloch M46-125デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
