MieleメーカーDA 272 Iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Operating instructions Cooker hoods DA 262 i DA 272 i DA 292 i In order to protect yourself and avoid damage to your mac hine, ]ö it is absol utely necessary to r ead the operating ins tructions prior to installatio n and operation.
Description of the appliance 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 DA 272 i / DA 292 i DA 262 i 1 2 3 Description of the appliance 2.
Description of the appliance The cooker hood is suitable for . . . . . . Air extr action: Air is draw n in through the grease filter f , cleaned and directed outside. . . . Air re circulation: Air is draw n in through the grease filter f and then th rou gh the ac tive charcoal filters for cleaning.
Contents Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Help to protec t our environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W arning and Safety instructions .
Help to protect our environment Disposal of packaging The trans port and protective pack ing is mostly manufac tur ed fr om the foll owing re-usable materials: . . . Corrugated paper / cardboar d - mostly from recycled materials. . . . CFC-free molded polyst yrene.
W arnin g and Safety instructions Read these Operating Ins tructions carefully before installing or using the Exhaust Hood. This appliance is inte nded for residential use only . Use the ap- pliance only for its ’ inten ded pu r- pose. The manufactu rer cannot be held responsible for damages caused by improper us e of the hood.
Never con nect an exhaus t hood to an active chimne y , dr yer vent, vent flue, or room ventilating ductw ork. Seek professional advice before connecting an exhaus t hood vent to an existing, in- active c himney or ve nt flue. Do not place this exhaust h ood over cookto ps bur ning solid fuel.
W arnin g and safety instru ctions Disposal of discar ded appliances Before discarding an old appliance, dis- connect i ts power cor d to pr event it from becoming a hazard.
Operation Pull out the deflect or plate. Drop down the front control panel or lightshield. Set the sli de switch f or the fa n to po- sition ” l “ .
Cleaning and care Before any cleaning or mainte nance work, the extract or must be discon- nected from the mains supply (switch off at the w all socket and remove plug or the fuse). Cleaning The cooker hoo d housing may be cleaned using hot w ater to which a litt le mild detergent has been added.
Cleaning and care When removing the filters for clean- ing, also clean off any residues of oil or fat fr o m the fil ter hou sing to p re - vent the risk of these catchi ng fir e. DA 272 i, DA 292 i only: Put the filters back together . When re-inser ting the filte rs ensure that the locking devic e faces dow n towards the cookto p.
After Sales Service In the even t of any fault w hich you can- not correct yours elf please cont act Y our Miele Dealer or The Miele Service Depa rtment The address of t he nearest Service De- part ment is given on th e back page. When cont acting the Service D epar t- ment, please quot e the Model and Ser- ial No.
Electrical conne ction For CDN only : The cooker hoods are supplied with a 1.50 m pow er suppl y cable ready f or connection t o an a.c . single phas e 120 V / 60 Hz su pply .
T echnical data DA 262 i DA 272 i DA 292 i T otal rated load Light V oltage Frequency Fuse rating Connection cable with plug Maximum air throughput: Air extraction Air recirculation 225 W 15 W 120 V 6.
Installa tion For installing the co oker hood, a cabinet is required. The mi nimum cabinet width required for each model is given below: – DA 262 i = 600 mm (23 5/8") – DA 272 i = 700 mm (21 9/16") – DA 292 i = 900 mm (35 7/16") The exha ust connec tion must be made by a suitably qualifie d and competent pers on.
Installa tion Appliance dimensio ns * plus depth of contro l panel W all unit dimensions The dividing wall must be remov- able to e nable the coo ker hood t o be adjusted for height and dept h.
Installa tion Building in T ake the divi ding wall ou t of the wall unit. Secure the suppor t tracks to both interior walls of the unit usin g two 3,5 x 16 mm ( 5/8 ") sc rews, positi on as illustrated. Push the bracke ts into the slot s on the sides of th e cooker hood.
Installa tion Lift the cooker hood into t he unit from below until the lugs of the brackets lie abov e the suppor t tracks. Then ca refully lowe r the cooker hood. The lugs engage with the suppor t track. T o align the height, t urn the M 6 x 19 mm adjuster screws clock- wise or a nti-clockwise.
Installa tion Attach the spacer ba r to the guide rail (2) located behin d the light tube. Fitting the light tube cover – DA 262 i Position th e light tube cove r and screw into place (see diagram).
Installa tion Pull out the sna p fittings from the slots on the left a nd right hand s ides of the deflector plate (1). Press the baffle (2) int o the en gaging point. Put the snap fittings back in place. The snap fitting w ith the hole must be inser ted on the right.
Fitting the front facia panel / lightshield Scr ew the hin ges (2) supplied to the left and right hand sides of the front facia panel / lightshield (1). With the Miele aluminium lightshiel d the screws are supplied. For lightshields with a Miele kitchen furn iture programme use 3.
Air extr action Danger of toxic fumes. Please heed th e , , Warning and Safety In structions “ to avoid th e dangers of toxic fumes. The cooke r hood should be in- stalled according to local building regulations. Seek appr oval from the building inspect or where necessar y .
Air extr action Push the ductin g on to the cooker hood exhaus t connector or on to the reducer (adaptor) and secure. Note If the ex haust duct ing is to run through rooms, ceiling space etc. w here there may be great variations in te mperature between the different areas, the prob- lem of sweating or conde nsation will need to be addressed.
Air recirculation If site con ditions are not suitable fo r the cooker ho od to be us ed for air ext rac- tion, the applian ce must be conver ted for recirculation.
25.
.
27.
Alteration rights reserv e d / 44 / 001 CDN, USA - 1998 This paper is made fr om 100% chlorine -free bleached cellulose and therefor e protects the environment.
デバイスMiele DA 272 Iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele DA 272 Iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele DA 272 Iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele DA 272 Iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele DA 272 Iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele DA 272 Iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele DA 272 Iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele DA 272 Iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele DA 272 Iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
