Metaboメーカー091 101 6397の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
115 119 5039 / 2105 - 3.0 Hobelmesser-Einstellgerät . . . . . . . . . . . . . 2 Cutter Knife Setting Device . . . . . . . . . . . . 3 Dispositif de réglage du fer du rabot . . . . . 4 Apparecchio di registrazione dei coltelli della pialla . . . . . .
2 DEUTSCH A Lesen Sie vor dem Gebr auch dieser Hobelmesser-Einstell- geräte auch die Betriebsanlei- tung der Hobelmaschine. Beachten Sie dort insbeson- dere die Sicherheitshinweise! Beachten Sie beso.
3 ENGLISH A Before using these cutter knife setting devices also read the operating instructions of your planer/thicknesser. Take spe- cial note of the safety informa- tion! Observe the following: • Always unpl ug power cabl e before servicing! • Wear gloves when handling cut- ter knives! • The maximum knife projection is 1.
4 FRANÇAIS A Avant d'utiliser ce dispositif de réglage du fer du rabo t, lisez également le mode d'emploi de la raboteuse. Tenez-y no tam- ment compte des consignes de sécurité ! Respec.
5 ITALIANO A Prima di utilizzare gli apparec- chi di registrazione dei coltelli della pialla, leggere anche le istruzioni per l'uso della pial la- trice prestando particolare attenzione alle istruzioni rela- tive alla sicurezza. Osservare attentamente le indica zioni riportate di seguito.
6 ESPAÑOL A Antes de usar estos aparatos de ajuste de la cuchilla cepilla- dora lea también el manual de instrucciones de la máquina cepilladora. ¡Preste especial atención a las instrucciones de .
X_ 1Lee r.fm.
U4BA_ EB3.fm ZINDEL AG - Technische Dokument ation und Multimedia, www.zindel.de www.metabo.com.
デバイスMetabo 091 101 6397の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Metabo 091 101 6397をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMetabo 091 101 6397の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Metabo 091 101 6397の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Metabo 091 101 6397で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Metabo 091 101 6397を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMetabo 091 101 6397の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Metabo 091 101 6397に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMetabo 091 101 6397デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。