McCullochメーカーMAC 842の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
INSTRUCTION MANUAL IMP ORT AN T IN FO RM A TIO N: Plea se read t hese inst ru ctio ns caref ull y and make sur e you under st and th em befo re usi ng thi s uni t.
18 DESCRIPTIO N DES PIÈCES Chaîne Silenc ieux Outil de réglage de la chaîne Protec teur de main avant Poignée a v ant Cord e du démarreur Vis du ralenti Interr upteur de mise en route/ d’arrê.
19 EXPLICA TION DES SYMBOL ES Mettez l’interr upteur ON / STOP en pos ition « ON » . Pres s ez lentement 6 f ois la poire d’amorç age. Avec l a main droite, tir ez rapidement la cor de de démarreur 5 fois . Avec la main dr oite, tirez rapidement la cor de de démarreur jus qu’á c e que le moteur dèmarre.
20 et des protège - - oreilles pour protéger v o- tre c anal auditif. Att achez vos c hev eux au- - des sus des épaules . S T oujours utiliser des protecteurs d’oreille agréés. Les per sonnes utilis ant souv ent l’appareil devr aient faire vér ifier leur audi- tion régulièrement, c ar le bruit de la tron- çonneus e peut l’altérer .
21 CONTRÔLE, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES ÉQUI PEMENTS DE SÉCURITÉ DE LA TRONÇONNEUSE A VERTISSEMENT : N ’utilisez ja- mais une machine dont les équipements de séc urité s ont défectueux . Les équipements de séc urité doiv ent êtr e cont rôlés et entre- tenus.
22 S Ne t ordez pas la tr onçonneus e lors que vous l’enlev ez d’une coupure asc endante lors que vous s ec tionnez des rondins. Évitez les r étracti on: S Quand v ous c ommencez la coupe, asu- rez - - vous toujours que le moteur est à pleine vites e et que le chas sis de la tronç onneuse es t contr e le bois.
23 maintenance dans c e manuel pour éviter le rec ul et d’autres manoeuvres r isquant d’en- traîner des bless ures grav es . S Un barr e- - guide au rec ul réduit, c onç u avec un petit r ayon d’ex trémit é permettan t d e ré - duire la z one de r isque de r ecul au bout de la barre.
24 3. E nlevez le c arter d’embrayage. En le vez la gâc hette de s éc urité en plas tique utilis ée pour le trans port (s i prés ente) . Carte r d’embrayage Bouton de la guide- chaîn e Sép ara teu r de transpor t 4.
25 1. S oulever le lev ier du bouton de la guide - - chaîne et effec tuer 1 tour c omplet dans le sens inv ers e des aiguilles d’une montre pour dess errer le c arter d’embray age.
26 Pour les librifier, veillez à n’utilis er que de l’huile de barre et de c haine. RA VIT AILLEMENT DU MOTEUR A VERTISSEMENT : E nlevez le ca- puchon de r empliss age (car burant) lente- ment quand ajoutant plus de car burant à l’appareil. Ce moteur es t gar anti pour une utilis ation avec de l ’ ess ence sans plomb.
27 5. Mettez le levier de l’étrangleur /du ralenti rapide dans la pos ition «H ALF CH OK E » . OFF HALF FULL LE V IER D’ É TR A NGLE UR / DE RALENTI RAPIDE 6. Avec la main droite, tir ez rapidement la cor de de démarreur jus qu’á ce que le moteur dèmarre.
28 MÉTODES DE COUPURE AT T E N T I O N S Vérifiez la tens ion de la c haîne avant la première utilis ation et apr ès 1 minute de trav ail. V oir TENS ION D E LA C HAÎN E dans MON T AJ E. S Ne c oupez que du bois . Ne coupez entre autres ni métal, ni plas tique, ni parpaing, ni matériaux de cons truc tion qui ne sont pas en bois.
29 S Après avoir enlevé le morc eau de bois , fai- tes un trait d’abattage de l’autre côté de l’entaille. Ce tr ait doit être effec tué en r éali- sant une c oupe cinq c entimètres plus haut que le c entre de l’entaille. C e qui lais se as - sez de bois non c oupé entre l’entaille et le trait d’abattage pour former un pivot.
30 DEBIT AGE SANS SUPPO RT S C o upez jus qu’à 1/3 du diamètr e de l a bûche . S Retournez la bûche et finis s ez par une s e- conde c oupe par des sus . S Faites très attent ion aux bûches sous ten- sion pour éviter que la tronç onneuse ne s e bloque.
31 SER VICE ET R ÉGLAG ES A VERTISSEMENT : L’entretien in - cor rec t pourr ait prov oquer des dommages s é- rieux au moteur ou des bless ur es grav es. A VERTISSEMENT : D ébranc hez toujours le fil de la bougi e quand v ous ferez des réparat ions, s auf les régl ages de c arbura teur .
32 Rainure c omme elle doit être Rai nu re u sée Limez les bords et les côtés en carré Remplac ez la barr e- - guide quand la glis sièr e est us ée, quand la bar re - - guide es t tordue ou cr aquelée ou quand un tr op grand échauffe- ment ou ébarbage des glissièr es se produit.
33 Coin arr ondi 0,65 mm Bien Angle d’approc he Mal Coin anguleux A ngle d’approc he incorr ect A VERTISSEMENT : S uivez les in- str uc tions d u fabric ant de la chaîne pour obten - ir le bon angle d’appr oche. U n angle d’ap - proc he inapprop rié ac c roît les ris ques de rec ul et de bless ur es gr aves .
34 PROBLÈME CAUSE REMÈDE Le moteur ne démar- rer pas ou ne tourne que quel- ques instants après le démarrage 1. Interrupteur s ur arrêt . 2. Moteur noyé. 3. Rés ervoir d’es senc e v ide. 4. La bougie ne fait pas feu. 5. Le carbur ant n’atteint pas le car burateur .
35 CA RACTERI STIQU ES TECHN IQ UES Mote ur Mac 8 42 Cy lindrée, cm 3 42 Cours e, mm 32 Vitesse au ralenti, t/min 3,000 Vitesse max r ecommandée sans c harge, t/min 12,000 Puis sanc e, kW 1,6 Systè.
デバイスMcCulloch MAC 842の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
McCulloch MAC 842をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMcCulloch MAC 842の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。McCulloch MAC 842の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。McCulloch MAC 842で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
McCulloch MAC 842を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMcCulloch MAC 842の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、McCulloch MAC 842に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMcCulloch MAC 842デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
