Milwaukeeメーカー49-24-0155の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ OPERA T OR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA TEUR DOIT LIRE LE MANUEL DE L'UTILISA TEUR.
2 3 1. Know your work light. Read this manual carefully to learn your work light's applications and limitations as well as potential hazards associated with this type of tool. 2. Batteries must be recharged only with the specified charger for the battery .
4 5 OPERA TION T o turn on the work light, slide the switch to ON . T o turn off the work light, slide the switch to OFF . Fig. 3 ON OFF Switch Clip-Lok TM System The Clip-Lok system consists of two pieces; the belt clip and the tool holder . Fig. 4 Attaching the Belt Clip The belt clip can be mounted to tool belts, bags, buckets, etc.
6 7 VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non-respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A VERTISSEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Nos de Cat.
8 9 Retrait du bloc de piles Enfoncez les boutons de déverrouillage et retirez le bloc de piles. Insertion du bloc de piles Insérez le bloc de piles par l’avant en en- fonçant les boutons de déverrouillage et en glissant le bloc de piles dans le corps de la lampe de travail.
10 11 LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES El no seguir las instrucciones a continuación puede ocasionar una descarga eléc- trica, incendio y/o lesiones graves.
12 13 ENSAMBLAJE Cómo extraer la batería Oprima los botones de liberación y extraiga la batería. Cómo insertar la batería Coloque la batería desde el frente, oprimien- do los botones de liberación y deslizando la batería en el cuerpo de la lámpara de trabajo.
14 15 Mantenimiento de la lámpara de trabajo Mantenga la lámpara de trabajo, el pa- quete de la batería y el cargador en bue- nas condiciones adoptando un programa regular de mantenimiento.
MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3875d4 03/06 Printed in USA UNITED ST A TES - MIL W AUKEE Service MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
デバイスMilwaukee 49-24-0155の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Milwaukee 49-24-0155をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMilwaukee 49-24-0155の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Milwaukee 49-24-0155の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Milwaukee 49-24-0155で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Milwaukee 49-24-0155を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMilwaukee 49-24-0155の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Milwaukee 49-24-0155に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMilwaukee 49-24-0155デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
