Mitelメーカー4090の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
SAVE THESE INST RU CTI ONS! MITE L Superset ™ 4090 Installation G uide Descr ipt ion The Supers et 4090 digi tal co rdl ess tel epho ne oper ates i n the 900MH z band fo r super ior r ange a nd voice clari ty . The ph one is eq uippe d wit h a spar e batte ry charg ing system and an extra battery.
Dir e ct W all M o unti ng ( Base and Ch arge r) Sele ct a loc ation awa y from e lect r ical cables , pi pes or o ther item s behi nd the mounti ng loca tion t hat cou ld caus e a hazard w hen inserti ng sc rews into the w all. M ake sure the wal l mater ial is capab le of su pport ing the we ig ht o f the ba se or char ging un it.
SAVE THESE INST RU CTI ONS! MITE L Superset MC 4090 Guide d’i nstallation Descr ipt ion Le tél éph one numé riqu e sans fil Superset 4090 fonct ion ne dans la ban de de fréquenc es d e 900 M Hz en vue d ’offrir un e portée et un e qu alité vo cale supérie ures.
3. Insérez les cordo ns da ns les rai nures moulée s qui fi gurent sous l e supp ort mur al. 4. Branc he z l ’ au tre e xt rém it é d u cor d on té lé ph on i que d a ns la pris e mur a le. 5. Plac ez le socle sur les montan ts de la plaq ue mura le et exer cez une p ressi on ju squ’à ce qu’il s’en castr e.
SAVE THESE INST RU CTI ONS! MITE L Superset ™ 4090 Guía de instalación Descr ipc ión El teléfo no in alámbri co digit al Supers et 4090 opera en la band a de lo s 900 MHz p ara obte ner un a clari dad voc al y un al canc e excepc iona les.
4. Enchufe el ot ro extrem o del c able del telé fono en la to ma de la pare d. 5. Coloqu e la base so bre lo s pivo tes de la plac a para p ared y presio ne ha sta q ue está bien asen tad a. 6. Ench ufe el a dapt a dor de C A en la toma de corri ent e alter na de 1 20 V .
デバイスMitel 4090の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mitel 4090をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMitel 4090の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mitel 4090の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mitel 4090で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mitel 4090を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMitel 4090の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mitel 4090に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMitel 4090デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。