MicrosoftメーカーWireless Xbox 360 Controller (Windows)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
1 Co nt ents Ge tt ing St ar te d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Gui a de Intr od uç ão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mise e n rout e .
2 Impor tant Safet y Information Disposab le Batte r y Safety Impr op er us e of bat t eri es ma y res ult in ba t ter y ui d leak ag e, ove rh eat ing , or ex plo sio n. Th er e is a risk of re if b at ter ie s are r epl ac ed by an in cor re c t ty pe .
3 Imme di ate ly st op pla yin g and co ns ult a doc t or if you e xpe ri en ce any of the se s ym pto ms . Pare nt s sho uld watch f or or as k thei r child re n abo ut the a bove s ym pto ms — ch ildr en a nd te ena ge r s are mo re like ly th an adul ts to e xp eri en ce the se s eiz ur es .
4 Regulator y Informati on T es te d to comp ly wi th FCC (U. S . Fed er al Com muni cat ion s Comm is sio n) Stand ar ds. F or hom e or of c e use .
5 If this h ard war e dev ice d oe s cau se int er fe re nc e, tr y th e foll ow ing me as ure s to cor re c t it: ● Rel oc ate th e ante nna of th e oth er ra dio -c omm unic at ion s dev ice (fo r exa mpl e AM/ FM radi os , tel ev isi ons , bab y moni tor s , cor dle ss ph on es , etc .
6 Customer Suppor t Option s If you hav e a ques ti on ab out yo ur Micr os of t ha rd war e pro duc t , do the f ollo win g: ● Che ck the s ys tem r eq uire me nt s for yo ur pro du ct ( lo cat ed on th e pac ka ging) to ma ke sur e your s ys tem i s comp ati ble .
7 Gui a d o P rod uto da M icro soft Lei a est e guia pa ra ob ter in for ma çõe s imp or t ant es so br e saú de e se gur anç a re lac ion ada s ao dis pos iti vo da Micr os of t ® adq uiri do po r voc ê.
8 ● Não mi st ure pi lha s velh as co m nova s. ● Rem ova as p ilha s se el as es ti ver em ga st as o u se o disp osi tiv o ca r arm aze na do dur ante um l ong o per ío do de te mp o. Não de ixe pi lha s no com par t ime nto de pi lha s A A quan do el e não e sti ve r ins ta lad o no cont ro lad or.
9 Doenças osteomus culares O uso de co ntr ola do re s de jog o, te clad os , mou se s ou ou tro s disp osi ti vos el etr ôn ico s de entr ad a pod em es t ar rel aci ona do s a lesõ e s ou dis túr bio s grave s .
10 Ap en as pa ra di sp os it ivo s Bl ue to ot h e de 2, 4 GHz : par a gar anti r a confo rmi da de com os r eq uisi tos d e exp osi çã o à radi ofr e qüê ncia d a FCC, as s eg uint es con gu.
11 Não tente fazer conser tos Não te nte de sm ont ar, abr ir, repa rar ne m mo dic ar e ste p ro duto . Qual qu er ind ício d e tent at iva d e abri r e/ou mod ic ar o dis pos iti vo, in clui ndo qu alq ue r tipo de d es col ame nto, p er f ura çã o ou re mo çã o de qua lqu er uma da eti que ta s , anula rá a Gar ant ia Lim it ada .
12 Gui de produ it M icro soft Lis ez ce gu ide qu i conti ent d es inf orm ati on s impo r ta nte s rel ati ve s à la séc uri té et à la sa nté co nce rn ant le pé rip hé riq ue Mic ros of t ® que vo us ave z ache té.
13 Gui de produ it M icro soft Lis ez ce gu ide qu i conti ent d es inf orm ati on s impo r ta nte s rel ati ve s à la séc uri té et à la sa nté co nce rn ant le pé rip hé riq ue Mic ros of t ® que vo us ave z ache té.
14 ● Jou er da ns une pi èc e bie n écla iré e. ● Évi ter de j oue r en ca s d’envi e de dor mir o u de fati gue . Si vous o u un mem bre d e votr e fami lle ave z des a nté cé den ts de cr is es d’épil ep sie , cons ult ez un mé de cin avan t de jou er.
15 Information s réglem entair es T es té et ju gé co nfor me a ux nor me s amé ri cai ne s FCC (Fe der al Com mun ica tio ns Com mis sio n). Pour un us age per s onn el o u prof es sio nn el. N on con çu po ur une ut ilis at ion da ns de s appl ic atio ns mé c aniq ue s, mé di cal es ou ind us tri ell es .
16 Recycl age des déchet s élect rique s et électr oniques dans l'Union europ éenn e et les autre s pays /régions conformé ment aux procédur es de tri sélect if Ce sy mb ole g ura nt sur le pr od uit o u son em bal lag e sign ie qu e ce pro dui t ne doi t pas ê tre je té ave c vos déc he ts do me sti que s.
17 Les inf orm ati ons co nten ues da ns ce do cume nt, y co mpri s les UR L et aut res r éfé ren ces à de s site s Web, so nt sus cept ible s d'être mo di ée s san s pré avis .
18 Guía d el p rodu cto de Mi croso ft Lea e st a guía p ara co no cer in for ma ción im po r ta nte de s egu ri dad y con sid er aci one s so bre la s alu d rel ati va s al disp osi ti vo de Micr os of t ® que ac ab a de adq uir ir.
19 Guía d el p rodu cto de Mi croso ft Lea e st a guía p ara co no cer in for ma ción im po r ta nte de s egu ri dad y con sid er aci one s so bre la s alu d rel ati va s al disp osi ti vo de Micr os of t ® que ac ab a de adq uir ir.
20 T rastornos o steomusc ulares El uso de di sp osi tiv os de jue go , tecl ad os , mou se y otr os dis po siti vo s de entr ad a ele ct ró nico s pue de c aus ar les ion es y tr as tor nos gr ave s.
21 Espe cic acione s técnica s de radiofre cuenc ia Por la pr es ent e, Mic ros of t Co rp. de cla ra qu e el man do ina lám br ico Xb ox 36 0 cumpl e con lo s re quis ito s es enc iale s y con otr as di spo sici on es re le vant es de la di re c tiv a 1999/ 5/EC .
22 Opcion es de soporte al cliente Si tien e alg una pr eg unt a sob re e l pro duc to d e hard war e de Mic ros of t , ha ga lo sig uie nte: ● Comp ru eb e los r equ isi tos de l sis tem a par a el pr odu c to (in clui dos e n el emb ala je) par a ase gur ar se d e que el sis te ma es co mpa tib le.
デバイスMicrosoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Microsoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMicrosoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Microsoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Microsoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Microsoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMicrosoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Microsoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMicrosoft Wireless Xbox 360 Controller (Windows)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
