MeirelesメーカーMEC 61 Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Hood User Manual 1200 - 1201 Hood User Manual 1200 - 1201 Manual de Utilizador MEC 61 W - MEC 61 X.
DESCRIÇÃO E DESENHOS TÉCNICOS 1 - Furos de Circulação de ar 2 - Painel de Controlo 3 - Filtro de Alumínio 4 - Luz 520 ;450 198 149. 5 500 498,598 Ø 118.
3 A VISOS E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA * Este produto está destinado a uso doméstico. * O seu produto usa voltagem de 220-240V/50Hz * O fio terra é usado na ligação eléctrica do produto. Este cabo deve ser definitivamente ligado a uma tomada segura.
4 Posição do aparelho Min.65 cm Min.75 cm A distância entre o aparelho e o fogão não deve ser menor a 65cm se usar uma placa eléctrica e menor do que 75cm se usar uma placa a gás. (Figura 1) Figure 1 Instalação, retire o produto da embalagem: * V erifique que não existe nenhuma deformação no produto.
5 Martele 2 parafusos de plástico que são fornecidos como acessórios nos pontos E e F . Insira os pinos L nos parafusos de plástico. Figura 2 E F Pendure o aparelho nos pontos E e F que já instalou e aparafuse nos pontos A,B,C,D. Figura 3 Figura 3 A B C D Figura 2 Encaixe o tubo de conexão flexível no aparelho.
6 MANUTENÇÃO Desconecte a electricidade antes de fazer manutenção ou limpeza. Os filtros de alumínio têm pó e óleo. Os filtros de metal devem ser lavados uma vez por mês com água quente e se possível no lavaloiças (60ºC).Retire os filtros de alumínio pressionando as travas elásticas na ponta.
7 Antes de contactar o Agente Autorizado * Assegure-se que o aparelho está ligado da tomada. * V erifique se os botões do painel estão limpos. Possíveis falhas A) Se o aparelho não funciona - V erifique o fusível do aparelho se está conectado. - V erifique se o aparelho está conectado.
8 Hood User Manual 1200 - 1201 Hood User Manual 1200 - 1201 Hood User Manual MEC 61 W - MEC 61 X.
9 DESCRIPTION AND TECHNICAL DRA WING OF THE APPLIANCE 1-Air Flow Holes 2-Control Panel 3-Aluminum Filter 4-Stove lighting 520 ;450 198 149. 5 500 498,598 Ø 118.
10 W ARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS *This appliance is intended for home usage. *Operating voltage of your appliance is 220-240 V olt~50 Hz. *A grounded plug is installed on the power cord of your appliance. This cord shall always be plugged to a grounded outlet.
11 *In case of any fire, de-energize the hood and any other cooking devices, and cover the fire. Do not use water to put off the fire. *When the cooking appliances are being operated, accessible parts may become hot.
12 T ap 2 plastic dowels provided with the installation accessories of your appliance to points E, F . Insert L hanger screws provided with the installation accessories of your appliance to these dowels. Figure 2 E F Hang your appliance to points E, F that you have installed and screw it on points A, B, C, D.
13 MAINTENANCE Remove the plug or turn off the main switch before any maintenance or cleaning operations. Aluminum cartridge filter collects the dust and oil inside the air . Metal filter shall be washed with soapy water each month or in a dishwasher (60 C), if applicable.
14 After these steps, air flow shall be returned to the room from the perforated holes. Figure 12 Figur 12 Before Contacting Authorized Dealer • Ensure that the appliance is plugged in the outlet and that the fuses are OK. • Check the buttons on the front panel.
デバイスMeireles MEC 61 Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Meireles MEC 61 Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMeireles MEC 61 Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Meireles MEC 61 Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Meireles MEC 61 Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Meireles MEC 61 Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMeireles MEC 61 Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Meireles MEC 61 Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMeireles MEC 61 Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。