MelchioniメーカーCampingの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Manuale d’Uso User Manual CAMPING DUO Fornello Elettrico con utilizzo indipendente delle piastre Electric Stove with independent use of the plates CAMPING Fornello Elettrico Electric Stove.
2 Descrizioni delle parti: ISTRUZIONI PER L ’USO DEL FORNELLO ELETTRICO Applicazioni: 1. Piastra 2. Struttura 3. Indicatore luminoso di accensione 4. Manopola 4 4 2 2 3 3 1 1 Questo fornello elettrico è adatto ad un normale uso domestico. * Pulizia: la cottura non produce fumi.
3 Caratteristiche T ecniche: TIPOLOGIA Fornello a piastra singola Fornello a doppia piastra MODELLO Camping Camping Duo POTENZA 1500 W 2500 W Istruzioni per l’uso: 1. Per impostare la temperatura desiderata ruotare la manopola in senso orario, lungo la scala contrassegnata da 1 a 6.
4 Attenzione 1. Il cavo di alimentazione è dotato di cavo a tre conduttori (quello giallo/verde è destinato alla massa) e di spina tripolare, e deve essere collegato ad una presa di corrente dotata di messa a terra. 2. Al ne di evitare scottature, non toccare le piastre quando sono molto calde.
5 LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRA T O INDICA CHE: - Ai sensi del D. Lgs. 151/2005, questo apparecchio non è da considerarsi quale riuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.
6 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
7 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
8 Parts identication INSTRUCTIONS FOR DOMESTIC ELECTRIC HOT PLA TE Applications: 1. Cooking Plate 2. Main body 3. Pilot light 4. Knob 4 4 2 2 3 3 1 1 This electric hot plate is suitable for common domestic use. * Clean: No smoke when cooking. * Safe: Sealed heating element.
9 Specication: SPECIFICA TION Single Hot Plate Double Hot Plate MODEL Camping Camping Duo POWER 1500 W 2500 W How to use: 1. T urn the knob clockwise to select the heating temperature (from 1 - 6 point) 2. Place a at bottom pot or pan on the hot plate for cooking.
10 Attentions 1. The three-core wire has a ground connection core market in yellow - green, it should be connected to the earth safely 2. While using the hot plate, do not touch the cooking plate to avoid getting burnt 3. The hot plate chould beplace evenly and kept away from any inammables and explosives during use.
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www .melchioni.it.
デバイスMelchioni Campingの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Melchioni Campingをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMelchioni Campingの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Melchioni Campingの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Melchioni Campingで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Melchioni Campingを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMelchioni Campingの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Melchioni Campingに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMelchioni Campingデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。