Media-TechメーカーMT4020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
W A TCHER Instruc tions Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Parameters and f eatures ■ 1.3 Mega pixels Digital Camera CMOS Sensor ■ Inter face: USB2.
EN Note. Higher resolution will decrease picture speed (fps). Advanced Settings Click the Video Capture F ilter to get acc ess to advanced settings of picture. Precautions ■ This PC Camera is not waterpr oof. Don ’t use it out - door and places with high humidity .
W A TCHER Instrukcja obsługi PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Dziękujemy za wybranie naszej wysokorozdzielcz ej kamer y PC nowej generacji. Pr osimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją co umożliwi pełne wykorz ysta- nie możliwości urządzenia i uniknięcie ewentualnych problemów .
PL W AŻNE. Wyższa ro zdzielczość zmniejsza szybkość wyświetlanego obrazu (fps). Usta wienia zaawanso wane Wybierz V ideo Capture F ilter aby uzyskać dostęp do zaawansowany ch ustawień obrazu.
W A TCHER Gebrauchsanleitung PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Wir möchten uns zunächst bei Ihnen bedanke, dass Sie sich zum Kauf von unserer neusten, hochaufl ösen- den Webcam entschieden haben.
D Bitte beachten. Hohe Aufl ösungen, v erringern die Bildfrequenzen (Bilder pro Sekunde). Er weit er ten Einstellungen Klicken Sie auf “ Video Capture F ilter” , um in die er wei- terten Bildeinstellungen zu gelangen. Sicherheitshinweise ■ Die Webcam ist nicht wasserfest.
W A TCHER Gebruikershandleiding PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Allereerst willen wij u hartelijk danken voor de aan- schaf van onze webcam. V oor dit usb apparaat heeft u geen drivers nodig. Dez e webcam creeërt een nieuwe standaard in digital imagine .
DK Let op! Hoge resolutie v er traagt de beeldfrequen- tie (beelden per seconde). V erdere instellingen Klik op “ Video Capure F ilter” om de overige beeldin- stellingen in te stellen. Waarschuwingen ■ De webcam ist niet waterproof . Gebruik hem enkel binnen en vermijd een hoge luchtvochtigheid.
W A TCHER Instruktioner/Manual PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Egenskaper ■ 1.3 Mega pixels Digitalkamera CMOS Sensor ■ Anslutning: USB2.
OBS! Högre upplösning ger lägre bildhastighet (fps=bilder/sek). Av ancerade inställningar Klicka på: Video Captur e Filter f ör att komma till avan- cerade inställningar . Viktig informa tion: ■ Kameran tål inte vatten. Använd den inte kameran utomhus eller i fuktiga miljöer .
W A TCHER Инс трукция по обс лу живанию PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Благодарим за выбор нашей PC-камеры высоко- го разрешения новог о поколения.
Дополнительные у с тановки Выбери Video Capture F ilter , чтобы получить доступ до дополнительных установок образа.
W A TCHER У к азания за употреба PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Благодарим Ви за избора на наша та нова уеб камера с висока резолюция.
BG Бележка. По-високата резолюция ще намали скоростта на скорост та на картина та (fps) Допълнителни настройки Щ.
W A TCHER ΕΛΛΗΝΙΚΑ PC Camera for T eleconferencing & V ideo Surveillance MT4020 Ευχαριστούμε που επιλέξατε την πρωτ οποριακή, υψη- λής ανάλυσης WEB CAMERA W A TCHER.
GR Προχωρημέν ες ρυθμίσεις Κάντε κλικ σ το Video C apture Filt er για να έχετε πρό- σβαση στις προχωρημένες ρυθμίσεις της εικ όνας.
デバイスMedia-Tech MT4020の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Media-Tech MT4020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMedia-Tech MT4020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Media-Tech MT4020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Media-Tech MT4020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Media-Tech MT4020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMedia-Tech MT4020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Media-Tech MT4020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMedia-Tech MT4020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
