MieleメーカーT 9802の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
Operating and Installation Instructions Vented Dryer T 9802 To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Before loading the dryer . . . .
Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Installation . . . . . . . . . . . . . .
, WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance follow basic precautions, including the following: ~ It is essential to read all instructions before using the appliance. ~ Do not allow children to play on or in the appliance.
~ Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in these Operating instructions. Repairs to electrical appliances should only be performed by qualified personnel. Incorrectly repaired appliances may pose a considerable risk to the user.
a Program buttons To select a drying program b Options buttons Special features to enhance a drying program c Check Filter/Vent indicator Indicates to clean the filter or vent d Status indicator Shows the current cycle of the drying program e Start/Stop button Starts and stops a program, or if pressed and held in cancels a program.
Clean the drum interior before the first use. Fabric care labels Before drying, check fabric care labels for special drying instructions. q = Drying with a normal temperature r = Drying with a low temperature s = Do not dry in a tumble dryer Drying tips – Observe the maximum loads, see the "Program Guide".
1. Sort the laundry ^ Sort the laundry by desired dryness, fabric, size and similar residual moisture after spinning to assure even drying results. , Do not dry items that may melt or ignite in the dryer such as plastics or rubber. They could melt and damage the laundry.
2.2. With laundry basket Reduce the load size to ½ of a normal load. Use the laundry basket to dry or air e.g. sneakers. The laundry basket is designed in such a way that it does not turn with the drum and avoids strain on the drying item. ^ Hang the laundry basket in the opening.
2.3. Close the door , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door. The lint filter must always be inserted in the door opening. ^ Close the door with a firm swing and push it closed. 3. Select a program ^ Press the button of the desired program.
4. Select an option ^ Press any button. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. Turbo Heat resistant items (with fabric care symbol q ) will be dried at a high temperature. – Laundry will be dried faster. Gentle Items sensitive to high temperatures (with fabric care symbol r ) will be dried at a low temperature.
5. Start the program During the program selection the "Start/Stop" indicator flashes meaning that the program can be started. ^ Press the "Start/Stop" button. The "Start/Stop" indicator lights. The "Status" indicator of the reached drying degree lights.
6. Program end - Unload the laundry The "End" indicator will light at the end of the program and the buzzer will sound if it was selected. The indicator of the reached drying degree lights (depending on program). To avoid wrinkles, the drum turns in intervals for up to one hour, if the laundry is not immediately removed.
Extra Dry Items Multi-layered, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. Note The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options Turbo or Gentle, Buzzer Normal Items Single and multilayered cotton and linen laundry e.
Woolens Items Woolen fabrics Note – Reduce the load size to 1/3 of a normal load. – Woolen items will be fluffed for a short time, but not completely dried.
Cleaning the lint filter The lint is collected by the lint filter in the door. The lint filter must be cleaned after every program. ^ Clean the lint filter whenever the "Check Filter/Vent" indicator comes on.
Cleaning the exterior and the control panel , To reduce the risk of electric shock, disconnect the dryer from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord before performing maintenance. Never use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool or caustic (oven) cleaners on the dryer.
Changing the light bulb To reduce the risk of electric shock, disconnect the appliance from the power supply by unplugging or tripping the circuit breaker. ^ Open the door. The lighting is in the drum opening in the upper right-hand corner. ^ Remove the screw.
, Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified and trained person in accordance with local and national safety regulations.
The laundry is not dry enough. Possible fault Solution The load contained too many dissimilar items (size and fabrics.) – Continue drying using the "Warm air" program. – Select a suitable program. The laundry is still wet. The program runs too long.
Quick Guide Remove this guide for easy reference To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use..
1. Prepare and sort the laundry ^ Check for damages and foreign objects. ^ Close zippers, hooks and eyelets. ^ Tie up belts and apron ties. 2. Load the laundry ^ Open the door. Without the laundry basket ^ Load the laundry loosely in the drum. , To prevent fabric damage, check that laundry will not be caught in the closed door.
3. Select a program ^ Press the desired program button. 4. Select an option ^ Select an option button, if desired. The combination "Turbo/Gentle" is not possible. 5. Starting a program ^ Press the "Start/Stop" button. 6. Program end - Unload the laundry The "End" indicator lights.
Short program guide Extra Dry Multi-layer, mixed loads of sturdy cottons, e.g. towels, bath robes. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink. Options: Turbo or Gentle, Buzzer Normal Single and multilayered cotton and linen laundry e.
Fault indicators The "Check Filter/Vent" indicator lights. Possible fault Solution The dryer does not work at its optimum or not efficiently. The lint filter might be clogged with lint or detergent residues. – Usually cleaning the lint filter fixes the problem.
The program is canceled. The "End" indicator lights. The buzzer sounds. Possible fault Solution This is not a fault. The electronic has detected that there is no laundry in the drum and cancels the program. Single items or already dried laundry can also cause a program stop.
Repairs In the event of a fault which you cannot fix yourself, please contact the service number on the back of this manual. When contacting Technical Service, please quote the model and serial number of your appliance. These can be found on the data plate.
24.
Installation Instructions Information is subject to change. Please refer to our website to obtain the most current product specification, technical & warranty information. To prevent accidents and appliance damage read these instructions before installation or use.
, WARNING - Risk of Fire ~ To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions. ~ Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. ~ Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes.
~ Do not install the appliance in rooms where temperatures below freezing may occur. ~ If there is any doubt concerning installation, contact Miele’s Technical Service Department. U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com V 1-800-565-6435 service@miele.
Front view a Exhaust connection b Power cord with plug c Control panel d Door e Four height adjustable screw feet Stand A dryer stand, with drawer, can be purchased as an optional accessory.
Rear view a Handle for transportation (arrows) b Power cord with plug c Shaft for module d Air intake e Vent connection Stand A stand with a drawer can be purchased as an optional accessory. Installation site , Do not install the dryer in a location where its door could conflict with room doors.
Transporting the dryer to the installation site The rear excess end of the lid has a handle for transport. ^ Use the front dryer feet and the rear excess end to transport the dryer from the packaging base to the installation site. Level the dryer The dryer must be level to ensure safe and proper operation.
Electrical connection GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
Installation tips An airflow gap of 3 / 8 " (10 mm) must be provided between the appliance and the floor. This airflow gap must not be blocked by a toe-kick or thick piled carpets. Sufficient venting of the installation site, e.g. by opening a window or door, is essential for the dryer's operation.
How to calculate the effective duct length The overall duct length will determine the duct diameter (see the "Additional duct lengths" table). In Canada the exhaust duct must be 4" (102 mm) in diameter. ^ Measure the actual duct length needed to go from the dryer’s exhaust connection to the vent outlet: 1.
Tips about the ductwork – Check with your local building code to determine the maximum allowable duct length. – Only use rigid or flexible metal duct for exhausting. Non-metallic flexible hose should not be used, it is a potential fire hazard. – Rigid metal or flexible aluminum ducting is preferred.
Additional duct lengths (4" [100 mm] rigid pipe only) Type of bend Radius Additional duct length ft cm ft cm Flexible metal duct – 3’ 3" (1 m) straight – 45° angle – 90° angle 10&q.
Example Rigid pipe Duct length ft Duct length m A Wall duct with louvered wall vent 12’ 5" 3.8 m B 90° bend 2’ 4" 0.7 m C 20" (0.5 m) rigid pipe 1’ 7" 0.5 m D 90° bend 2’ 4" 0.7 m E left / right vent opening 3' 3" 1.
Exhaust connection with a flexible exhaust hose or rigid pipe Using the connector supplied, an exhaust hose (4" [100 mm] diameter) can be installed.
Direct wall connection Necessary materials: – a wall pipe – flexible foam gasket Dryer top view 1 Wall pipe 2 Flexible foam gasket Dryer side view 1 Wall pipe 2 Flexible foam gasket ^ Connect the flexible foam gasket, 2 , to the wall pipe connector, 1 .
Disposal of the packing materials The packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. To prevent suffocation, ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children.
Alteration rights reserved / 4310 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION.
デバイスMiele T 9802の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele T 9802をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele T 9802の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele T 9802の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele T 9802で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele T 9802を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele T 9802の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele T 9802に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele T 9802デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
