MieleメーカーTOUCHTRONIC T 8012 Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Oper ating and Installation Instr uctions Condenser Dr y er T 8012 C T 8013 C T o prevent accidents and machine damage read these instructions bef ore installation or use.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bef ore loading the dryer . .
, W ARNING - T o r educe the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the appliance.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, gr ounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
a e- "Programs" b uttons For selecting a drying program. b "Options" b uttons For selecting a drying option. c "Dryness" button For selecting the dryness level of the finished laundry . d "Status" display Shows the current cycle of the drying program.
The dryer must be correctly installed and connected before the first use. Please refer to the "Installation Instructions". ^ Before using for the first time, clean the drum with a cloth. Before drying, check fabric care labels for special drying instructions.
1. T urn on the dryer and load the laundry ^ Press the "On/Of f" button to tur n on the dryer . ^ Press the "Door" button to open the door . ^ Load the laundry loosely into the drum. ^ Make sure the lint filters ar e in place. ^ Close the door with a firm swing - do not push it shut.
Program F abric Note Normal A vailable drying options: T urbo, Gentle, Anti-crease Extra Dry Multi-layer fabrics, mixed loads of sturdy cottons, e.g. jeans, towels. The "Extra dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink.
3. Select a drying option (if needed) ^ A drying option can be selected or deselected with each press of the button. OPTIONS T urbo Fast drying for sturdy fabrics with increased temperatur e and a reduced program length. Gentle For drying delicate fabrics slowly at a lower temperature.
4. Select the dryness level The dryness level can be selected in the "Normal" and "Wrinkle-free" programs. (The dryness level of the other programs cannot be adjusted.) ^ Press the selection button until the desired indicator illuminates.
6. Star t the pr ogram ^ Press the "Start/Stop" button. Once the program starts, the current cycle of the program will be indicated in the "ST A TUS" display . 7. At the end of a pr ogram The "End/Anti-crease" indicator will light at the end of a program and the buzzer will sound if it was selected.
Canceling or changing a pr ogram ^ Press and r elease the "Star t/Stop" button to stop the drying program. T o continue drying: ^ Select the new program by pr essing the e or - button. ^ Select any desired options. ^ Select a dryness level (available in the "Normal" and "Wrinkle-free" programs).
Child loc k When activated, the child lock prevents the dryer from being operated by locking the control panel functions. The dryer can be tur ned on but not started. The "Child lock" indicator will flash. The door can be opened. T o activate the c hild lock 1.
Cleaning the lint filter The lint filter must be cleaned after every program. ^ Open the door and remove the lint filter , 1 , by gently lifting it upwards. ^ Wipe the lint off the filter with your hand (do not use any sharp objects!) ^ Remove the lint from the door frame lint filter with your fingers.
The lint filters can be rinsed with hot water if necessary . ^ T ake the door lint filters out by turning the knob at the filter top. ^ Rinse all lint filters with hot water and dry thoroughly . The filters must be dry before being returned to the dryer .
Emptying the condensed water container Depending on the installation, the condensed water will either be pumped to a drain or collected in the condensed water container , located in the upper left corner of the machine. The container holds approximately 1 gallon of water .
Cleaning the condenser , T o reduce the risk of electric shock, disconnect the dryer from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord befor e per for ming maintenance. ^ Clean the condenser every 6 months and when the "Filter/V ent" indicator lights.
Rinsing the condenser ^ Rinse the condenser along the left side with warm water . ^ Rinse the condenser from the fr ont with warm water . ^ Check the condenser for visible soiling. Rinse the condenser until clean. ^ Place the condenser lengthwise on a towel to air dry .
Quic k Guide Remo v e this guide f or easy ref erence Please read all instructions, especially the "Important Safety Instructions", bef ore using the dryer .
1.T urn on the dryer and load the laundry ^ Press the "On/Of f" button to tur n on the dryer . ^ Press the "Door" button to open the door . ^ Load the laundry into the drum. Make sure that ther e is enough space in the drum for clothes to tumble freely .
4. Select the dryness le vel ^ Press the selection button until the desired indicator illuminates. 5. Select the b uzz er (if desired) 6. Start the program ^ Press the "Start/Stop" button. 7. At the end of a pr ogram The "Anti-crease / End" indicator will light.
Program When to use Note Normal Available drying options T urbo, Gentle, Anti-crease Extra Dry For laundry to be folded and shelved immediately , e.g. jeans, towels. The "Extra Dry" program should not be selected for jersey materials. Items may shrink.
Changing the light b ulb , T o reduce the risk of electric shock, disconnect the dryer from the power supply by shutting off the power main, tripping the circuit breaker or unplugging the power cord befor e per for ming maintenance. ^ Open the door . The bulb cover is located along the upper rim of the drum opening.
What if the dryer will not run? P ossible fault Fix The "Start/Stop" button was not pressed. Make sure the dryer is on. Press the "Start/ Stop" button to begin the dr ying program. The circuit br eaker tripped or the dr yer is unplugged.
What if the "Filter/V ent" fault indicator is lit? P ossible fault Fix The lint filter is clogged. Clean the lint filters. See "Dryer care".
Repairs In the event of a fault which you cannot fix yourself, please contact Miele's T echnical Service Dept. When contacting T echnical Service, please quote the model and serial number of your appliance. They can be found on the data plate located below the drum opening.
Installation Instr uctions T o prevent accidents and machine damage read these instructions bef ore installation or use..
Installation, repair and maintenance work should be perfor med by a Miele authorized service technician. Work by unqualified persons could be dangerous and could void the warranty .
Disposal of the pac king materials The packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. T o prevent suf focation, ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of childr en.
The tumble dryer can also be placed on top of a Miele washing machine for a stacked installation. An appropriate stacking kit is requir ed. The stacking kit is available from your Miele dealer or the Miele T echnical Service Department. , Installation of the stacking kit must be perfor med by a Miele authorized technician.
GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, gr ounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least r esistance for electric current. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug.
Front vie w a Power cord with plug b Condensed water container c Control panel d Door e Access panel to condenser f Four height adjustable feet g Optional drain hose: An alternative to using the condensed water container is to drain condensed water into a sink, standpipe or gully .
Rear view a Handle for transportation (arrows) b Air intake opening to cool the condenser c Power cord with plug d Condensate drain hose e Accessories for connection to a sink standpipe Installation site , Do not install the dryer in an area where it can be blocked, e.
Installation beneath a counter , When the machine lid needs to be removed to r educe the height of the machine, a b uilt-under spacer kit * is necessary . It must be installed by a Miele Service T echnician. The cover plate of the built-under kit replaces the appliance lid and ensures electrical safety .
Installation tips An airflow gap of 3 / 8 " (10 mm) must be provided between the machine and the floor . This airflow gap must not be blocked by a toe kick or thick piled carpets.
External water drain When drying is in progress, condensed water is pumped into the condensed water container through the drain hose at the back of the dryer . The condensed water can also be drained directly if the machine is installed near a sink or a standpipe so that the condensed water container does not have to be emptied.
Draining the condensed water into a sink ^ Secure the hose car efully , e.g. by tying the hose to the water tap, to avoid damage by overflowing water . ^ Use the curved guide to prevent the drain hose from becoming kinked (see Front view illustration).
Installation requirements demanding a non-return v alve , T o prevent water fr om flowing back into the machine a non-return valve must be installed at the following installations: – Installation to a sink standpipe – Several installation possibilities where additionally another washer or dishwasher is connected to.
1 Connector 2 Sink connecting nut 3 Hose clamp 4 Hose end 5 Non-return valve 6 Dryer drain hose ^ Install the connector 1 with the sink connecting nut 2 to the sink standpipe. Usually the sink connection nut is equipped with a washer . Please remove the washer .
All rights reserved / 4906 For the most updated manual check the Miele website. M.-N r . 06 881 320 / 00 e n-U S.
デバイスMiele TOUCHTRONIC T 8012 Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Miele TOUCHTRONIC T 8012 Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMiele TOUCHTRONIC T 8012 Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Miele TOUCHTRONIC T 8012 Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Miele TOUCHTRONIC T 8012 Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Miele TOUCHTRONIC T 8012 Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMiele TOUCHTRONIC T 8012 Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Miele TOUCHTRONIC T 8012 Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMiele TOUCHTRONIC T 8012 Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
