Metraメーカー99-2022BRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION APPLICA TIONS 1-800-221-0932 metraonline.com INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR PART 99-2022 REV .
T able of Contents Dash Disassembly – Buick Regal 2011-up 3-4 Kit Assembly – Radio panel assembly 5 – Climate control panel assembly 6 – ISO DIN head unit provisions 7 – DDIN head unit provi.
1. Unsnap and remove the pocket/ashtray assembly . (Figure A) 2. Unsnap and remove the trim above the glove box. (Figure B) 3. Unsnap and remove the trim between the radio and steering wheel.
4 99-2022 Dash Disassembly (Figure D) (Figure E) (Figure F) 4. Unsnap and remove the vent/ screen panel above the radio. (take caution not to cyc le the key with this panel unplugged) (Figure D) 5. Remove four 7 mm screws to remove radio face and climate controls.
5 Kit Assembly 99-2022 Radio Panel Assembly (Figure A) 1. Unsnap the climate controls, traction control switch, park assist switch and start/stop switch (if equipped) from the factory radio panel. (F igure A) 2. Snap the switches into the Metra kit panel.
Kit Assembly 99-2022 6 3. Snap the climate control in the climate control panel. Note: Minor sub dash modification may be necessary to allow for clearance of the c limate control (See inset).
Kit Assembly 99-2022 7 ISO DIN head unit provision with pocket 1. Mount the radio to the brackets with the screws included with unit. (Figure A) 2. Mount the pocket to the radio brackets with the screws supplied. (Figure A) 3. Locate the factor y wiring harness and antenna plug in the dash.
Kit Assembly 99-2022 8 Double DIN head unit provisions 1. Mount the radio to the DDIN brackets with screws included with unit. (Figure A) 2. Locate the factor y wiring harness and antenna plug in the dash. Metra recommends using the proper mating adapters from Metra and/or AXXESS.
99-2022 9 Interface Installation *Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit. The included interface with this kit is designed to retain Onstar , and retain factory warning chimes, and keep the factor y climate display active.
99-2022 10 Interface Installation *Important: Before beginning any of the following, disconnect the negative battery terminal to prevent an accidental short circuit.
99-2022 11 Interface Installation 2. From the 44-way harness: • Connect the Y ellow wire to the 12-volt constant/ba ttery wire of the aftermarket radio • Connect the Black wire to the ground wire of the aftermarket radio • Connect the RCA ’ s to the AUX input of your aftermarket radio.
99-2022 12 Interface Installation 12-Pin Harness 1. Plug the 12-pin harness into the ASWC interface box. 2. Plug 3.5 mm into aftermarket radio. 3. T ap V olume Up continuously until LED stops flashing ra pidly on first initialization of ASWC to program.
Notes.
Notes.
Notes.
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION 1-800-221-0932 metraonline.com INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR PART 99-2022 REV .
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION APLICACIONES 1-800-221-0932 metraonline.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN PARA LA PIEZA 95-2022B REV . 7/16/2012 INST99-2022 CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA Arnés de cableado: • ¡Incluye interfaz GMOS-044 y la interfaz de ASWC volante.
Indice Desmontaje del tablero – Buick Regal 2011 y mas 3-4 Ensamble del kit – Radio del panel de montaje 5 – Montaje de control de clima 6 – Provisión de unidad central ISO DIN con bolsillo 7.
1. Suelte y retire el ensamble de bolsillo/ cenicero. (Figure A) 2. Suelte y retire la moldura que está sobre la guantera. (Figure B) 3. Suelte y retire la moldura que está entre el radio y el volante.
4 99-2022 Desmontaje del tablero (Figure D) (Figure E) (Figure F) 4. Suelte y retire el panel de la rejilla/ pantalla que está sobre el radio. (T enga cuidado de no ciclar la llave teniendo este panel desconectado). (Figure D) 5. Retire los cuatro tornillos de 7 mm para retirar la cara del radio y los controles del clima.
5 Ensamble del kit 99-2022 Radio del panel de montaje (Figure A) 1. Suelte los controles del clima, el interruptor de control de tracción, el interruptor de asistencia de estacionamiento y el interruptor de iniciar/detener (si está equipado) del panel de fábrica del radio.
Ensamble del kit 99-2022 6 3. Ponga el control de c lima en el panel de control de clima. Nota: Es posible que deban realizarse modificaciones menores al sub tablero para dejar suficiente espacio para el control de clima (vea la ilustración). (F igure B) Continúa en la siguiente página.
Ensamble del kit 99-2022 7 Provisión de unidad central ISO DIN 1. Monte el radio en los soportes con los tornillos incluidos con la unidad. (Figure A) 2. Monte el bolsillo en los soportes del radio con los tornillos suministrados. (Figure A) 3. Ubique el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero.
Ensamble del kit 99-2022 8 Provisiones de unidad central doble DIN 1. Monte el radio en los soportes de radio con los tornillos incluidos con la unidad. (Figure A) 2. Ubique el arnés de cableado de fábrica y el conector de la antena en el tablero. Metra recomienda el uso de adaptadores adecuados de acoplamiento de Metra y/o de AXXESS.
99-2022 9 Instalación de la interfaz *Importante: Antes de empezar el siguiente procedimiento, desconecte la terminal negativa de la batería para evitar cualquier corto circuito accidental.
99-2022 10 Instalación de la interfaz *Importante: Antes de empezar el siguiente procedimiento, desconecte la terminal negativa de la batería para evitar un corto circuito accidental. 1 . Desde el arnés de 16 vías: • Conecte el cable rojo al cable de ignición/accesorio del radio de mercado secundario.
99-2022 11 Instalación de la interfaz Los siguientes cables del arnés de 16 pins son para los radios de mercado secundario que tienen navegación integrada: • Conecte el cable verde claro al cable de freno de mano del radio con navegación de mercado secundario.
99-2022 12 Instalación de la interfaz Ajuste del nivel de Onstar Para ajustar el nivel del volumen de Onstar , busque el cable negro/amarillo en el arnés de 22 pins. Presione el botón azul de Onstar y mientras la voz esté hablando, toque el cable negro/amarillo a tierra.
13 Instalación de la interfaz Menú de personalización Nota: El vehículo debe tener controles en el volante de fábrica 1. Apague su radio de mercado secundario. 2. Presione y mantenga presionado el botón de descolgado durante tres segundos. Después de tres segundos aparecerá el menú de personalización en la pantalla.
Notas.
Notas.
METRA. THE WORLD’S BEST KITS.™ © COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORA TION 1-800-221-0932 metraonline.com INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN PARA LA PIEZA 99-2022B REV .
デバイスMetra 99-2022BRの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Metra 99-2022BRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMetra 99-2022BRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Metra 99-2022BRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Metra 99-2022BRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Metra 99-2022BRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMetra 99-2022BRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Metra 99-2022BRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMetra 99-2022BRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
