Mitsubishi ElectronicsメーカーFR-D700の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
INVERTER FR-D700 Safety stop function instruction manual CONTENTS 1. General description ............................................................................. 1 2. Inst allation and wiring ......................................................
Compliance with the EU Machinery Directive – Functional Safety DANGER Any misuse of safety function could lead to personal injury or death , property damage, or economic loss. To ensure that the system complies full y with require ment of safety, make a system-level ri sk assessment.
1 1. General description Features Mitsubishi FR -D700 safety stop function prevent s a drive from supplying rot ational energy to motors. Dual safety channels ‘S1’ and ‘S2’ cut of f the gate-drive power for IGBT to turn off.
2 2. Inst allation and wiring ATTENTION The following information is merely a guide for prope r installation. Mitsubishi Electric Co. cannot assu me responsibility for the compliance or the noncomplia nce to any code, national, local or otherwise for the pro per installation of this equipment.
3 Wiring The safety related terminals are d escribed in T able.2 and T able.3 T able.2 The safety related terminals T able.3 T ruth table of Safety related signals Input power S1-SC S2-SC Failure SO-S.
4 Wire and ferrule specification T able.4 wire and ferrule specification Wire size (mm 2 ) Ferrule with insulation collar * Crimping tool * 0.3 / 0.5 AI 0,5-10WH 0.75 AI 0,75-10GY 1 AI 1-10RD 1.25 / 1.5 AI1,5-10BK 0.75 (combined 2 wire) AI TWIN 2 X 0,75-10GY CRIMPFOX ZA3 *Ferrules and tools are dist ributed by Phoenix Conta ct.
5 3. Example of safety system configuration Example 1 Fig.3 Safety system example 1 – STOP asynchronous with EM and fault detecti on through A-C output. For safety stop, configure the wiring as shown in Fig.3 above. Note: the above wiring is configured to prevent resta rt in case of a fault.
6 * When connecting multiple i nverters, use a diode on the eac h safety input terminal to preve nt a malfunction due to undesirable current. Fig.4 Example of multiple inverters connected to a safety .
7 Example 2 Fig.5 Safety system example 2 – STOP synchronous with EM and fault detectio n through RUN output. For safety stop, configure the wiring as shown in Fig.4 above. Note: the above wiring is configured to prevent resta rt in case of a fault.
8 4. T est and checking failure ATTENTION T o avoid systematic faults, a test even for faulty demands of the safety function has to be performed in order to check the correct function of the monitor signal. This test shall be carried out at system installation, any software changes, parameterization changes, and/or at least once per year .
REVISIONS Print Date Manual Number Revision Aug. 2009 BCN-A211508-000- C First edition Dec. 2009 BCN-A211508- 000-D Change Example of Safety stop conne ction.
デバイスMitsubishi Electronics FR-D700の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Mitsubishi Electronics FR-D700をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMitsubishi Electronics FR-D700の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mitsubishi Electronics FR-D700の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mitsubishi Electronics FR-D700で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mitsubishi Electronics FR-D700を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMitsubishi Electronics FR-D700の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mitsubishi Electronics FR-D700に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMitsubishi Electronics FR-D700デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
