AristonメーカーMCKA103Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
5713216061 /03.1 1.
.
2.
3 FR A B A1 A2 A3 A4 A5 A12 A13 A18 A20 A14 A17 A16 A15 A19 A21 A22 A23 B1 B6 B10 B11 B12 B7 B2 B4 B5 B3 B8 B9 A8 A7 A6 A9 A11 A10.
4 1 4 5 67 9 8 10 11 12 13 14 16 2 15 3 2 1.
5 FR 17 18 22 19 20 24 26 21 27 25 23 30 28 29 1 2.
6 IT GB Instructions GB English IT Italiano Français COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER MCKA103X CONTENTS INTRODUCTION ...........................................7 Symbols used in these instructions .......................................7 Letters in brackets .
7 GB Buzzer ..................................................................................16 TURNING THE APPLIANCE OFF .........................16 TECHNICAL SPECIFICA TION ...........................16 DISPLA YED MESSAGES .........................
Child safety T o lock the control panel, press the icon (B3) then the OK icon (B9). T o unlock the control panel, press any icon, then within 5 seconds, press the OK icon (B9). DESCRIPTION Description of the appliance (page 3 - A ) A1. Cup tray A2. Service door A3.
9 GB BUIL T -IN INST ALLA TION Verify the minimum measurements required for correct installation of the appliance. The coffee maker must be installed in a column and the column must be firmly fixed to the wall with commercially available brackets.
10 IT GB Fix the power cable with the clip. The power cable must be long enough to allow the appliance to be extracted from the cabinet to fill the coffee bean container . The appliance must be earthed in compliance with legislation. Electrical connections must be performed by a qualified electrician following the instructions.
11 GB USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME • Coffee has been used to factor y test the appliance and it is the- refore completely normal for there to be traces of coffee in the mill. • Customise water hardness as soon as possible following the in- structions in the "Setting water hardness" section.
12 IT GB When cleaning, always extract the drip tray completely . Important! When extracting the drip tray , the grounds con- tainer MUST always be emptied. If this is not done, the machine may be clogged. NOTE 8: Never extract the water tank while the machine is delivering coffee.
13 GB • T urn the cappuccino maker outwards and place a container un- derneath (fig. 5). • Press the icon (B6) (fig. 20). The appliance displays: "HOT WA TER PRESS OK". Press the OK icon (B9) again and hot water is delivered from the cappuccino maker into the container below .
fee funnel is not blocked (fig. 21). Danger! Before performing any cleaning operations, the ma- chine must be turned off by pressing the main switch (A23) and un- plugged from the mains power supply . Never immerse the coffee maker in water . Cleaning the inside of the coffee maker 1.
15 GB Setting the language T o change the language on the display , proceed as follows: • Press the MENU icon (B2) to enter the menu, then the icons (B7) and (B8) to select the "LANGUAGE" function. • Press the OK icon (B9). • Press the icons (B7) and (B8) until the required lan- guage is displayed.
16 IT GB • Press the OK icon (B9). • Press the icons (B7) and (B8) until the number of spots coincides with the number of red squares on the test strip (for example, if there are 3 red squares on the test strip, select “ ●●● ◦ ”); • Press the OK icon (B9) to confirm.
17 GB DISPLA YED MESSAGES DISPLA YED MESSAGE POSSIBLE CAUSE REMEDY REMEDY • The water tank is empty or positioned incorrectly . • Fill the tank with water and/or insert it correctly , pushing it as far as it will go. GROUND TOO FINE ADJUST MILL! INSERT W A TER SPOUT! press OK • The grinding is too fine and the coffee is delivered too slowly .
18 IT GB PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY TROUBLESHOOTING Below is a list of some of the possible malfunctions. If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services. The coffee is not hot • The cups were not preheated. • The brewing unit has cooled down be- cause 2/3 minutes have elapsed since the last coffee was made.
19.
デバイスAriston MCKA103Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ariston MCKA103Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAriston MCKA103Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ariston MCKA103Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ariston MCKA103Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ariston MCKA103Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAriston MCKA103Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ariston MCKA103Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAriston MCKA103Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。