Metraメーカー99-5815の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR P ART 99-5815 99-5815 KIT FEA TURES • DIN Radio Provision with Pocket • ISO Mount Radio Provision with Pocket • Double DIN Radio Provision • Stacked ISO Mount U.
Dash Disassembly Ford Edge 2007.............................................................................................................. 1 Ford F-150 2004-2006 / Expedition 2007 ....................................................................
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD F-150 2004-2007 LINC0LN MARK L T 2005-2006 FORD EXPEDITION 2007 FORD EDGE 2007-09 A B 1 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unsnap and remove entire panel sur- rounding the radio and climate con- trols.
2 99-5815 DA SH DISASSEMBL Y A B C D E FORD MUST ANG 2005-2009 Remove the small rectangular shifter lever trim panel if equipped . (Figure A) 2 Remove (4) 9/32” screws from the radio to remove . (Figure E) 7 Remove (2) Phillips screws from under the center armrest at the back of the shifter trim panel (including cup holders).
3 99-5815 DA SH DISASSEMBL Y A B C D E FORD FIVE-HUNDRED 2005-2007/FORD T A URUS 2008-09 MERCURY MONTEGO 2005-2007, MERCUR YS ABLE 2008-09 Unclip and remove the small rectan- gular trim around shift lever . (Figure A) 2 Unclip and remove the entire panel (including cup holders) surrounding the shift lever .
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD FUSION 2006-2007 MERCUR Y MILAN 2006-2008 A B 4 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unsnap and remove entire panel sur- rounding the radio and climate con- trols. (Figure A) 2 Remove (4) 9/32" screws to remove the factory radio.
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD FREESTYLE 2005-2007 FORD T A URUS X 2008-09 A B 5 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unclip and remove entire panel sur- rounding the radio and a/c controls. (Figure A) 2 Remove (4) 9/32” screws from radio to remove .
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD FREEST AR 2004-2007 MERCUR Y MONTEREY 2004-2007 A B 6 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unsnap and remove entire panel sur- rounding the radio and climate con- trols. (Figure A) 2 Remove (4) 9/32" screws to remove the factory radio.
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD FOCUS 2005-2007 A B 7 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unsnap and remove entire panel sur- rounding the radio and climate con- trols. (Figure A) 2 Remove (4) 9/32" screws to remove the factory radio.
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD EXPLORER/EXPLORER SPORT TR A C 2006-2009 MERCURY MOUNT AINEER 2006-2009 A B 8 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Open center console and remove (2) Phillips screws then unclip and remove entire panel surrounding shifter .
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y FORD F SERIES SUPER DUTY 2005-2007 A B 9 D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unsnap and remove entire panel surrounding the radio and climate controls. (Figure A) 2 Remo ve (4) 9/32" screws to remove the factory radio.
10 3 5 4 FORD SUPER DUTY 2008-09 A 99-5815 DA SH DISASSEMBL Y D isconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unclip and remove the power outlet panel and the blank panel on the left and right side of the radio trim panel.
99-5815 DA SH DISASSEMBL Y LINCOLN NA VIGA TOR 2007-09 A B 1 Remove (2) 9/32” screws from the bottom of the radio/climate control trim panel. ( Figure B) Disconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 3 Unclip and remove the panel sur- rounding the shifter .
12 99-5815 DA SH DISASSEMBL Y LINCOLN MKX 2007-09 A B C Disconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Open center console lid and unclip and remove the center console trim panel surrounding the shifter . (Figure A) 2 3 Unclip and remove the upper and lower center trim panel as one assembly .
13 99-5815 DA SH DISASSEMBL Y LINCOLN MKZ 2007-09/LINCOLN ZEPHYR 2006 A B C Disconnect the negative battery ter- minal to prevent an accidental short circuit. 1 Unclip and remove the top of the center console . (Figure A) 2 3 Unclip and r emo ve the climate control and trim panel assembly starting at the bottom edge .
14 99-5815 DA SH DISASSEMBL Y D E Remove (2) 9/32” from the bottom of the radio trim panel assembly and (2) 9/32” screws from inside the vents. (Figure D) 6 Unclip the radio trim panel/radio assemmbly . Unplug and r emove assembly . (Figure D) 7 8 Continue to kit assembly .
( a) For the Ford Edge/Expedition 2007, Explorer 2006-07, Fusion 2006-07, Mustang 2007 and the Super Duty 2008 attac h the includ- ed spacers to the back of the radio housing mounting tabs. (Figure 1A) NO TE: Use the screws supplied with this kit to mount the radio housing in the vehicles that require the spacers.
( a) For the Ford Edge/Expedition 2007, Explorer 2006-07, Fusion 2006-07, Mustang 2007 and the Super Duty 2008 attac h the includ- ed spacers to the back of the radio housing mounting tabs. (Figure 1A) NOTE: Use the screws supplied with this kit to mount the radio housing in the vehicles that require the spacers.
17 99-5815 KIT ASSEMBL Y DOUBLE DIN RADIO PROVISION Slide the Double DIN radio into the radio housing/bracket assembly and secure the radio to the assembly using the screws supplied with the radio . (Figure C) 4 * Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
18 ST A CKED ISO MOUNT UNITS PRO VISION 99-5815 KIT ASSEMBL Y Attach the double DIN brackets to the radio housing. Note: The notch in the housing should be on top . (Figure 3A,3B) 3 Slide the ISO mount units into the radio housing/bracket assembly and secure the units to the assembly using the screws supplied with the units.
19 99-5815 FINAL ASSEMBL Y FINAL A SSEMBL Y (A) Strip wire ends back 1/2" B) T wist ends together C) Solder D) T ape A B C D Locate the factory wiring har ness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter and making connections as shown.
NOTES 20 99-5815.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ N PARA LA PIEZA 95-8202 99-5815 CARACT ERÍST ICAS DE L KIT • A c c e s o r i o p a r a r a d i o D I N c o n b o l s i l l o • A c c e s o r i o p a r a r a d i o d e.
Desmontaje del tablero Ford Edge 2007............................................................................................................. .1 Ford F-150 2004-2006 / Expedition 2007 ..............................................................
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO F O R D F - 1 5 0 2 0 0 4 - 2 0 0 7 L I N C 0 L N M A R K L T 2 0 0 5 - 2 0 0 6 F O R D E X P E D I T I O N 2 0 0 7 F O R D E D G E 2 0 0 7 - 0 9 A B 1 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental.
2 A B C D E FORD MUSTANG 2005-2009 Retire el panel de terminación pequeño rectangular de la palanca de veloci- dades, si corresponde . (Figura A) 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in del radio para retirarlo.
3 A B C D E FORD FIVE-HUNDRED 2005-2007/FORD TAURUS 2008-09 MERCURY MONTEGO 2005-2007, MERCURY SABLE 2008-09 Desenganche y retire la ter minación pequeña rectangular que rodea la palanca de velocidades. (Figura A) 2 Desenganche y retire todo el panel (incluidos los portavasos) que rodean la palanca de velocidades.
F O R D F U S I O N 2 0 0 6 - 2 0 0 7 M E R C U R Y M I L A N 2 0 0 6 - 2 0 0 8 A B 4 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Quite a presión y retire todo el panel que rodea el radio y los controles de clima.
F O R D F R E E S T Y L E 2 0 0 5 - 2 0 0 7 F O R D T A U R U S X 2 0 0 8 - 0 9 A B 5 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Desenganche y retire todo el panel que rodea el radio y los controles del aire acondicionado.
F O R D F R E E S T A R 2 0 0 4 - 2 0 0 7 M E R C U R Y M O N T E R E Y 2 0 0 4 - 2 0 0 7 A B 6 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Quite a presión y retire todo el panel que rodea el radio y los controles de clima.
F O R D F O C U S 2 0 0 5 - 2 0 0 7 A B 7 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Quite a presión y retire todo el panel que rodea el radio y los controles de clima. (Figura A) 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in para retirar el radio de fábrica.
F O R D E X P L O R E R / E X P L O R E R S P O R T T R A C 2 0 0 6 - 2 0 0 9 M E R C U R Y M O U N T A I N E E R 2 0 0 6 - 2 0 0 9 A B 8 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental.
F O R D F S E R I E S S U P E R D U T Y 2 0 0 5 - 2 0 0 7 A B 9 Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Quite a presión y retire todo el panel que rodea el radio y los controles de clima. (Figura A) 2 Retire (4) tornillos de 9/32 in para retirar el radio de fábrica.
10 3 5 4 FORD SUPER DUTY 2008-09 A Desconecte el terminal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocircuito accidental. 1 Desenganche y retire el panel de salida de alimentación eléctrica y el panel en blanco en los lados izquierdo y derecho del panel de ter minación del radio.
LINCOLN NAVIGATOR 2007-09 A B 1 Retire (2) tornillos de 9/32 in de la parte inferior del panel de terminación del radio/de control de clima. (Figura B) Desconecte el ter minal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 3 Desenganche y retire el panel que rodea la palanca de velocidades.
12 LINCOLN MKX 2007-09 A B C Desconecte el ter minal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Abra la tapa de la consola central, y desenganche y retire el panel de termi- nación de la consola central que rodea la palanca de velocidades.
13 LINCOLN MKZ 2007-09/LINCOLN ZEPHYR 2006 A B C Desconecte el ter minal negativo de la batería, a fin de evitar un cortocir- cuito accidental. 1 Desenganche y retire la parte superi- or de la consola central. (Figura A) 2 3 Desenganche y retire el conjunto del control de clima y del panel de ter mi- nación comenzando por el borde infe- rior .
14 D E Retire (2) tornillos de 9/32 in de la parte inferior del conjunto del panel de ter minación del radio y (2) tornillos de 9/32 in del interior de las rejillas de ventilación. (Figura D) 6 Desenganche el conjunto del panel de terminación/radio.
( (a) Para los modelos Ford Edge /Expedition 2007, Explorer 2006-07, Fusion 2006-07, Mustang 2007 y Super Duty 2008, coloque los espaciadores incluidos en la parte posterior de las lengüetas de montaje del alojamiento del radio.
( a) Para los modelos Ford Edge/Expedition 2007, Explorer 2006-07, Fusion 2006-07, Mustang 2007 y Super Duty 2008, coloque los espaciadores incluidos en la parte posterior de las lengüetas de monta- je del alojamiento del radio.
17 99-5815 MONTAJE DEL KIT ACCESORIO PARA RADIO DIN DOBLE Deslice el radio DIN doble en el con- junto del alojamiento del radio/soporte y sujete el radio en el montaje usando los tornillos sumin- istrados con el radio. (Figura C) 4 *Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
18 ACCESORIO PARA UNIDADES DE MONTAJE ISO APILADAS 99-5815 MONTAJE DEL KIT Coloque los soportes DIN dobles en el alojamiento del radio. Nota: La muesca del alojamiento debería estar en la parte superior .
19 99-5815 MONTAJE FINAL MONTAJE FINAL A) Pele 1/2 in de los extremos de los cables. B) T uerza los extremos juntos. C) Suelde . D) Encinte . A B C D Ubique el ar nés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar el adaptador de acoplamiento adecuado y realizar las conexiones como se muestra.
NOTAS 20 99-5815.
デバイスMetra 99-5815の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Metra 99-5815をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMetra 99-5815の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Metra 99-5815の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Metra 99-5815で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Metra 99-5815を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMetra 99-5815の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Metra 99-5815に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMetra 99-5815デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。