MieleメーカーKM 2256 Gの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 60
Operating and installation instructions Gas cooktops KM 2256 KM 2257 KM 2257-1 To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.
WO This appliance can be used in countries other than those specified on the appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricity supplies in the countries specified. For use in other countries, please contact Miele in your country.
Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cooktop ..........................................................5 Burners ..........................................................6 Accessories .
Safety instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Safety clearances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 KM 2256 . . . . . . . .
Cooktop KM 2256 / KM 2257 / KM 2257-1 a Simmer burner b Extra high-speed burner c Dual Wok d High-speed burner e Standard burner f Pan support (in three sections) g Combi insert h Wok ring Controls: i.
Burners Dual Wok burner o Inner cover to burner p Outer cover to burner q Burner ring r Burner head s Ignition safety device t Ignitor u Burner base Position of the burner components The proper functi.
Simmer, standard, high-speed and extra high-speed burners n Burner cap r Burner head s Ignition safety device t Ignitor u Burner base Guide to the appliance 7.
Accessories Wok ring The wok ring supplied gives additional stability to the wok, especially to those with a rounded base. Combi insert for small and large pans If you are using a pan which is smaller or larger than that recommended in the table under "Pans", then the combi insert supplied must be used.
This appliance complies with all relevant local and national safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the appliance, please read these instructions carefully before using it for the first time.
Safety with children ~ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. ~ Older children may use the gas cooktop only when its operation has been clearly explained to them and they are able to use it safely. They must be aware of the potential dangers caused by incorrect operation.
Technical safety ~ Before installation, check the appliance for visible signs of damage. Do not install and use a damaged appliance. A damaged appliance is dangerous.
~ The gas cooktop must be disconnected from the gas supply and mains electricity before repairs and maintenance work is carried out. It is only completely isolated from the electricity supply when: .
Correct use ~ The appliance gets hot when in use and remains hot for quite a while after being switched off. Do not touch it whilst it could still be hot. ~ When using a rangehood over the cooktop, ensure that the burner is always covered with a pan when in use.
~ Pans must be the correct size for the burner they are used on (see "Suitable pans"). A pan which is too small will be unstable on the pan support. If the pan diameter is too large, flames can spread out to the sides and damage or burn the worktop, wall claddings or surrounding units and also parts of the cooktop.
~ Avoid allowing liquids or foods containing salt to spill onto the cooktop. If salty foods or liquids do get on the cooktop, they should be removed as soon as possible to avoid the risk of corrosion. ~ If the cooktop is built-in behind a furniture door, it must only be operated when the door is open.
Disposal of the packing material The transport and protective packing has been selected from materials which are environmentally friendly for disposal and can normally be recycled. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of babies and young children.
Please adhere the extra data plate for the appliance supplied with this documentation in the space provided in the "After sales service" section of this booklet.
Rapid ignition system The appliance is supplied with a rapid ignition system with the following features: – After the flame is ignited, the cooktop control can be released immediately. – Automatic re-ignition Should the flame be extinguished, e. g.
Switching on , Do not leave the appliance unattended whilst it is being used. ^ The control for the burner required must be pressed in and turned anti-clockwise to the largest flame symbol to switch on. The ignition clicks, and the gas is lit. If the burner does not ignite, turn the control to " ß ".
Regulating the flame Regulate the flame so that it does not spread out beyond the sides of the pan. As the outer part of the flame is much hotter than the centre, the tips of the flames should stay beneath the pan base.
Burner Min. pan base diameter in cm Simmer Standard High-speed Extra high-speed Dual Wok 10 10 12 14 15 Max. diameter at top of pan in cm Without With combi insert Simmer Standard High-speed Extra hig.
Wok ring Use the wok ring supplied to give additional stability, especially to woks with a rounded base. Make sure that the wok ring is securely in the correct position. See illustration. Combi insert The combi insert must be used if you wish to use – a pan with a smaller diameter base than the minimum given in the table.
– Use a pan lid whenever possible to minimise heat loss. – Cook with as little water as possible. – Cooking times are greatly reduced when using a pressure cooker. – Turn the flame down promptly to a lower setting when the pan has come to the boil.
Thermoelectric safety ignition This appliance is fitted with a thermoelectric ignition safety device which cuts off the supply of gas to a burner if the flame goes out, for example if food has boiled over or if there is a sudden draught. ^ To use the burner again, turn the control clockwise to the " ß " position, and switch on as normal.
General notes , Do not use a steam cleaning appliance to clean this appliance. The steam could reach the electrical components and cause a short circuit. The appliance should be cleaned regularly, preferably after each use. Allow it to cool down to room temperature before cleaning.
Stainless steel surfaces Clean stainless steel surfaces using an Original Miele all purpose microfibre cloth or with a solution of warm water and a little washing-up liquid applied with a soft sponge. In the case of stubborn dried-on soiling, soak first.
Burners Do not clean any parts of the burner in a dishwasher. The burner should be dismantled and then cleaned by hand using a solution of warm water and a little washing-up liquid applied with a soft sponge. Parts of the burner that cannot be removed should be wiped clean with a damp cloth only.
To assemble the auxiliary, normal and fast burners ^ Position the burner head r to the burner base u so that the ignition safety device s and the ignitor t extend through the respective burner head holes. ^ Finally, position the burner cap n ensuring that the locating tabs fit into the notches in the burner head.
To assemble the wok-burner ^ Position the burner head r to the burner base u , so that the ignition safety device s and the ignitor t fit through the holes of the burner head. The lobe a on the burner cap must fit into the recess b of the burner head.
Repairs to the gas and electrical components of this appliance must only be carried out by a suitably qualified and competent person to ensure safety. Repairs and other work by unqualified persons could be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for unauthorised work.
Miele branded cleaning and conditioning products are available for your appliance. These can be ordered via the internet at www.miele-shop.com (depending on country) or from Miele (see back cover). Original Miele ceramic and stainless steel cooktop cleaner 250 ml Removes heavy soiling, limescale deposits and light discolouration.
Fit wall units and rangehood before fitting the cooktop to avoid damaging the surface. ~ This appliance must not be connected to a gas flue. It must be installed and connected in accordance with current installation regulations.
Safety clearance above the cooktop A minimum safety clearance must be maintained between the cooktop and the rangehood above it. See the rangehood manufacturer's operating and installation instructions for details.
Before installing the appliance, check that the location provides the required clearances from combustible material and, if necessary, provide protection to adjacent surfaces as required by regulations. The minimum side clearance from a cooktop to a combustible surface* shall be a 300 mm horizontal distance from the periphery of any burner.
Appliance and building-in dimensions a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 d Electrical connection e Electronics housing 100 x 200 mm Max.
Installation ^ Make the worktop cut-out following the dimensions applicable. Remember to maintain the minimum safety distances (See "Safety clearances". ^ Seal the cut surfaces with a suitable heat-resistant sealant to avoid swelling caused by moisture.
General installation tips Sealant The sealing strip under the edge of the top part of the appliance provides a sufficient seal for the worktop. Do not use any additional sealant (e.
Appliance and building-in dimensions a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 d Electrical connection e Electronics housing 100 x 200 mm Max.
Flush fit cooktops are only suitable for installation in granite, marble, or tiled worktops. When using a worktop made from any other material, please check first with the worktop manufacturer that it is suitable for installing a flush fit cooktop. The internal width of the base unit must be at least 900 mm.
Installation Granite and marble worktops a Worktop b Fixing bracket (the fixing brackets hold the lower section when the upper section of the cooktop is removed). c Cooktop d Gap As the cooktop and worktop cut-out may differ, the size of the gap d can vary.
Tiled worktops a Worktop b Fixing bracket (the fixing brackets hold the lower section when the upper section of the cooktop is removed). c Cooktop d Gap e Wooden frame 16 mm (to be provided on site)) As the cooktop and worktop cut-out may differ, the size of the gap d can vary.
Appliance and building-in dimensions a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 d Electrical connection e Electronics housing 100 x 200 mm Max.
Flush fit cooktops are only suitable for installation in granite, marble, or tiled worktops. When using a worktop made from any other material, please check first with the worktop manufacturer that it is suitable for installing a flush fit cooktop. The internal width of the base unit must be at least 900 mm wide.
Installation Granite and marble worktops a Worktop b Cooktop c Gap As the cooktop and worktop cut-out may differ, the size of the gap c can vary. ^ Make the worktop cut-out following the dimensions applicable. Remember to maintain the minimum safety distances (See "Safety clearances".
Tiled worktops a Worktop b Cooktop c Gap d Wooden frame 7 mm (to be provided on site) As the cooktop and worktop cut-out may differ, the size of the gap c can vary. ^ Make the worktop cut-out following the dimensions applicable. Remember to maintain the minimum safety distances (See "Safety clearances".
Secure the appliance as shown, using the fixings supplied. 20 mm worktop 30 mm worktop 40 mm worktop After installation Check that all the burners are operating correctly. The flame must not go out on the lowest setting, or when the control is turned quickly from a high to a low setting.
All electrical work should be carried out by a suitably qualified and competent person in strict accordance with national and local safety regulations. If the connection cable is damaged, it must be replaced by a suitably qualified electrician with a special connection cable of type H 05 V V-F (pvc insulated), available from Miele.
Connection to the gas supply, or conversion from one type of gas to another should only be undertaken by an approved gas fitter, who is responsible for correct functioning of the appliance when installed. Every appliance should have its own isolating valve.
The gas connection must be in accordance with national and local regulations. The relevant building regulations must also be observed. Natural gas / liquid gas During installation the gas connection must be positioned so that it is not adversely heated when the appliance is in operation.
Nominal rating Gas type High setting Low setting MJ/h MJ/h Simmer burner NG ULPG 4 3.6 1.08 1.05 Standard burner NGs ULPG 6.2 5.5 1.08 1.05 High-speed burner NG ULPG 8 6.35 1.13 1.11 Extra high-speed burner NG ULPG 10 7.5 1.54 1.82 Dual Wok NG ULPG 15 15 5.
When converting to another type of gas, the main jets and the small jets on all burners have to be changed. Screw in the appropriate jets according to the type of gas. Refer to the below table. Jet table Main jet C Low setting jet C NG Simmer burner Standard burner High-speed burner Extra high-speed burner Dual Wok 0.
Changing the jets Disconnect the gas cooktop from the electricity supply by switching it off at the socket and withdrawing the plug or by removing the mains fuse. To change the main jets Simmer, standard, high-speed and extra high-speed burners ^ Remove the pan support, burner cap n and burner head r .
Wok burner ^ Remove burner covers op , burner ring q and burner head r . ^ Remove the controls. ^ Loosen screws w , and remove the cover plate. ^ Whilst counterholding it in place with an SW 13 spanner, unscrew the main jet anti-clockwise from its housing using an SW 10 spanner (see illustration).
To change the jet for the inner burner d Jet disc (main jet for the inner burner) e Air valve f Vent ^ Whilst counterholding it in place with an SW12 spanner, remove screw c from screw fitting b using an SW8 spanner. ^ Whilst counterholding it in place with an SW 12 spanner, remove screw fitting b from fitting a with another SW 12 spanner.
To check the first intake of air a Retaining screw b Air valve Gap X must measure: For natural gas: 13 mm For liquid gas: 13 mm If it doesn't: ^ Loosen the retaining screw, move the air valve, and tighten the retaining screw again. ^ Finally secure the jets against inadvertent loosening with sealing wax.
To change the small jets To change the small jets, the burner securing screws must first be loosened and the upper section of the appliance removed. ^ Pull off the controls. ^ Then lift off the upper section. Simmer, standard, high-speed and extra high-speed burners ^ Using a small screwdriver, unscrew small jet a in the gas fitting.
After changing the jets ^ Assemble the removed burner parts in the reverse order. ^ Check for leaks by operating the burner without the upper part of the cooktop in place (use a match to ignite the flame). ^ Remove the loose burner parts again. ^ Replace the upper part of the cooktop.
The address and phone number of your nearest Miele office is given on the back page. The voltage and rated load are given on the data plate. Please quote this data, together with the model description and serial number when contacting Miele. Space in which to adhere the extra data plate supplied with the appliance.
59.
Alteration rights reserved / 0212 M.-Nr. 07 012 921 / 03.
デバイスMiele KM 2256 Gの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele KM 2256 Gをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele KM 2256 Gの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele KM 2256 Gの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele KM 2256 Gで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele KM 2256 Gを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele KM 2256 Gの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele KM 2256 Gに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele KM 2256 Gデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
