MioメーカーSpirit 495 LMの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 111
Spirit ₄₉₀ / ₆₉₀ LM Series Hardware User Manual.
Important safety information PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRO DUCT IN VEHICLE This is the safety alert symbol. It is used to aler t you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Home charger-specific safety information T o c h a r g e y o u r M i o f r o m t h e m a i n s p o w e r , u s e t h e h o m e c h a r g e r s u p p l i e d b y M i o a s a n a c c e s s o r y ( m a y b e s o l d s e p a r a t e l y ) . Using other home chargers with your Mio could result in seriou s injury or property damage.
Compliance WARNING: This product, its packag ing and its components cont ain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. Thi s Noti ce is being provided in ac cordance with C alifornia’s Proposition 65.
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste, in accordance with the EU directive for waste electrical and electronic equipment (WEEE - 2002/96/EC). Inst ead, it should be d isposed of by returning it to the point of sale, or to a mun icipal recyclin g collection point.
Contents Important safety information ................................................................................................... .... 2 Home charger-specific safety inf o rmation................................................................
Welcome Thank you for purchasing t his Mio. Please read this ma nual carefully before using your Mio for the first tim e. Keep this manual in a safe place and us e as your first point of reference. Important information for using the manual It is important to understand the terms and ty pographical convention s used in this manual.
Mounting your Mio in a vehicle CAUTION: Never mount your Mio where the driver ’s field of vision is blocked. If the wind screen is tinted with a reflecti ve coatin g, it may be athermi c and impact the GPS rec eption. In t his instance, please mount your Mio where there is a “clear area” - usually just beneath the rear-view mirror.
Enabling Traffic (TMC) Reception Traffic informatio n is not available on all models and is only available in selected countries. Depending on the model of your Mio you can receive live traffic inform.
Getting to know your Mio Spirit ₄₉₀ LM Serie s Item Description Power switch Cradle slot Speaker Connector for in-car charg er, USB cable (s old sepa rately), home charger (may be sold separatel.
Spirit ₆₉₀ LM Series Spirit 690 LM Item Description Power switch Cradle slot Speaker Connector for in-car charg er, USB cable (s old sepa rately), home charger (may be sold separately) and TMC a.
Spirit 695/697 LM Spirit 695 LM Spirit 697 LM Item Description Power switch Cradle slot Speaker Connector for in-car charg er, USB cable (s old sepa rately), home charger (may be sold separately) and .
How do I turn on my Mio? Using the power switch Spirit 490 LM Series Spirit 690 LM Series To turn on your Mio, slide the power switch to the ON position. To turn off your Mio, slide the power switch to the OFF position, then tap Sleep . Your Mio will enter a suspended state.
How do I charge the battery? Your Mio has an internal battery that when fully charg ed, should provide power for up to 2 hour s. The battery can take up to 4 hours to fu lly charge. The battery may not be fully charged wh en you use yo ur Mio for the first time.
How do I connect my Mio to my computer? 1. Turn on your comput er. 2. Plug the large end of the USB cable directly into a US B port on your comp uter (not a USB hub) and plug the small end into on the bottom of your Mio.
Other features How do I make a hands-free call? Hands-free calling is not available on all models. If you have a compatible mobile phone with Bluet ooth wireless technology, you can use your Mio as a hands-free car kit. Before you can use this featu re you must pair your mobil e phone with your Mio.
Reference What is GPS? The Global Positioning System (GPS) is available at any ti me, free of charge, and i s accurate to within 5m (15f t). GPS navigation is made possible by a network of satellites that orbit the Earth at around 20,200km (12,552mi).
Never attempt to disassembl e, repair or make any mo difications to your Mio. Disassembly, modification or any attempt at repair could caus e damage to your Mio and even bodi ly injury or property damage and will void any warranty.
Spirit ₄₉₀ / ₆₉₀ LM Series Software User Manual.
2 Contents Contents ....................................................................................................................... ..................... 2 Welcom e ..............................................................................
3 How do I search for a POI ? ..................................................................................................... ..... 29 How do I find the neares t POIs using NEAR ME?............................................................... 29 How do I find the POI s using EXPLORE? .
4 My Subscr iptions ....................................................................................................................... 66 My Maps ....................................................................................................
5 Welcome Thank you for purchasing this Mio. Thi s manual has been prepared to guide you thro ugh the operation of your Mio from first set-up through to contin uo us use. Please read this man ual carefully before using you r Mio for the first time. Keep this manual in a safe place and us e as your first point of referenc e.
6 How do I get started? The first time you use your Mio it may take several minutes to establish a GPS connection. How do I turn my Mio on for the first ti me? To get started for the first time , complete the followin g steps: 1. Read the Imp ortant Safe ty Information 2.
7 How do I use the touch screen? Navigating on the screen To operate your Mio, touch the screen with your fingertip. You can perform the following actions: Tap Press and release an item displayed on the touch screen. Select Tap an item in a list or tap a command from a menu .
8 Main Menu The Main Menu is your sta rting point for searchin g fo r a destin ation. The Main Me nu also allows you to customise your Mio, view saved locations as My Pl ace/Home, and search for POIs nearby, and so on.
9 How do I navigate through the menu screens? How do I return to the Main Me nu screen? Depending on your Mio model, you can return to the Main Menu screen at any time by: tapping the MAIN MENU button ( ) in the title bar of the menu sc reen, which allow you to navigate through the menu screens easily.
10 How do I use the Keyboard screen? The Keyboard screen will display when you are required to enter text, such as when searching for a street name. Search results will be listed in matc hing order, with the closest matches appearing on the screen. A maximum of 99 results will display.
11 How do I go from A-B? WARNING: For your safety, enter destin ation informatio n before you start a journey. Do not enter a destination while driving.
12 How do I plan my first trip? Using your Mio to plan your first trip is easy. There are several ways to select your destination. Complete the following to navigate to a street address th at you know using the FIND address wizar d.
13 How do I preview the destination on map? After searching an address (or a POI), you can p review the destination on map to explore the area near the location. On the Destination screen, tap the button to display the destination preview map as below.
14 4. When done, tap . 5. The Map screen will display the calculat ed route in route simulation mode. Select a ro ute type and tap , and the route demonstration will start automatically.
15 When in Caravan/Truck mode, your route will be displayed using icon. How do I activat e Truck mode afte r the free trial? Your Mio comes with pre-activated Tr uck mode service for one-month free trial. You w ill be prompted to purchase (from Mio e-shop online) and re-activate the service when the trial period has expired.
16 How do I view my route? How do I select the route type? Depending on your Mio model, the Select Rout e Type screen will be displayed when you tap from the Destination screen. All of the four route types ( Fastest , Eco nomical , Easiest , and Shortest ) will be calculated.
17 Item Description Direction and dis tance of next turn The direction and distance to your next turn. Tap to repeat the vocal instruction . Current route Your curr ent rou te is hig hlight ed. Current position Your current position is marked with .
18 How do I view my route statistics? 1. From the Map options screen, tap . 2. Tap the tabs in the title bar to view the addi tional information in the diffe rent screens.
19 3. Com p le t e the follo wing: If you want to … Then … increase/decrease the volume, tap / . The volume bar indicates th e current volume level. mute/unmute, tap . The speaker icon indicates the sta tus: : muted : unmuted The volume buttons will auto matically disapp ear after the map is idled for 5 second s.
20 Advanced Routing Functions IQ Routes™ Your Mio features IQ Routes, which intellige ntly anticipat es congested roads at peak times so that they can be avoided. IQ Routes d oes this by using historical, anom alised data from millions of fellow drivers.
21 How do I create a trip with multiple stops? TRIP PLANNER is not a vailable on all mode ls and is only available in selected countries. Depending on your Mio model, you will be able to set mu ltiple stops or waypoints fo r your trip. Your r oute will be calculated to go via each of these points in the specified order.
22 The Optimise function does not take all factors into accoun t. Your waypoints mig ht be reordered to reduce your estimated travel distance. Be su re to confirm the trip on the map and make adjustments as appropriate, parti cularly if your tr ip returns to the start location.
23 How do I capture a location or a journey? The capture functionality is not available on all models. Your Mio has a capture fea ture which allows you to re cord GPS co-ordin ates of a location, capture a loca tion with a voice recording a nd capture a journey a nd save them so you can navigate back at a later time.
24 5. Tap Save , then Yes . The journey is saved in My Places. How do I navigate to a location I have captured? 1. On the Main Menu, tap . The MY PLACES screen will display. 2. Tap the captured destination you want to travel to ( ). The Preview screen will display.
25 MY PLACES MY PLACES has all your saved locations. How do I save a location as My Place or Home? 1. Search for an address until the Prev iew screen is displayed. 2. Tap . The Save screen will display. The location ha s been added to My Places. 3. To save the location as Home, tap .
26 How do I navigate to Home? If you have not set an address as Home, the first time you try to navigate to Home you will be prompted to search for an address usin g the address-entry wizard. 1. On the Main Menu, tap . The MY PLACES screen will display.
27 How do I navigate to a NavPix™ ? NavPix™ is not available on all models and is only available in selected countr ies. NavPix™ is an image or pi cture, normally of a location, which contains embedded GP S co-ordinates that you can navigate to.
28 4. Tap the thumbnail of the NavPix™ . The NavPix™ will appear in full- screen. Item Description Tap to return to the previous screen. / Tap to start/stop slideshow. Tap to display the Navpix Details scr een. Tap to calculate the route, open the Map screen and start navigating.
29 How do I search for a POI? A POI (Point of Interest) is a named site, featur e, landmark or public venue which can be displayed as an i con on the map.
30 3. Tap or to scroll up or down the list. Select the desired item to display the destination sc reen. 4. Complete the following: If you want to … Then … calculate the route and start navigating, tap . The Map screen will display. save the location as a favourite, tap .
31 How do I find the POIs using EXPLORE? EXPLORE is not available on all models and is only available in selected countries. Depending on your Mio model, you can searc h for the POIs using Explore map. The Explore map allows you to explore the local area to find Points of Interest (POIs) or navigate to an address.
32 How do I find a POI using the POI Cl uster? Tapping on the POI selected will bring up th e screen with the POI destination details. Æ Æ Æ Complete the following: If you want to … Then … calculate the route and start navigating, tap . The Map screen will display.
33 2. Complete the following: If you want to … Then … display all POI ico ns (i.e. icons from all categories), tap Show all . display no POI icons, tap Hide all .
34 If you want to … Then … search for restaurants, cafes, fast-food premises and other dining establishments, tap . search for petrol stations, tap . search for parking places, tap . view more POI types, tap . The POI T ype List screen will display.
35 How do I search for a POI by keyword? Complete the following to navigate to a POI or the street address that you find by keyword. 1. On the Main Menu, tap .
36 3. Complete the following: If you want to … Then … calculate the route and start navigating, tap . The Map screen will display. save the location as a favourite, tap . The location will be saved in My Places immediately. explore the map, tap .
37 How do I receive current traffic information via TMC? Traffic informat ion is not available on all models and is only available i n selected countr ies. Your Mio can receive cu rrent traffic informa tion for all ma in roads, motorways and major cities, enabling you to avoid potential delays on your route.
38 Traffic overview screen When you see the traffic even t message on your dr iving Map screen, you can open the Traffic screen to display a general overview of the traffic situation on your route, including all events in the immed iate vicinity. On the Main Menu, tap to display the Traffic screen.
39 Item Description Tap to return to the previous screen. Event icon Displays an icon to indicate type of event. Event description Displa ys details of the Event, includ ing: Na me of road and direction in which Even t is taking place. Location of whe re Event begins and ends.
40 When the detour informat ion is provided, the details will be displayed as detour recommendation on the Event detail s screen. How do I know if a detour is recommended? When a Traffic or Clearance event occu rs on your route, a detour will oft en be recommended.
41 Traffic preferences You can view your current traffic syst em status and change option s by customising the traff ic preferences. TMC Servic e 1. On the Traffic Options screen, tap Traffic Service .
42 What is Travel Book? Travel Book is n ot available on all models an d is only available i n selected countries. Travel Book is a collection of city gui des that provide de tailed P oints of Interest maps for major cit ies in local region.
43 How do I use the Michelin guides? 1. On the Main Menu, tap . The Michelin screen will display. 2. Select a category from the list. 3. Select a search filter from the list. 4. Enter the keyword to search a POI. When done, tap OK . 5. Select a POI from the list.
44 How do I play videos on my Mio via AV IN? AV IN function is not available on all mode ls. Your Mio has an AV IN connector that c an turn your Mio into an external sc reen to display video playback from an external composite video so urce. The AV IN function supports NTSC/PAL (interlace) formats.
45 How do I make a hands-free call? Hands-free calling is no t available on all mode ls. If you have a compatible mobile phone with Bluet ooth wireless technology, you can use your Mio as a hands-free car kit or to provide a n internet connectio n. It can also be used to connect to a Bl uetooth mono/stereo earphone to output audio.
46 How do I configure I nternet settings? Once the Internet connection is tu rned on, you are able to access live in formation over the intern et. 1. Tap the paired device from the My Paired Devices screen, then tap . Æ 2. Tap Internet Settings . The Internet settings screen will display.
47 2. From the Phone screen, tap . The Dial screen will displa y. 3. Enter the numbe r you want to call. To delete the last digit entered, tap . To clear the entire number, tap and hold . The number of the last call will display when you next access the Dial screen.
48 If you want to … Then … switch off the microphon e so the receiving party cannot hear you tap to mute. tap to unmute. transfer the call to your phone, tap Voice to Phone . end the call, tap Hangup . adjust the volume, tap to increase or decrease the volume.
49 What is MioMore Service? MioMore Service is not availa ble on all models and is o nly available in se lected countries. MioMore Service allows you to search online for live POI in formation and re ceive weathe r updates for up to five cities.
50 4. Complete the foll owing: If you want to … Then … calculate the route and start navigating, tap . The Map screen will display. save the location as a favourite, tap . The location will b e saved in My Places immediately. explore the map, tap .
51 How do I find the weather information? 1. On the Main Menu, tap Æ Weather . 2. Tap Add City , then follow the prompts to select your region, country, and city. When done, the selected city is added to the list. Æ How do I view weath er information for a cit y I have added? 1.
52 How do I search for roadside assistance? Additional data charge s may apply. All charges a re billed by your service provide r. Please check with your service provide r for more information. 1. On the Main Menu, tap . 2. Tap Yes to set the home base before using this service.
53 How do I control my Mio using Voice Command? Voice Command is not available on all models and is only available in selected co untries. Voice Command is a tool that allows you to complete a task without touching the screen. Voice Command requires the respe ctive voice file in stalled on your M io.
54 What can I customise? Depending on your Mio model, cert ain setting opt ions may not be availa ble. There are various customisation options avai la ble to enhance your navigation experience. 1. On the Main Menu, tap . The Settings screen will displa y.
55 Screen Complete the following: If you want to … Then … change the displayed screen mode, tap Screen mode and select: Auto: set to automatically change between Day and Night modes. Day: set the screen to be displayed in Day mode. Night: set the screen to be displayed in Night mode.
56 If you want to … Then … o Speed limit + 5 km/h (Speed limit + 3 mph): set the system to alert while your speed is 5 km/h (3 mph) or more above the limit. o Speed limit + 10 km/h (Speed limit + 7 mph): set the system to alert while your speed is 10 km/h (7 mph) or more above the limit.
57 If you want to … Then … set types of road options for your route, tap Types of road . The Types of road screen will display. Select your road preference from t he list. Avoiding ferry routes may prevent you from navigating between certain countries, even when a bridge or tunnel exists.
58 Complete the following: If you want to … Then … enable/disable automa tic zooming during navigation, tap Auto-zoom map when navigating to turn it on or off. If selected, the Map screen will automatica lly zoom in or out, depending on your speed, to a llow optimal viewing of your route.
59 Language The available settings of the Langua ge option can be custom ised by adding/deleting the voice file thro ugh MioMore Desktop when your Mio is connected to the comp uter.
60 Complete the following: If you want to … Then … change the distance units, tap Distance Units and then select your preferred distance unit type. change the time format, tap Time format and then select your preferred time format. change the date format, tap Date Format and then select your preferred date format type.
61 Trip Meter The Trip Meter option displa ys the information of yo ur trips. : display the current trip : display all trips Device Complete the following: If you want to … Then … delete the saved information on your Mio, tap Delete saved information : Tap Delete My Places and tap Yes when the warning dialog box displays.
62 If you want to … Then … When you restore factory defaults, your LearnME Pro profile will be cleared form the device. reset the GPS, tap Reset GPS . When the warning dialog box displays, tap Yes . Occasionally, the GPS fix may need to be reset.
63 Help Complete the following: If you want to … Then … view the tutorial, tap View Tutorial . To display the tutorial on each start-up, select the Show tutorial on star t-up option on the initia l screen of tutorial. view copyright and trademark information, tap About .
64 What is the MioMore Desktop? MioMore Desktop is a suite of tools you can use to ac cess greater functionality and product information via your computer.
65 4. Click Install Software , then Install MioMore Desktop . 5. Follow the screen prompts to install MioMore Desktop: Review and accept the Licence Agree men t for MioMore Desktop when prompted. Select a destination folder for MioMore Desktop when prompted.
66 Component Description Mio Online Display the Mio website, Mio St ore and other online features. My Subscriptions Information on yo ur current subscr iptions, incl uding safety camera subscriptions. My Maps Install and manage maps. VOICE COMMAND Install or remove a voice command file.
67 Your Mio contains pre-loaded subsc ripti ons, such as safety camera and travel book information. For the latest subscription updates, visit: www.mio.com Safety Camera alerts can be set to enable a warning sou nd or visual warning when on your route.
68 MioMore Desktop Æ My Maps Component Description Loadable Maps A list of maps on the DVD or available for purchase via the Mio Store website. Select a map source (e.g. DVD Dr ive) and then click Open to display the Map Source section. From the map Source section, cl ick Install Maps to install the selected map to your Mio.
69 How do I instal l maps onto my Mio? Your Mio comes with one or more pre-activated maps. Map fi les take up space on your Mio’s inter nal memory. If you do not use a map file, you can remove it to free up spac e. You can later reinstall it to you r Mio if required.
70 8. Select the destination media (M io internal memory) for the selected maps, then click Install Maps . The selected maps will be installed and change colour to green . 9. To use your Mio, disconnect the USB cable. You may need to manually reset your Mio.
71 If you want to … Then … remove a voice command file, in the Installed voice command files section, select the voice file you would like to remove. Click Remove selected voices . Custom POIs Depending on your Mio model, some Custom POIs features may not be available.
72 3. From the POI Category sect ion: If you want to … Then … use an existing custom PO I category, select the Existing category option, then select a type from the drop down list. Replace an existing POI, select the Exis ting category option and a type from the drop-down list, then select Replace existi ng POIs .
73 How do I delete a Custom PO I file/category from my Mio? 1. In the Installed POIs section, click Delete next to the file name. The file is removed from the list, but is not yet deleted. 2. Accept the warnin g message. The selected file/catego ry is deleted.
74 Toolbar Button Description Create new album Click to create a new album in the NavPix™ li brary you ar e view ing. Add to My Pla ces Click to transfer NavPix™ to My Places. Transfer to your Mio or Transfer to your computer If you are viewing NavPix™ in the NavPix™ library on your computer, this will display as Transfer to your Mio .
75 How can I view an d edit pictures or albums on my computer? If you want to … Then … rotate a picture to left, select the picture from the Album display area. Click Rotate left on the toolbar. rotate a picture to right, select th e picture from the Album display area.
76 If you want to … Then … remove a picture from an album, in the Desktop albums section, select the album cont aining the NavPix™ you want to remove. Select the NavPix™ , right click and select Remove from album . Click the Dele te icon on the toolbar if you want to delete the NavPix™ from all albums.
77 If you want to … Then … Click Save or OK . The warning mess age will display and you will be prompted to confirm your action. Your NavPix™ library is moved to the new location. receive a warnin g message before deleting an image from yo ur device, select Warn me when permanently del eting a NavPix from my Mio check box.
78 Application Gallery MioMore Desktop Æ Application Gallery Application Gallery is a MioMor e Desktop application that allows you to add, remove and rearrange applications on the Main Menu screen of your Mio.
79 Unlock Features MioMore Desktop Æ Unlock Features If you have purchased a map unlock code or subscrip tion s for your Mio, you have to enter the activation key using the Unlock F eatures applicatio n. Make sure you have an active In ternet connection for this feat ure.
80 Make sure you have an active In ternet connection for this feat ure. The product key is printed on the flye r that is enclosed in the package. MY PLACES MioMore Desktop Æ MY PLACES MY PLACES is a MioMore Desktop applic a tion that allows you to use Google Maps™ to view all places that you have saved on your Mio.
81 If you want to … Then … export a location from your Mio to the computer, from the My Places panel, select a location and then c lick Export . The Save as dialog box will open. En ter a descriptive name for the file and then click Save . The supported file format for exporting includes: *.
82 TRIP PLANNER MioMore Desktop Æ TRIP PLANNER In addition to TRIP PLANNER ( ) on your Mio, TRIP PLANNER in MioMore Desktop allows you to pre-plan your trip on the computer. Component Description Route planne r Plan a route by entering From point and To point.
83 If you want to … Then … selected models) mode to plan your route. Type of route: Select the Fastest , Shor test , Easiest , or Economical way to plan your route. Avoidance: Avoid Unsurface d roads , Toll roads , Ferry routes , or Special zone in your route.
84 MY MIO MioMore Desktop Æ MY MIO How do I change th e displayed lang uage for Mio More Desktop? You can change the la nguage for MioMore Desktop. 1.
85 How do I report m ileage? Mileage Reporter is not available on all models. Mileage Reporter is a MioMore Desktop feature that allo ws you to create expense reports (.csv format) based on the mileage and estimated fuel usage recorded by your Mio. Component Descript ion Timeframe Specifies the time for which the mileage report w ill be created.
86 If you want to … Then … Click OK . The backup will be saved to your computer. The back up will be listed on the Backup & Restore window. restore a backup to your Mio, select the backup from the list that you would like to restore. Click Restore , then click OK .
87 2. Complete the following: If you want to … Then … keep MioMore Desktop updated, click General , and then select the Auto check for upda tes checkbox. When you select thi s option, every time you open MioMore Desktop, the available service packs and bug fixes will be downloaded from the Mio server and applied to your Mio.
88 Before you begin, ensure your Mi o is correctly plugged into your computer: Plug the large end of the USB cable directly into a U SB port on your computer (not a USB h ub); plug the small end into on the bottom of your Mio. Make sure you have an active In ternet connection for this feat ure.
89 For more information Point of Interest categories Icon Description Icon Description Airport Amusement park Art centre ATM/Cash dispenser Bank Bar/Pub Beach Breakdown service/ Car repair facility Bo.
90 Icon Description Icon Description Museum Music centre Natural attraction Nightlife Park and ride Parking Parking gara ge Park/Recreation area Performance art/Theatre Petrol station Pharmacy Place o.
91 My Places categories Icon Description Home Saved locations Captured journey ( for selected models) Traffic and other TMC Events Each TMC Event is sorted in to one of ni ne categories.
92 Online support For 24/7 help and support wi th Mio products, visit our Tech nical Support website at: www.mio.com Mio Advantage I f y o u h a v e a f a u l t y p r o d u c t o r y o u w o u l d l i.
93 Location Identifiers © 2012 International Air Transport Association. POI Data © 2012 InfoUSA. The software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. All other trademarks and registrations are th e property of their respective owners.
デバイスMio Spirit 495 LMの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Mio Spirit 495 LMをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMio Spirit 495 LMの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mio Spirit 495 LMの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mio Spirit 495 LMで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mio Spirit 495 LMを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMio Spirit 495 LMの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mio Spirit 495 LMに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMio Spirit 495 LMデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
