MieleメーカーKM 411の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Operating Instructions Electr ic Barbecue KM 411 T o prevent accidents and machine damage, read these instructions before installation or use. UV M.-Nr .
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Help protect our en vironment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Disposal of packing materials . . . . . .
Installation and connection When using your appliance, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions before using for the first time. Be certain your appliance is properly installed and gr ounded by a qualified technician.
Protection fr om damage Do not use any type of aluminium products including pots, pans, and foil on the grill. Aluminium will cause overheating and may damage the grill grate. Do not drop anything on the ceramic surface. Even a light object could cause damage in certain circumstances.
Damage to the appliance In the event of any damage to the appliance, it must be turned off immediately and disconnected from the electricity supply by either removing the fuse, unplugging the unit or manually "tripping" the circuit br eaker .
Disposal of packing materials The cardboar d box and packing materials are envir onmentally friendly for disposal. Please recycle. Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact your local recycling center about the possibility of recycling these materials.
a Grate b Heating element (can be raised up) c Lava rocks d Lava rock container e Operating indicator lamp f Drain valve g Control knob h W ater trough i Power cord Guide to the electric barbecue 7.
Cleaning and heating for the first time Before using for the first time clean the water trough and the grate with a solution of hot water and liquid dish soap. Dry thoroughly with a soft cloth (see "Cleaning and Care"). Clean all other surfaces with a damp cloth only , and then wipe dr y .
Before grilling The grill can be used with or without lava rocks. When cooking without lava rocks, rising steam will keep the food moist. When using lava rocks, cooking results will be similar to barbecuing. Preparing the grill: ^ Remove the grate, raise the heating element, and remove the lava r ock container .
T urning on and off The grill can be turned on or off by turning the control knob either clockwise or counterclockwise. The operating indicator lamp which is left of the control knob will illuminate when the appliance is switched on. It goes off after the appliance is switched off.
Grilling ^ Preheat the grill by setting it to "12" and allowing it to run for approximately 5 minutes. ^ Grill meat for a few minutes at the highest setting to sear the outside and seal in the juices. ^ After searing, set the control knob to "9" or "10" to finish cooking the meat.
Overheating protection An overheating protection switch automatically turns off the appliance if the water level drops too low . ^ Add water to the trough. When the appliance has cooled down and the grill element turns itself back on you can continue grilling.
Under no circumstances use a steam cleaner to clean this appliance. Pressurized steam could cause permanent damage to the surface and to components for which the manufacturer cannot accept responsibility . Never use strong cleaners e.g. oven sprays, stain or rust removers.
W ater trough ^ Let the water cool to a safe temper - ature to pr event bur ns. ^ Place a container of a suitable size (a metal pot for example) under the drain valve.
All repairs should be performed by a trained technician in strict accordance with national and local codes. Any repairs or maintenance perfor med by unqualified personnel could be dangerous. What if... ... the cooktop does not heat up when turned on? Check whether: – the overheating protection has been activated.
In the event of a fault which you cannot correct, contact the Miele T echnical Service Department U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com l 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting the T echnical Service Department, please quote the model and serial number of your appliance.
17.
18.
19.
M.-Nr . 05 689 800 / 01 Alteration rights reserved / 1904 This paper is made from cellulose bleached without the use of chlorine..
デバイスMiele KM 411の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele KM 411をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele KM 411の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele KM 411の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele KM 411で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele KM 411を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele KM 411の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele KM 411に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele KM 411デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
