Moenメーカー84000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
INS060B TWO HANDLE LA V A TOR Y F AUCET MODEL 84000 & 4500 SERIES ROBINET DE LA V ABO À POIGNÉE DOUBLE MODÈLE 84000 ET SÉRIES 4500 MEZCLADORA P ARA LA V ABO DE DOS MANIJAS MODELO SERIES 84000 Y 4500 Moen Incorporated 25300 Al Moen Dr ., North Olmsted, OH 44070-8022, U.
ESP AÑOL ENGLISH 1 1 HELPFUL TOOLS OUTILS UTILES HERRAMIENT AS UTILES 2 1. Be sure o-ring is in place on lever handle insert (1) as shown. Place optional color ring (2) red for hot (left), blue for cold (right) as shown above on lever handle insert. Screw insert into elbow (3) and hand tighten.
3 2 16 4 BASIN WRENCH CLÉ DE LA V ABO LLA VE DE FREGADERO 3. Desde bajo del fragadero, enrosque las tuercas de montaje (16) plásticas en las alimentaciones una en cada lado, el lado grande en parte superior como se muestra arriba en la ilustración.
3 ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Drain Plug Bouchon du drain Tapón de Drenado 2 Lift Rod & Knob Tige de levée et bouton Varilla Elevadora y Perilla 3 Seat Siège Asiento 4 Bottom.
4 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Drain Plug Bouchon du drain Tapón de Drenado 2 Lift Rod & Knob Tige de levée Varilla Elevadora y Perilla 3 Seat Siège Asiento 4 Bottom Gasket Support du bas Em.
5 FRANÇAIS MANTENIMIENTO MAINTENANCE ENTRETIEN FLUSHING INSTRUCTIONS: IMPORT ANT : Pipe chips, sand, stones and other solids found in new and renovated plumbing can damage the sealing surfaces of the cartridge and cause leaks. T o avoid damage, DO NOT TURN ON SUPPL Y VA LV E S until instructed below .
6 11 1 3 5 2 4 4 COLD SIDE STEM POSITION TIGE EN POSITION FROIDE POSICION DEL V ASTAGO LADO FRIO HOT SIDE STEM POSITION TIGE EN POSITION CHAUDE POSICION DEL V ASTAGO LADO CALIENTE F AUCET BODY BÂTI D.
CONSUMER INFORMA TION Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass.
デバイスMoen 84000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Moen 84000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMoen 84000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Moen 84000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Moen 84000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Moen 84000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMoen 84000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Moen 84000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMoen 84000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。