MiniメーカーClubman (2011)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 196
OWNER'S MANUAL MINI CLUBMAN Contents A - Z Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
Cooper Cooper S John Cooper Works Congratulations on your new MINI This Owner's Manual should be consid ered a perman ent part of this vehicle. It should stay with the vehicle when sold to provide the next owne r with important operating, safe ty and mainte- nance information.
© 2011 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellscha ft Munich, Germany Reprinting, including excerpts, only wi th the written consent of BMW AG, Muni ch. US English II/11 Printed on en vironmentally friendly pap er, bleached withou t chlorine , suitable for recycling.
CONTENTS The fastest w ay to find information on a particu- lar topic or item is by using the index, refer to page 180 . NOTES 4 Notes 6 Reporting safety defects AT A GLANCE 10 Cockpit 16 Radio MINI B.
NOTES Notes 4 Notes Using this Owner's Manual We have tried to make a ll the information in this Owner's Manual easy to find. The fastest way to find specific topics is to refer to the detailed index at the back of the manual. If you wish to gain an initial overview of your ve hicle, you w ill find this in the first chapter.
Notes NOTES 5 For your safety Maintenance and repair Advanced technology, e.g. the use of modern materials an d high-performance electronics, requires speciall y adapted mainte- nance and repair me thods.
NOTES Notes 6 Service and warranty We recommend that you read this publication thoroughly. Your MINI is covered by the following warran- ties: > New Vehicle Limited W arranty > Rust Perforation .
Notes NOTES 7 Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
Watch Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE AT A GLANCE Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE Cockpit 10 Cockpit Around the steering wheel : controls and displays 1 Adjusting the exterior mirrors, folding them in and out * 36 2 Parking lamps 72 Low beams 72 Automatic headlamp contr.
Cockpit AT A GLANCE 11 6 Ignition lock 41 7 Buttons * on steering wheel 8 Horn: the entire surface 9 Adjusting the steering wheel 37 10 Releasing the hood 136 3 Tachometer 12 Instrument lighting 76 Re.
AT A GLANCE Cockpit 12 Displays 1 Tachometer 51 with indicator and warning lamps 13 2 Display for > Current vehicle speed 51 > Indicator and warning lamps 13 3 Resetting the trip odometer 51 4 D.
Cockpit AT A GLANCE 13 Indicator and warning lamps The concept Indicator and warning lamps can light up in var - ious combinations and co lors in indicato r area 1 or 2 . Some lamps are checked for proper functioning and thus come on briefly when th e engine is started or the ignition is switched on.
AT A GLANCE Cockpit 14 Around the center console Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
Cockpit AT A GLANCE 15 1 Microphone for voice activation system * and for telephone in hands-free mode * 2 Indicator/warning lamp * for front passen- ger airbags 70 4 Hazard warning flashers 5 Speedom.
AT A GLANCE Radio MINI Boost CD 16 Radio MINI Boost CD 1 Selecting au dio sources 2 On/off * , volume controls 3 Accessing settings > Speed-dependent volume > Tone setting 4 Function button to c.
Radio MINI Boost CD AT A GLANCE 17 Menu navigation Radio and telephone functions * can be called up by us ing the b uttons on the ra dio an d menus. Calling up the settings menu Press the MENU button .
Handle Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE CONTROLS Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
CONTROLS Opening and closing 20 Opening and closing Keys/remote controls Buttons for the remote control 1 Opening the liftgate 2 Unlocking 3 Locking General information Each remote control co ntains a rechargeable battery that is recharged when it is in the igni- tion lock while the car is being driven.
Opening and closing CONTROLS 21 Personal Profile setting s For more information on specific settings, refer to the specifie d pages. > Response of the central lock ing system when the car is being .
CONTROLS Opening and closing 22 1. Switch on the ignition, refer to page 41 . 2. Press the button on the turn signal ind icator as often as necessary until "SET/INFO" is dis- played. 3. Press and hold the button until the display changes. 4.
Opening and closing CONTROLS 23 1. Switch on the ignition, refer to page 41 . 2. Press the button on the turn signal in dicator as often as nece ssary until "SET/I NFO" is dis- played. 3. Press and hold the butt on until th e display changes.
CONTROLS Opening and closing 24 For US owners only The transmitter and receiv er units co mply with part 15 of the FCC/Federal C ommunications Commission regulations. Operation is governed by the following: FCC ID: LX8766S LX8766E LX8CAS Compliance statement: This device complies with part 15 of th e FCC Rules.
Opening and closing CONTROLS 25 Unlocking and opening > Either unlock the do ors together using the switch for the centra l locking system and then pull the door handle above the arm rest or > Pull on th e door handle of either door twic e: the first time unlocks the door, the second time opens it.
CONTROLS Opening and closing 26 Club Door To facilitate entry in to the rear seat, inse rt the seat belt into the b elt receptacle, arro w. Opening The Club Door can only be opened using the handle on the inside . The right-ha nd front door must be open when openin g the Club Door.
Opening and closing CONTROLS 27 Alarm system* The concept The alarm system, when activated, reacts if: > A door, the engine compartment lid or the liftgate is opened > There is movement inside t.
CONTROLS Opening and closing 28 This prevents false alarms, e. g. in the follow ing situations: > In duplex garages > When being transported on car-carrying trains, ferries or trailers > If p.
Opening and closing CONTROLS 29 Unlocking the Split Rear Barn Do ors separately Press the button on the outside of the Split R ear Barn Doors. If the vehicle detects that a remote control has been acc.
CONTROLS Opening and closing 30 Replacing the battery The remote control for Comfort Access contains a b a t t e r y t h a t w i l l n e e d t o b e r e p l a c e d f r o m t i m e to time. 1. Remove the cover. 2. Insert the new battery with the plus side fac- ing up.
Opening and closing CONTROLS 31 If, after a window is opened and closed several times in close succession, the win- dow can only be closed and not opened, the sys- tem is overheated. Let the system cool for sev- eral minutes with the igni tion switche d on or th e engine run ning.
CONTROLS Adjustments 32 Adjustments Sitting safely The ideal sitting position can make a vital contri- bution to rel axed, fatigu e- free dri ving. In con- junction wi th the safe ty belts, the head rest raints and the airbags, the seated position has a major influence on your safety in the even t of an acci- de nt .
Adjustments CONTROLS 33 Seats Note before adjusting Never attempt to adjust your seat while the vehicle is moving. The seat could respond with unexpected movem ent, and the ensuing loss of vehicle control could lead to an accident.
CONTROLS Adjustments 34 Turn the wheel to increase or decrease the cur- vature. Getting in back 1. Pull up the lever on the seat backrest, arrow 1 . The backrest folds forward.
Adjustments CONTROLS 35 Front 1. Pull up as far as it will go. 2. Fold the backrest forward slightly. 3. Press button 1 and pull the head restraint out as far as it will go. 4. Fold back the backrest. Rear 1. Pull up as far as it will go. 2. Press button 1 and pull the head restraint out completely.
CONTROLS Adjustments 36 placed on the front passeng er seat, or if driver or front passenger unfasten their safety belts. Damage to safety belts If the safety belts ar e damaged or stressed in an accident: have th e safety belt system and its seat-belt tensioners replaced and the belt anchors checked.
Adjustments CONTROLS 37 For proper function: > Keep the photos ensors clean > Do not cover the area between the interior rearview mirror and the windshield > Do not place stickers o r decals on the wind- shield in front of the mirror.
CONTROLS Transporting children safely 38 Transporting children safely The right place for children Do not leave childre n unattended in the vehicle; otherwise, they could endanger themselves and/or other person s by opening the doors, for example.
Transporting children safely CONTROLS 39 To lock the safety belt 1. Secure the child restraint system with the belt. 2. Pull the belt strap all the way out. 3. Allow the belt strap to retract and pull it taut against the child res traint system. The safety belt is locked.
CONTROLS Transporting children safely 40 1 Direction of travel 2 Head restraint 3 Tether strap hook 4 Rear cargo well 5 Anchor 6 Seat backrest 7 Tether strap of the child restraint system Attaching upper retaining strap to the attachment point 1. Slide the head restraint upward.
Driving CONTROLS 41 Driving Ignition lock Inserting the key into the ignition lock Insert the key al l the way into th e ignition lock. Radio readiness Individual electrical consumers can operate. Removing the key fro m the ignition l ock Press in the key briefly.
CONTROLS Driving 42 Radio readiness and ignition off All indicator and warning lamps in the displays go out. The ignition automatically turns off * when the driver's door is open ed. Pressing the Start /Stop button again switches the ignition back on.
Driving CONTROLS 43 Automatic tran smission* 1. With the car at a st op, move the sele ctor lever to position P. 2. Press the Start/Stop button. 3. Forcefully apply the parking brake. Before driving into a car wash By following these steps, the vehicle is able to roll: 1.
CONTROLS Driving 44 Selector lever positions P R N D M/S + – Displays in the tachometer P R N D DS M1 t o M6 The selector lever position is displayed, or the current gear in the manual mode. Changing selector lever positions > The selector lever can only be moved out of position P when the ig nition is switched on or the engine is running.
Driving CONTROLS 45 Sport program and manual mode M/S Move the select or lever fr om position D to the left into th e M/S shifting slot: The Sport program is activated and DS is dis- played. This position is recommended for a pe r- formance-oriented driving style.
CONTROLS Driving 46 5. Move the selector lever into the desired position by pressing the button o n the front of the selector lever. Before manually unlo cking the selector lever lock, firmly set the parking brake to prevent the vehicl e from rolling aw ay.
Driving CONTROLS 47 8. Press the button to select: > Brief in dication of a turn. > Triple turn signal. 9. Press and hold the butt on until th e display changes.
CONTROLS Driving 48 4. Press the button as often as necessary until the symbol and "SET" are displayed. 5. Press and hold the button until the display changes. 6. Press the button to se lect the desired sensi- tivity. 7. Wait, or press and h old the button u ntil the display changes.
Driving CONTROLS 49 Do not use th e washers when the washer fluid reservoir is empt y; otherwise, you will damage the w asher pump. < Washer fluid Washer fluid is flammable. Keep it away from ignition sources, only stor e it in the closed, original container, and k eep out of reach of children; otherw ise, there is a danger of injury.
CONTROLS Driving 50 Cruise control is not de activated by depressing the accelerator pedal. Once the accelerator pedal is released, the stored speed is ach ieved again and maintained. The stored speed is cleared when th e ignition is switched off. Maintaining current speed Press button 3 .
Controls overview CONTROLS 51 Controls overview Tachometer Never opera te the engin e with th e needle in the red overspeed zone of the gau ge. In this range, the fuel supply is interrupted to prote ct the engine.
CONTROLS Controls overview 52 With a dynamic driving s tyle, e.g. rapid corner - ing, engine functions are not always assured. Computer* Displays in tachometer Press the button in the tu rn signal lever repeat- edly to call up various items of information.
Controls overview CONTROLS 53 Settings and information Operating principle Certain settings and information are only avail- able when the ign ition is switched on, the vehi- cle is at a standstill a nd the doors are closed.
CONTROLS Controls overview 54 Exiting displays 1. Press the button on the turn signal ind icator as often as necessary until "HOME" is dis- played. 2. Press the button fo r a longer perio d. Current vehicle speed is once again displayed. Displays are also exited if no entries are made for approx.
Controls overview CONTROLS 55 Formats and units of measure To set the formats and units of me asure. The set- tings are stored for the remote control currently in use, refer also to Personal Profile on page 20 . 1. Switch on the ignition, refer to page 41 .
CONTROLS Controls overview 56 3. Press the button as often as necessary until the symbol and "SET" are displayed. 4. Press and hold the button until the display changes. 5. Press the button as often as necessary until RESET" is displayed.
Controls overview CONTROLS 57 Possible displays 1 Button for select ing information More informatio n on the MINI Maintenance Sys- tem can be found on page 140 . Clock Setting the time Radio MINI Boost CD: 1. Press the MENU butto n. 2. Press the bu tton.
CONTROLS Controls overview 58 Date Setting date Radio MINI Boost CD: 1. Press the MENU button. 2. Press the button. 3. Press the button. 4. Select the desired menu item "TT", "MM" or "JJ". 5. Turn the button on the righ t to set values.
Controls overview CONTROLS 59 Viewing stored Check Control messages Stored Check Control messages can only be dis- played if th e driver's door is close d. 1. Press the button on the turn signal in dicator as often as nece ssary until "SET/I NFO" is dis- played.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 60 Technology for driving comfort and safety Park Distance Control PDC* The concept PDC assists you with parking in reverse. Acoustic signals warn you of the presence of an object behind the ve hicle.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 61 The laws of physics cannot be repealed, even with driving st ab ility control systems. An appropriate driving style always remains the responsibili ty of the dr iver. Ther efore do not reduce the additional safety marg in by engaging in hazardous driving thereby running the risk of an accident.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 62 The indicator light DSC OFF on the speedometer is on and DSC OFF is dis- played on the tachom eter: DSC is deactivated. Dynamic Traction Contro l DTC* The concept DTC is a type of DSC that is propulsion opt imized for speci al road c onditions such as u ncleared snowy roads.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 63 Interventions (dif ferential lock * ) in braking occur to improve propu lsion when drive w heels are rotating unevenly, even when the DSC is deactivated. Activati ng DSC Press the button again: the indicator lamps go out.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 64 System limitation s Sudden serious tire damage caused by external influences cannot be indicated in advance. < A natural, even pressure loss in all four tires can- not be detected. Therefore, check the tire infla- tion pressure regularly.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 65 Actions in the event of a flat tire Normal tires 1. Identify the damaged tire. To do so, check the inflation pressure in all four tires. The inflation pressure di splay of the Mobility System, page 151 , can be used for this pur- pose.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 66 Reset the system again af ter each co rrection of the tire inflation pressure and afte r every tire or wheel change. System limitation s Sudden, serious tire damage caused by external influences cannot be indicated in advance.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 67 1. Reduce speed and stop the vehicle with cau- tion. Avoid sudden braking and ste ering maneuvers.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 68 Vibrations or loud no ises w hile drivin g can indicate complete fail ure of the tire. Reduce your speed and bring the veh icle to a stop; otherwise, pieces of tire may come of f, which could re sult in an accident.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 69 Airbags The following airbags are located under the marked covers: 1 Front airbags 2 Side airbags in backrests 3 Head airbags at the front a nd rear Protective effect Observe the instructions on page 32 to ensure the best possible pe rsonal protec- tion.
CONTROLS Technology for driving comfort and safety 70 Automatic deactivation of the fron t passenger airbags An analysis of the impression in the front pas- senger seat cushion de termines whether and how the seat is occupied. The front and side air- bags for the front passen ger are activated or deactivated by the system accordingly.
Technology for driving comfort and safety CONTROLS 71 Operational read iness of airbag sy stem As of radio readiness, page 41 , the warning lamp lights up briefly to indicate that the entire airbag system and the belt tensioners are oper- ational.
CONTROLS Lamps 72 Lamps Parking lamps/low beams 0 Lamps off and daytime running lights 1 Parking lamps and dayt ime running lights 2 Low-beam headlamps and welcome lamps 3 Automatic headlamp control *.
Lamps CONTROLS 73 Pathway lighting If you activate the headlamp flasher after switchin g off the ignition with the lamps switched off, the lo w beams come on and remain on for a certain time. The setting is stored for the remo te control in use, re fer to Pe rsonal P rofile, p age 20 .
CONTROLS Lamps 74 1. Switch on the ignition, refer to page 41 . 2. Press the button on the turn signal ind icator as often as necessary until "SET/INFO" is dis- played. 3. Press and hold the button until the display changes. 4. Press the button as often as necessary until the symbol and "SET" are displayed.
Lamps CONTROLS 75 High beams/ roadside parking lamps 1 Turn signals/roadside parking lamps * 2 Switching on high beam s 3 Switching off high be ams/headlamp flasher Roadside parking lamps, left or right* The vehicle can be illumi nated on one side for parking.
CONTROLS Lamps 76 Instrument lighting You can adjust th e brightness of the instrument lighting only when the parking lamps or the low beams are on. Increasing brightness Press and hold the button un til the desired brightness is reached. Reducing brightness Press the button briefly.
Lamps CONTROLS 77 Ambient lighting* The color an d brightne ss of the ambie nt lightin g can be changed. > Press the switch forward. The color changes in stages. > Press the switch toward the rear. The brightness changes in stages. Intermediate settings and colors are possible.
CONTROLS Climate 78 Climate Equipment versions Depending on your vehicle' s equipment, your MINI contains an air conditioner or an automatic climate control * .
Climate CONTROLS 79 Air conditioner 1 Air flow rate 2 Cooling function 3 Recirculated-air mode 4 Temperature 5 Rear window defroster 6 Air distribution 7 Windshield heating * Air flo w rate Adjust the air flow r ate. The higher t he rate, the more effective the heating or cooling will be.
CONTROLS Climate 80 Air distribution Direct the flow of air to the windows , to the upper body area or to the footwell . Intermediate settings are possible. Windshield heating* The windshi eld heating is s witched off automatically after a short time.
Climate CONTROLS 81 Air flow rate, ma nual Press the – button to reduce air flow. Press the + button to increase it. You can reactivate the autom atic mode for the air flow rat e with the AUTO butt on. The air flow rate is lowered or switched off entirely to reduce t he drain on the bat tery.
CONTROLS Climate 82 Defrosting windows and removin g condensation Quickly removes ice and condensa- tion from the w indshield and front side windows. For this purpose, also switch on the cooling function. The windshield heating * is switched on auto- matically.
Practical interior accessories CONTROLS 83 Practical interior accessories Integrated universal remote control* The concept The integrated un iversal remote control can replace as many as thr ee hand-held transmitters for various remote-contro lled devices, such as garage and gate openers and lighting systems.
CONTROLS Practical interior accessories 84 Canada: if the LED is not flashing rapidly after 60 seconds, chan ge the distance and repeat the step or, if the programming was interrupted by the hand-held transmitter, press and hold the memory button and press the button on the hand-hel d transmit- ter for 2 seconds and release several times.
Practical interior accessories CONTROLS 85 If the LED 2 does not flash rapidly after approx. 60 seconds, alter the distance and repeat this step. Canada: if the LED is not flashing rapidly after 60 se.
CONTROLS Practical interior accessories 86 Opening The cover slides along guide rails and can be opened fully by pushing it back and li fting it. Closing Push the cover forward.
Practical interior accessories CONTROLS 87 Cupholders and ashtray* Cupholders Two cuphol ders are located in the front of the center console; another is in the rear at the back of the center console. There are two additional cupholders in the arm rests in the rear.
Drive Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE DRIVING TIPS Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 90 Things to remember when driving Break-in period Moving parts need breaking-in t ime to adjust to each other. Please follow the instructions below in order to achieve the optimal service life and economy of operatio n for your vehicle.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 91 Hydroplaning When driving on wet or slushy roads, reduce road speed. If you do not, a wedge of water can form betw een tires and road sur- face.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 92 increased tendency for corrosion to form on rotors, while contaminan ts accumulate on th e brake pads. This occurs because the minimum pressure which must be exerted by the pad s during brake applications to clean the rotors is not reached.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 93 By way of examp le, the illustration shows the cargo compartment in the MINI. 1. Pull the lever. 2. Fold rear seat backrests forward. When folding t he backrest back up, make sure that the se at's locking mechanisms engage pro perly.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 94 Flat load floor* The maximum load of the flat load floor is 165 lbs./75 kg. Do not exceed a maximum permissible load of 55 lbs./25 kg for the storage compartment beneath the flat load floor; other- wise, damage can occur.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 95 Stowing cargo > Position heavy objects as low and as far for- ward as possible, ideally directly behind the rear seat backrests. > Cover sharp edges and corners. > For very heavy cargo when the rear seat is not occupi ed, secure eac h safety belt in the respective opposite buckle.
DRIVING TIPS Things to remember when driving 96 Loading roof- mounted lugga ge rack Because roof racks raise the vehicle's center of gravity whe n loaded, t hey have a major effec t on vehicle handling and ste ering response.
Things to remember when driving DRIVING TIP S 97 Have the vehicle serviced Have your vehicle serviced regularly to achieve good economy and a long vehicl e life. The man- ufacturer of your MINI recomme nds having the vehicle serviced by a MINI deale r.
Rock Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE ENTERTAINMENT Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 100 Radio MINI Boost CD Radio switching on/off Press left rotary knob. The radio selects the last selected audio source: > Radio > HD Radio * > Satellite radio * > CD > Wxternal audio device > USB audio interface*.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 101 To adjust the volume of an external audio device to the radi o: 1. MODE Press button. 2. Press the button. 3. Press the button. 4. Select the desired volume and press the but- ton on the right. Tone control You can select be tween the foll owing settings: > Bass: bass adjustment.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 102 Selecting stations by changing the frequency 1. Press the button. 2. Press the button each t ime to enter a desired frequency. Or, using the knob on th e right: 1. Press the button. 2. Turn the knob on the rig ht until th e desired frequency is reached.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 103 Switching RDS on/off 1. Press the button. 2. Press the button. The name of the current station is displayed if this station broa dcasts RDS inform ation. Displaying the program type 1. Press the button. 2. Press the button.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 104 Operation indicators Acquiring A search for digital stations is being conducted . No Signal No digital station has been found. Satellite radio* You can receive more than 100 different chan- nel with higher audio quality.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 105 4. Select the desired category. 5. Select desired channel. To display all the channels: Press the button. To store a channel: 1. Press the button. 2. Press the button as ofte n as nec- essary until the desire d memory level, SAT 1 or SAT 2, is reached.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 106 Changing the mus ic track Jumping tracks … Press the button as often as necessary until the desire d track is reached. Using the knob on the right: Turn the knob on the right until the desired track has been reached.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 107 Do not use com bined CD/DVDs, e.g., DVD Plus ; otherwise, the CD/DVD may jam and it may not be possible to eject it. < General malfunctions The CD players are optimized for operation in vehicles. They may be mo re sensitive to defec- tive CDs than player s for stationary use.
ENTERTAINMENT Radio MINI Boost CD 108 Connecting MINI, MINI Convertible, MINI Clu bman: 1 Connection for audio playback: TRS connector 1/8"/3.5 mm 2 USB interfac e * MINI Countryman: 1 USB interfac e * 2 Connection for audio playback: TRS connector 1/8"/3.
Radio MINI Boost CD ENTERTAINMENT 109 Random order Press the button. The current track is playe d to the end. Afterwards, the track s in the current folde r are played back in random order. To cancel the random generator: Press the button. Selecting a track Select the desired list, e.
Connect Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT MOBILITY REFERENCE COMMUNICATIONS Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
COMMUNIC ATIONS Telephone 112 Telephone Overview The concept Mobile phones or other external device s, e.g. audio players, can be connect ed to the vehicle via Bluetooth. Bluetooth® i s a register ed tradem ark of Blue- tooth® SIG, Inc. Your MINI is equipp ed with a comp lete mobile phone preparation.
Telephone COMMUNICATIONS 113 Operating the mobile phone via the radio To open the men u show above, refer to page 118 . 1 Making and receiving phone calls 117 > "#": dial phone number >.
COMMUNIC ATIONS Telephone 114 10 Switching displays 118 > "PHONE": telephone > "COMP" : computer > "CONFIG": adj usting 11 Radio on/off, volume > Press: to sw.
Telephone COMMUNICATIONS 115 5. Press the button. 6. Press the button. Turn the right rota ry knob to display the Blue- tooth name of your vehicle on t he display.
COMMUNIC ATIONS Telephone 116 Turn the right button to show the phone number for the Hotline and the re quired information for the pairing procedur e on the display. Following the initial pairing > The mobile phone is detected/connect ed in the vehicle within a short period of time when the engine is running or radio readi- ness is switched on.
Telephone COMMUNICATIONS 117 > Depending o n the mobile phon e, it may only be possible to connect one device to the vehicle. Unpair the connected de vice from the vehicle and only pair and connect one device. > Is the mobile phone no longer responding ? Switch the mobile ph one off and back on again.
COMMUNIC ATIONS Telephone 118 Accepting a call Press the button on th e radio or on the steer- ing wheel. Alternative: Press the button. Callrejectin g Press the button. Ending a call Press the button on th e radio or on the steer- ing wheel. Alternative: Press the button.
Telephone COMMUNICATIONS 119 There are five available lists: > "A-Z" The entries of the p hone book, the SIM card * , or the mobile phone , composed of a name and phone number, are sorted alpha- betically.
COMMUNIC ATIONS Telephone 120 Dialing a phone number from the phone book using buttons on the steering wheel 1. Press and hold the button to display the telephone menu. 2. Use the arrow buttons o n the steering whee l to scroll through the phon e book.
Telephone COMMUNICATIONS 121 Voice commands Activating v oice activa tion system 1. Briefly press the butt on on the steering wheel. An acoust ic sign al in dicates that commands can be spoken aloud.
COMMUNIC ATIONS Telephone 122 Storing the input Deleting input Deleting all inputs Reading entries and selecting Selecting an entry Adjusting volume Turn knob during announcement. > The volume rema ins the same, ev en if the volume of other audi o sources is changed.
Telephone COMMUNICATIONS 123 Snap-in adapter* Installation loca tion In the center armrest. Inserting s nap-in adap ter 1. Press the button an d remo ve the cove r. 2. Insert the snap-in adapte r at the front, arrow 1 , and press downward, arrow 2 , until it clicks into place.
Move Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS REFERENCE MOBILITY Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
MOBILITY Refueling 126 Refueling Switch off the en gine before refueling; otherwise, fuel cannot b e added to the tank and a message will be displayed. < Take all precautionary measures and observe all ap plicable regulations when handling fuel. Do not carry any sp are fuel con- tainers in your vehicle.
Refueling MOBILITY 127 Fuel specifications Fuels that are labeled at the pump as containing metal may not be used. Do not fill the tank with leaded gasoline o r gasoline that contains metal additives, such as manganese or iron; oth erwise, long term damage to the catalytic converter or other com- ponents may result.
MOBILITY Wheels and tires 128 Wheels and tires Tire inflation pressures Information for your safety It is not merely the tire s' service life, but also driving comfort and, to a great extent, driving safety that depend on the conditio n of the tires and the maintenance of the specified tire pres- sure.
Wheels and tires MOBILITY 129 Tire inflation pressures for driving above 100 mph or 160 km/h In order to drive at maximum speeds in e x c e s s o f 1 0 0m p h o r 1 6 0k m / h , a d j u s t pressures .
MOBILITY Wheels and tires 130 MINI Cooper S Clubman tire inflation pressures Tire size Pressure specifica tions in psi/kPa Speeds up to a max. of 100 mph /160 km/h Speeds including those exceeding 100 mph / 160 km/h All pressu re specif ications in the table are indicated in psi/kilopas- cal with cold tires.
Wheels and tires MOBILITY 131 MINI John Cooper Works Clubman tire inflation pressures Tire coding Knowledge of the labe ling on the side of the tire makes it easie r to identify an d choose the right tires.
MOBILITY Wheels and tires 132 Tire Identification Number Tires with DOT codes meet the guidelines of the US Department of Transportation. DOT code: Uniform Tire Quality Grading Quality grades can be found where applicable on the tire sidewall be tween tread shoulder and maximum section width.
Wheels and tires MOBILITY 133 M+S Winter and all-season tires . These have be tter wint er properti es than sum- mer tires. XL Designation for specia lly reinforced tires. Tire condition Inspect your tires regula rly for tread wear, signs of damage and for foreig n objects l odged in the tread.
MOBILITY Wheels and tires 134 Run-flat tires* The symbol identifying run-flat tir es is a circle with the letters RSC on the sidewall. Run-flat tires comprise a conditionally self-sup- porting tire and a special rim.
Wheels and tires MOBILITY 135 marked with a clearly visible MINI designation on the sidewall of the tire. When properly us ed, these tires meet the high- est standards in terms of safety and handling characteristics.
MOBILITY Under th e hood 136 Under the hood Never attempt to perform any service or repair operations on yo ur vehicle without the required professional technical traini ng.
Under the hood MOBILITY 137 Important parts of the eng ine compartment 1 Vehicle identification number * 2 Battery, under the cover 157 3 Engine oil dipstick 137 4 Engine oil filler neck 138 5 Coolant.
MOBILITY Under th e hood 138 The oil quantity correspon ding to the difference between the two marks on the dipstick is 1U Sq u a r t / 1l i t e r . Do not fill beyo nd the upper mark on the dipstick.
Under the hood MOBILITY 139 Coolant Coolant co nsists of h alf water an d half add itive. Not all commercially available additives are su it- able for your MINI. Your MINI dealer knows which additives are suitable and will be glad to advise you. Only use suitable additives; otherwise, engine da mage may r esult.
MOBILITY Maintenance 140 Maintenance MINI Maintenance System The MINI Maintenance System supports the preservation of the traffic and operating safety of your MINI. The objectiv e is to optimize efforts with respect to min imal vehicle maintenance costs.
Maintenance MOBILITY 141 Socket for On-Board Diagnosis OBD The primary components that m ake up the emissions can be checked by a device via the OBD socket. Emissions The warning lamps co me on. The vehi cle is producing higher emissions. You can continue your journey, but moderate your speed and exercise due caution.
MOBILITY Care 142 Care Car-care products Regular cleaning and care helps to maintain the value of your MIN I. The manufacturer of your MINI reco mmends using manufacturer-approved products to clean and care for your vehicle. Your MINI dealer would be ple ased to advise you on cleaning and care pro ducts and services for your MINI.
Care MOBILITY 143 Steam jets/high-pressure washers When using steam jets or high-pressure washers, make sure th at you maintain suf- ficient distance from the vehicle and do not exceed a maximum temperature of 140 7 / 60 6 .
MOBILITY Care 144 Chrome parts* Carefully clean vehicle part s such as the radiator grill and door handles with copious quantities of water and, if necessary, a shampoo additive, especially when contamin ated with road salt. For addition al treatmen t, use chrome polish.
Care MOBILITY 145 Decorative strips* Only clean decorative st rips with moi st cloths. Wipe dry with a soft cloth. Safety belts Dirty belt straps impede the reeling action and thus have a negat ive impact on safety. Do not clean che mically, as this m ay destroy the webbing.
MOBILITY Replacing components 146 Replacing components Onboard vehicle toolkit Your vehicle comes with an onboard vehicle toolkit that varies with the equipment version; it is stored undern eath the flat load f loor.
Replacing components MOBILITY 147 4. Unhook the w iper blade toward the wind- shield. 5. Pull the wiper blade past the wiper arm toward the top. 6. Insert the new wiper blade. 7. Press into position until you hear it engage. 8. Fold down the wiper arm.
MOBILITY Replacing components 148 Xenon lamps* The service life of these bulbs is very long and the probabilit y of failu re very low, p rovided tha t they are not switched on and off an excessive number of times.
Replacing components MOBILITY 149 Turn signals, parking lamps, roadside parking lamps, and fog lamps Accessing the lamps via the wheel well 1 Turn signal 2 Parking/roadside parking/fo g lamps Replacing a turn sign al bulb 21 watt bulb, PY 21 W 1. Turn in the wheel.
MOBILITY Replacing components 150 Side turn signals 5 watt bulb, W 5 W 1. Push the lamp with the ventilation grate for- ward and remove. 2. Unscrew the bulb holder counterclock wise. 3. Pull out and replace the bulb. 4. To insert the new bulb and replace the cover, proceed in reverse order.
Replacing components MOBILITY 151 License plate lamps 5w a t t b u l b , C5W 1. Using a screwdriver, push the lamp to the left in t he tab o f the lamp housing, arrow 1 . 2. Remove the lamp, arrow 2 . 3. Replace the bulb. 4. Insert the lamp. Center brake lamp This lamp uses LED technology for operation.
MOBILITY Replacing components 152 3 Holder for the sealant bo ttle 4 Compressor 5 Plug and cable for the socket in the vehicle interior, page 87 6 Connecti on hose to connect the compressor and sealan.
Replacing components MOBILITY 153 Stowing Mobility System 1. Unscrew filler hose 2 of the sealant bottle from the wh eel. 2. Unscrew connecting hose of the compressor 6 from the sealant bottle. 3. Connect the filler hose 2 of the sealant bot- tle to the uno ccupied conne ction on the sealant bottle.
MOBILITY Replacing components 154 Removing the space-saver spare tire The space-saver spare tire is located under the tire change set in th e cargo area. 1. Fold up the floo r mat. 2. Unscrew the nut, arrow, and remove the space-saver spare tire. Driving with the space-saver spare tire Drive cautiously and d o not exceed a speed of 50 mph/80 km/h.
Replacing components MOBILITY 155 1. Place the jack at the jacking poi nt closest to the wheel. The jack base must be perpendicular to the surface beneath the jacking point. 2. During jacking up, insert the j ack head in the square recess of the jacking point.
MOBILITY Replacing components 156 > Time and date These values must be updated, page 57 . > Radio In some cases, statio ns may have to be stored again, page 102 . > Glass roof * , electric It may only be possible to raise th e roof, if applicable .
Giving and receiving assistance MOBILITY 157 Giving and receiving assistance Roadside Assistance Roadside Assistance is available by phone 24 hours a day in m any countries. You can receive assistance there in the event of an emer- gency. First aid pouch* Some of the articles co ntained in the first aid pouch have a limited se rvice life.
MOBILITY Giving and receiving assistance 158 1. Open the battery cover in the engine com- partment to access the posi tive terminal of your MINI. 2. Release the tabs on the left and right sides of the positive terminal cover * , arrows 1 , and lift the cover to open, arrow 2 .
Giving and receiving assistance MOBILITY 159 Using a tow fitting The screw-in tow fitting must always be carried in the car. It can be screw ed in at the front or rear of the MINI . It is stored in the onbo ard vehicle toolkit in the cargo area underneath the cover on the right- hand side, pag e 146 .
MOBILITY Giving and receiving assistance 160 Towing with a tow truck Have the MINI Clubman t ransported with a tow truck with a so-called lift bar or on a flat bed. Do not lift the vehicle by a tow fitting or body and chassis parts; otherwise, dam- age may result.
Indicator and warning lamps MOBILITY 161 Indicator and warning lamps Indicator and warning lamps can light up in var - ious combinations and colors in indicator area 1 or 2 . Refer to the table for information on causes and how to react. Note wh ether a lamp lights up alone or in combinatio n with an other.
MOBILITY Indicator and warning lamps 162 Lights up briefl y: Approx. 2.1 US gal/8 liters of fuel are still in the t ank Remains on: Cruising range is no more than 50 km, page 51 Engine refuses to start Depress th e brake or clutch in order to start the engine, page 41 .
Indicator and warning lamps MOBILITY 163 Window washe r fluid level to o low Add washer fluid as soon as possible, page 49 . Lights up in re d: Service due Arrange a service appointment.
MOBILITY Indicator and warning lamps 164 Lights up in red: Engine malfunction Stop the car and sw itch off the engine. You cannot continue your journey. Contact yo ur MINI dealer. Lights up in yellow: Full engine power no l onger available Y ou can continue your journey, but moderate your speed and e xercise due caution.
Indicator and warning lamps MOBILITY 165 Lights up in re d: Battery is no longer being charged. Alternator malfu nction Switch o ff all unne cessary electrical consumers.
MOBILITY Indicator and warning lamps 166 Indication in Canadian models Lights up in red: Brake fluid level too low Braking action is reduced, stop with care. Conta ct the neare st MINI de aler. Lights up in yellow: Hill Assist failed. The car will not be held in place after the brake is released Have the system checked as soon as possible.
Indicator and warning lamps MOBILITY 167 Lights up in red: Have the system in question checked without delay. > Starter failed or The engi ne can not be restarted. > Ignition malfunctioning. Engine restart only possible when brake is depressed or > Lighting system failed.
MOBILITY Indicator and warning lamps 168 The Dynamic Stability Control DSC and Dynamic Traction Control DTC have failed. Driving stability limited during accel- eration and cornering. You can continue your journey, but moderate your speed and e xercise due caution.
Indicator and warning lamps MOBILITY 169 Vehicles with Tire Pressure Monitor * Light up in yellow and red: There is a flat tire or substantial loss in tire pressure Carefully bring the car to a stop.
MOBILITY Indicator and warning lamps 170 Lights up in red: > Transmission limp-home pro- gram active with restricted range of gears, possibly with reduced acceleration You can continue your journey, but moderate your speed and e xercise due caution.
Indicator and warning lamps MOBILITY 171 Selector lever po sition P not eng aged. Ignition cannot be switch ed off Engage selector lever position P when you wish to switch off the ignit ion, page 41 . Cruise control system fail ed Have the system checked.
MOBILITY Indicator and warning lamps 172 No service due Set speed limit exceeded Time and date no longer correc t Set the time a nd date, page 57 . 1 2 Cause What to do Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no.
Indicator and warning lamps MOBILITY 173 Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
Find Me. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
AT A GLANCE CONTROLS DRIVING TIPS ENTERTAINMENT COMMUNICATIONS MOBILITY REFERENCE Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
REFERENCE Technical data 176 Technical data Engine data In the technical d ata, only the values that differ from the C ooper S are shown for the John Coo per Work s. Cooper Co oper S John Cooper Works Displacement cu in/ cm μ 97.5/ 1,598 97.5/ 1,598 97.
Technical data REFERENCE 177 Dimensions All dimensions in in ches/mm. Minimum tu rning radius dia.: 36 ft in/11.0 m. Information after th e semicolon: differe nt values for MIN I Cooper S. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no.
REFERENCE Technical data 178 Weights Never exceed either the approved axle loads or the gross vehicle weight. Cooper Cooper S John Cooper Works Curb weight, ready for travel , with all optional extras > Manu al transmission lbs./kg 2,7 12/1,230 2,833/1,285 2,833/1,285 > Automatic transmis- sion lbs.
Technical data REFERENCE 179 Capacities US gal/US quarts liters Notes Fuel tank 13.2/– approx. 50 Fuel grade: page 127 including reserve of 2.1/– approx. 8 Window washer system incl. headlamp washer system –/4.8 approx. 4.5 For more details: page 49 Online Edition for Part no.
180 REFERENCE Everything from A to Z Everything from A to Z INDEX A ABS Antilock Brake System 61 Accessories, refer to Your individual vehicle 4 Acknowledgment signals for locking/unlocking vehicle 22.
Everything from A to Z REFERENCE 181 Being towed 159 Bell – volume 100 Belt tensioner, refer to Safety belts 35 Belts, refer to Safe ty belts 35 Beverag e holders, re fer to Cupholders 87 Black ice,.
REFERENCE Everything from A to Z 182 Child restraint systems 38 Child seats 38 Chrome parts, care 144 Chrome parts, refer to Care 142 Cigarette lighter 87 Cleaning headlamps 48 – washer fluid 49 Clo.
Everything from A to Z REFERENCE 183 Drive-off assistan t, refer to Hill Assist 63 Drivin g dynamics co ntrol, ref er to Sport button 63 Driving lamps, refer to Parking lamps/low beams 72 Driving not .
REFERENCE Everything from A to Z 184 Footbrake, refer to Braking safely 91 Footwell lamps 76 For your own safety 5 Front airbags 69 Front fog lamps 75 – indicator lamp 161 – replacing bulb 149 Fro.
Everything from A to Z REFERENCE 185 Individual air distribution 80 Individu al settings , refer to Personal Profile 20 Inflation pressure monitoring, refer to Tire Pressure Monitor TPM 65 Initializin.
REFERENCE Everything from A to Z 186 Manual operation – door lock 24 – fuel filler flap 126 – transmission lock, autom atic transmission 45 Manual station search 102 Manual transmission 43 Manua.
Everything from A to Z REFERENCE 187 Pollen – refer to Microfilter for air conditioner 80 – refer to Microfilter/activated- charcoal filter for automatic climate control 82 Power failure 155 Power.
REFERENCE Everything from A to Z 188 Safety belts 35 – damage 36 – indicator lamp 35 – reminder 35 – sitting safely 32 Safety belts, care 145 Safety systems – airbags 69 – Antilock Brake S.
Everything from A to Z REFERENCE 189 Steering wheel 37 – adjustment 37 – buttons on steering wheel 11 – lock 41 – shift paddl es 45 Steptronic, refer to Auto matic transmission with Steptronic.
REFERENCE Everything from A to Z 190 Tow rope 159 Towing 158 – car with automati c transmission 159 – methods 159 Tow-starting 158 TPM, refer to Tire Pressure Monitor 65 Track width, refer to Dime.
Everything from A to Z REFERENCE 191 Windshield wiper blades, changing 146 Windshield wipers, refer to Wiper system 47 Winter tires 135 – storage 135 Wiper blade replacement 146 Wiper system 47 WMA .
Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
01 40 2 607 326 ue *BL260732600U* DRIVE ME. Online Edition for Part no. 01 40 2 607 326 - © 03/11 BMW AG.
デバイスMini Clubman (2011)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Mini Clubman (2011)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMini Clubman (2011)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mini Clubman (2011)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mini Clubman (2011)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mini Clubman (2011)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMini Clubman (2011)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mini Clubman (2011)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMini Clubman (2011)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
