Moenメーカー8304の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
INS239 MODEL 8304 Single W all-mount, Gooseneck, Non-mixing, Battery P o wered Electronic F aucet MODELO 8304 Llav e De P ared Electrónica De Baterías, Montaje Sencillo , Cuello De Ganso MODÉLE 830.
28 31 2 1/2" 2 3/8" 2 1/2" 5 3/8" 6" 10 1/4" 2 3/8" 24 25 18 17 27 30 16 19 29 12 26 4 3 2 6 1 9 7 10 8 11 32 5 23 13 15 14 21 22 20 20 P/N 104424 P/N 104425 Optiona.
OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 D Sensor Lens Sensors 28 Sensor Eye Cable 22 Optional Supply T ube provided by installer B Compression adapter Optional Supply T ube provided by installer Compression adapter C DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, bef ore installing the faucet, a “DR Y TEST” is recommended.
INS239 F aucets made of leaded brass alloys ma y contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass . The amount of lead contributed by any f aucet is highest when the faucet is ne w .
5 OPERACIONES INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEB A EN SECO . A TENCION: Para asegur arse que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una “PR UEBA EN SECO”. 1. Destape la caja de control (17) desenroscando los tornillos (16) con un llave hexagonal.
Mezcladoras f abr icadas con aleaciones de latón de plomo podrían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es nue va.
7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : P our assurer le bon f onctionnement du robinet, il est recommandé d’effectuer un ESSAI À SEC av ant l’installation. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande (17) en enlev ant les vis (16) à l’aide d’un clé hexagonale .
Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contribuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf.
デバイスMoen 8304の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Moen 8304をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMoen 8304の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Moen 8304の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Moen 8304で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Moen 8304を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMoen 8304の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Moen 8304に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMoen 8304デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。