MelchioniメーカーMR BIN PLUSの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
MR BIN PLUS Bidone aspiratutto con sistema ltrante ad acqua Wet and Dry Bin with water ltration system Manuale d’Uso User Manual.
2 Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare per la prima volta l’aspirapolvere. Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni. A vvertenze importanti di sicurezza Durante l’uso di questo aspirapolvere con sistema ltrante ad acqua, privo di sacchetto, si devono osservare le seguenti precauzioni: 1.
3 Descrizione Filtro HEP A Supporto Bocchetta a spatola Bocchetta a “T” T ubi di prolunga diritti Bocchetta rotonda Bocchetta aspiraliquidi Bocchetta per pavimenti e tappeti Rotelle pivottanti.
4 Istruzioni per il montaggio Collegare il tubo essibile al bocchettone di aspirazione Inserire l’estremità del tubo essibile nel bocchettone di aspirazione e ruotarla in senso orario (Fig. 1). Collegare i tubi di prolunga e la bocchetta a.
5 Istruzioni per il montaggio Aggiungere acqua Aggiungere acqua sino al livello di riferimen - to (Fig. 6), evitando di superarlo; in caso contrario, si potranno vericare delle perdite. Montare il ltro HEP A Montare il ltro, avvitandolo in senso orario per ssarlo (Fig.
6 Istruzioni per il montaggio Montare il coperchio Montare il coperchio sul serbatoio di raccol - ta, e ssarlo premendo verso il basso i ganci di bloccaggio (Fig. 9). Premere verso il basso. Uso della funzione sofante Inserire l’estremità del tubo essibile nella bocchetta sofante e ruotarla in senso orario (Fig.
7 Istruzioni per il montaggio Regolazione della portata Per regolare la portata d’aria, azionare l’apposito pulsante (Fig. 13). Uso della bocchetta aspirapolvere Predisporre la bocchetta aspirapolvere, azionando le due levette in base al tipo di supercie da aspirare.
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.
9 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
Sig. .................................................................................................................................................................................... Via .............................................................
11 Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference Please read this manual carefully before using the appliance.
12 Parts Name: HEP A assembly Bucket supporter Crevice brush “T” brush Plastic tube Round Brush Brush for water Brush for dry universal wheel handle speed control power cord suction stand plas.
13 Operation Instruction Connect the hose to the cleaner Insert the hose into the suction stand and tur n it c loc kwis e (Fi g. 1 ). Connect hose ,tubes and brush: a. Connect the 2 pcs plastic tube (Fig. 2); b. Connect tubes to the handle of hose (Fig.
14 Operation Instruction Add water Add water to water max level(Fig 6). Do not exceed the max level,or it will spill water HEP A assembly Rotating HEP A base clockwise for closing (Fig. 7). Fix water stoper plate Put the water stoper plate in the water stopper pot and rotate it clockwise for closing (Fig.
15 Operation Instruction Lock After well set the head.Use the taches to x the head by pushing them down (Fig. 9). Push down. Blower function Insert the hose into the blower stand and turn it clockwise (Fig. 10). Operation On/Off Press the on/off button (Fig.
16 Operation Instruction Airow Adjust air ow button to control the power (Fig. 13). Dry brush Press the button on the bursh to choose the right feature HEP A cleaning - It needs to clean the.
W arranty Information The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer ’s own country of residence, with a minimum of 1 year (Germany: 2 years), starting from the date on which the appliance is sold to the end user .
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
デバイスMelchioni MR BIN PLUSの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Melchioni MR BIN PLUSをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMelchioni MR BIN PLUSの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Melchioni MR BIN PLUSの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Melchioni MR BIN PLUSで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Melchioni MR BIN PLUSを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMelchioni MR BIN PLUSの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Melchioni MR BIN PLUSに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMelchioni MR BIN PLUSデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。