Milwaukeeメーカー49-24-0145の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR WORKLIGHTS LAMPE DE TRA V AIL LAMP ARA DE TRABAJO Cat. No. No de Cat. 49-24-0145 49-24-0146 49-24-0171 2735-20 49-24-0185 49-24-0187 TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA TOR'S MANUAL.
2 3 • Read and understand all the instructions before using the appliance. • T o reduce the risk of injury , close supervision is necessary when an appliance is used near children. • Warning - The lens gets very hot during use. To reduce the risk of burns, do not touch hot lens.
4 5 • Lire et bien comprendre toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Pour réduire les risques de blessures, porter une attention particulière lorsque le produit est utilisé en présence d’enfants. • Avertissement – La lentille devient très chaude pendant l’utilisation.
6 7 Réglage de la tête pivotante No de Cat. 49-24-0145 et 49-24-0146 – Il est possible de faire tourner la tête pivotante jusqu’à 90 °; les crans sont situés à tous les 15 °. Régler la tête à la position désirée. Permettre au cran de s’enclencher en place.
8 9 • Leer y entender todas las instrucciones antes de utilizar el artefacto. • Para reducir el riesgo de lesión, se debe su- pervisar estrictamente el artefacto al utilizarlo cerca de los niños. • Advertencia: El lente se calienta mucho duran- te el uso.
10 11 ADVERTENCIA A fi n de reducir el riesgo de incendio o daños, nunca utilice en este portalámpara un foco que no sea MIL W AUKEE . Otras bombillas hacen sobre el calor! NOT A: Utilice un paño suave al instalar foco. El contacto directo con los aceites o la otra contami- nación puede acortar la vida de foco.
12 MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0910d8 07/1 1 Printed in China 960931603-02( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
デバイスMilwaukee 49-24-0145の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Milwaukee 49-24-0145をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMilwaukee 49-24-0145の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Milwaukee 49-24-0145の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Milwaukee 49-24-0145で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Milwaukee 49-24-0145を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMilwaukee 49-24-0145の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Milwaukee 49-24-0145に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMilwaukee 49-24-0145デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
