MieleメーカーDA 189の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Operating and installation instructions Range hood DA 186, DA 188, DA 189 To avoid the risk of personal injury or damage to the appliance, it is essential that you read these operating instructions before installation and use.
Caring for the environment ..........................................3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................4 Guide to the appliance / Operation ...................................8 Operation .................................
Disposal of packing material The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Please recycle. To prevent suffocation of children, ensure that any plastic wrappings, bags, etc.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user. Read these Instructions carefully before installing or using the Ventilation System. ~ This appliance is intended for residential use only.
~ d) Before connecting the appliance to the power supply make sure that the voltage and frequency listed on the data plate correspond with the household electrical supply. This data must correspond to prevent appliance damage. If in doubt consult a qualified electrician.
, WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING* ~ a) SMOTHER FLAMES with a close fitting lid, cookie sheet, or metal tray then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS . If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
Installation , WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ~ a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
Guide to the appliance / Operation 8.
a Recirculation grille (for recirculation mode only) b Exhaust connection c Installation bracket d Folding vapour canopy for installation of a cabinet door e Deodorizing filter (accessory available to order for recirculation mode operation) f Cooktop lighting g Grease filter h Control panel Operation Switching the fan on ^ Open the vapour canopy.
The range hood operates ...i na i r extraction mode: The air is drawn in and cleaned by the grease filters and then directed outside. If your air extraction system does not have a non-return flap, one is provided with the range hood.
, WARNING. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OBSERVE THE FOLLOWING: Before servicing and repairing the range hood, disconnect it from the household electrical supply, – by switching off the house.
Washing the grease filter by hand ^ Clean the grease filters with a dish brush dipped in a mixture of warm water and a mild dish liquid. Do not use undiluted or concentrated dish liquid. Do not use the following: – lime removers, – scouring powder, scouring liquid, or any corrosive all-purpose cleaner.
Odor Filters If the range hood is set up for recalculation operation, two DKF 14-1 charcoal filters must be added to the grease filters. ^ Open the vapour canopy. ^ Remove the grease filters. ^ Take the charcoal filters out of their packaging. ^ Position the charcoal filters on either side of the fan and twist them into their holders.
Changing lamps , WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING: Disconnect the exhaust hood from the power supply as follows: – shut off the circuit breaker at the house panel, or – fully unscrew the fuse from the house fuse panel.
For faults you cannot correct yourself, please contact the Miele Factory Repair Service. The telephone number for the Factory Repair Service is listed on the back cover of these operating instructions. Customer service will require the model designation and serial number of your range hood.
DA 186 DA 188 DA 189 * Cabinet panel dimensions Air extraction connection C 4 3 / 4 " (120 mm). Appliance dimensions 16.
Distance between cooktop and hood Do not install this exhaust hood over cooktops burning solid fuel. Provided a larger distance is not given by the manufacturer of the cooktop, follow the minimum safe.
Before installation, read the information on "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS". Under certain conditions there is a risk of carbon monoxide poisoning, especially if you operate the range hood simultaneously with an open fireplace. Installing the cabinet door ^ Open the vapour canopy.
Adjusting depth ^ The depth of the unit ("T" in the diagram) can be adjusted from 10 13 / 16 "t o1 4 3 / 16 " (275 to 360 mm) by means of the adjustable brackets.. ^ Slightly loosen the screws holding the brackets. ^ Pull the brackets out to the desired depth "T".
^ Make a cutting line 13" (330 mm) below the the top edge marking. ^ Find the studs to the left and right of the appliance location by tapping the wall or using a stud finder. ^ Mark a vertical cutting line along the center of each stud. Be careful not to damage any wiring or plumbing that may be located behind the wall.
^ For Recirculation the reducing collar with the non-return flap must be removed by unscrewing the screws and installing the recirculation grille. ^ Using a screw driver, pry out one of the covers for feeding through the power cable. ^ Hang the range hood in position using the adjustable brackets.
The movement of the vapour canopy can be adjusted. This may be necessary, for instance, if a heavy cabinet panel is mounted. In the front of the lower edge of the unit, two openings (right and left) give access to two adjustment screws. ^ Remove both cover caps.
Securing the appliance to neighbouring wall units or fitting side panels ^ Remove the vapour canopy. ^ With grease filters removed, secure the range hood, or fit the side panels, using two screws per side. For the lower screws, first remove the screw caps, and replace them afterwards.
All electrical work should be performed by a qualified electrician in strict accordance with national and local safety regulations. Installation, repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer can not be held responsible for unauthorized work.
, WARNING Danger of toxic fumes. Gas cooking appliances release carbon monoxide that can be harmful or fatal if inhaled. To reduce the risk of fire and to properly exhaust air, the exhaust gases extracted by the hood should be vented outside of the building only.
– If the exhaust is ducted through an outside wall, a Miele Telescopic Wall Vent can be used. – If the exhaust is ducted into an inactive flue, the air must be expelled parallel to the flow direction of the flue. Never connect an exhaust hood to an active chimney, dryer vent, flue, or room venting ductwork.
Total connected load ..........2 6 0W Fan motor .................2 2 0W Cooktop lighting ..........2x2 0W Power supply voltage ......... 1 2 0V Cycles (Hz) .
Alteration rights reserved / 2810 M.-Nr. 07 837 910 / 00.
デバイスMiele DA 189の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele DA 189をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele DA 189の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele DA 189の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele DA 189で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele DA 189を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele DA 189の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele DA 189に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele DA 189デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
