Mitsubishi ElectronicsメーカーPDFY-P-VM-Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
I Air -Conditioner s INDOOR UNIT PEFY-P-VML-E PEFY-P-VMS-E PDFY-P-VM-E PEFY-P-VMM-E PEFY-P-VMR-E-L/R PFFY-P-VLRM(M)-E PEFY-P-VMH-E PLFY-P-VLMD-E PFFY-P-VLEM-E GB PO HG SV CZ TR RU GR P NL I E F D SL OPERA TION MANU AL For saf e and correct use, please read this oper ation manual thoroughly before oper ating the air-conditioner unit.
Remote controller -Button Fernbedienungs-T aste T ouche Commande à distance 1 [T emperatureinstellung]-T aste 2 [TIMER MENU]-T aste 3 [Modus]-T aste [MONITOR/SET]-T aste [BACK]-T aste 4 [TIMER ON/OFF.
5 GB D F I NL E P GR RU TR A Hora actual/Hora do temporizador B Indicador de controlo centralizado C Indicador de temporizador OFF D Indicador de modo do temporizador E Visor do modo de funcionamento:.
8 [Fig. A] A <PLFY -P125VLMD-E> <PDFY -P-VM-E> <PEFY -P-VML-E> <PEFY -P-VMM-E> A A <PLFY -P20~100VLMD-E> A A 12 A : Filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Filtro º›.
9 A A <PEFY -P-VMH-E> <PFFY -P-VLEM-E, VLRM(M)-E> <PEFY -P-VMR-E-L/R> A A [Fig. A] <PEFY -P-VMS-E> 12 A A : Filter Filter Filtre Filtro Filtro Filter Filtro º›ÏÙÚÔ Фи.
10 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 1. Safety precautions s Before operating the unit, make sure you read all the “Safety precautions”. s “Safety precautions” lists important points about safety .
11 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB W arning: • Do not remove the fr ont panel or the fan guard from the outdoor unit when it is running. Y ou could be injured if you touch r otating, hot or high- volta ge par ts. • Never insert fingers, sticks etc.
12 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB PEFY-P40~140VMH, PFFY-P-VLEM, PFFY-P-VLRM PDFY-P100·125VM, PEFY-P100~140-VMM series F an speed : 2 stages Display: (Lo w) → (High) [PLFY-P125VLMD, PDFY-P2.
13 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 3.6. V entilation • The ventilation unit (O A processing unit or LOSSNA Y) automatically goes into operation when the indoor unit that is interlock ed with it goes into operation. • If the 8 [V entilation] button is pressed while the indoor unit is stopped, only the ventilator goes into operation.
14 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 6. T r oubleshooting Before y ou ask for repair service, chec k the following points: State of Machine It does not run. Air flows out but it does not cool enough or heat enough. Cool air or warm air does not come out.
15 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB 7. Installation, transferring works, and chec king Regarding place f or installation Consult with your dealer f or details on installation and transferring the installation. Caution: Never install the air conditioner where there is a risk of leakage of flammab le gas.
16 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB P250VMH-E 28.0/31.5 470/1,250/1,120 100 72.0 110/220 130/260 50 52 P200VMH-E 22.4/25.0 470/1,250/1,120 100 58.0 110/220 130/260 42 44 3N~380-415V 50/60Hz P63VMH-E 7.1/8.0 380/750/900 45 13.5-19.0 50/100/200 100/150/200 32-38 36-41 P40VMH-E 4.
17 I GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB P32VM-E 3.6/4.0 295 (58) 710 (790) 735 (600) 27 (5) 6.0-6.5-7.5-8.5 30/50/100 28-30-33-36 P ower source Cooling capacity*1/Heating capacity*1 kW Height mm .
18 GB D F E I NL P GR RU TR GB GB GB GB GB Notes: * Operation temperature of indoor unit. Cooling mode: 15 ° C WB - 24 ° C WB Heating mode: 15 ° C DB - 27 ° C DB *1 Cooling/Heating capacity indicates the maximum value at operation under the f ollowing condition.
WT04883X02 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.
デバイスMitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMitsubishi Electronics PDFY-P-VM-Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。