Monster Cableメーカー400Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 90
P er fectV iew ™ 400M Fla tScreen Mount Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400M Base P er fectV iew ™ 400M F la tS cr ee n p ar a te le vi so re s pla no s .
.
A NO TE FR OM THE H EAD M ONST ER Dear E nthus iast, THANK Y OU for purchasing the Monster ® PerfectView 400M ® PerfectView 400M ® FlatScreen Mount.
Mor e Gr ea t P rod ucts fro m Mo nste r Fla tScr een ™ The Loo k Y ou W ant. T he P erform ance Y ou Need . Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a sli m and fl exible , Mon ster Fl atScr een Cab les en sure a cl ean, no-clutter hook up to y our thin displ ay .
1 P erfectV ie w 4 00M F la tScr een Moun t P erfectV iew 40 0M is desi gned to m ount 24" -to- 37" fl atscr een t elev ision s to vertica l wal ls.
2 Spec ifi cat ions and Note s: .
3 Requ ire d T ool s W oo d Stu d Mou ntin g: Electr onic stud senso r Le vel (inclu ded) Electri c han d dril l 3/1 6" drill bit Phil lips scre wdri ver Com binat ion w renc hes o r sock et se t.
4 P ackag e C on ten ts 1 Mou nting Sy stem ( VESA ™ 75x 75, 1 00x1 00, 1 00x200, 200x 200 C ompli ant).
5 2 Al len Wr ench es Phil lips Screw s 4 ea . M4x1 2 A 6 ea . M4x2 5 B 6 ea . M4x4 0 C 4 ea . M5x1 2 D 6 ea . M5x2 5 E 6 ea . M5x4 0 F 4 ea . M6x1 2 G 6 ea . M6x2 5 H 6 ea . M6x4 0 6 ea . M6x4 0 I 1 Bubb le Le vel 2 Rou nd W ashe rs K 2 La g Bolt s J 2 Mas onry Anch ors L If any p arts are missi ng, plea se call 800- 877-8989.
6 W arning s F orbi dden Actio ns: DO NO T in stall on a slopi ng surfac e. Inst all ex clu siv ely o n a v ertical surface . DO NO T mo unt t o cab inetry m ade o f particl eboar d. DO NO T in stall in a room with ex ce ssiv ely high temp era ture s or high humidi ty .
7 Ca ution s T o pre ven t ey e f atig ue, DO NO T instal l whe re t here is d irect s unlig ht or ex c essiv e li ght . When ca rrying o ut mai nte nanc e, disc onnect the T V’ s pow er su pply to a vo id ele ctrical shock. If planni ng t o rou te A V ca ble i n wal l, o nly u se cab le UL -certifi ed for this use .
8 Pr epar ing to I nsta ll t he F la tScr een Moun t Remo ve a ll pi eces of th e F latScr een Mount syst em to e nsur e y ou ha ve a ll ne cess ary parts. Remo ve t he mo untin g sys tem from the mount bo x. Remo ve t he No . 5 Alle n wr ench (the small er of the tw o) fro m the suppl ied p arts bag .
9.
10 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t Choose a moun ting locat ion w ith c on ven ient acc ess to a n A C po we r outl et. W oo d Stu d Mou ntin g: Usin g an electr onic stud sensor , lo cate a wa ll st ud at y our desir ed m ounti ng lo catio n.
11 .
12 Inst alli ng t he F la tScr een M oun t con tinu ed Mason ry Mount ing Maso nry mo unt ing req uir es spec iali zed know led ge, skil ls and to ols . Mo nste r h ighl y r eco mmen ds that y ou s eek the hel p of a p ro fes sion al inst alle r wh en moun tin g to ma sonry .
13 .
14 A ttac hing the Moun ting Pla te to the T V and Hang ing the T V o n the Mou nt DO NO T la y th e TV fac e do wn wh en a ttach ing the mount ing p late . The TV sho uld r emain unpl ugged while thr eadin g scr ews int o the back pane l. Y our mount ing s yste m fe atur es n ine se ts of scr ews of v arying di amet er and leng th.
15 W ARNING DO N O T OVE R TIGHTEN SCREWS ..
16 Ad just ing the F le xib ility of the Z-F old ™ Exten ding S wing Arm s The P erfectVi ew 40 0M f eatu res heavy -duty Z-F old Exten ding S wing Arms with thre e ind epende nt arm h inges . The Z-F old swi ng arm s exten d yo ur di spla y Z-F old swin g arms exten d yo ur di spla y Z-F old up t o 24" fro m the wall .
17.
18 Us ing the M oun t’ s Fl ex T ilt ™ Scre en A dj ustme nt Sy st em The P erfectVi ew 40 0M f eatu res a Fl ex Tilt ™ scr een adju stmen t sys tem for tilti ng th e top of y our T V f orward 20° or bac kward 5. ° This redu ces g lare and enhan ces you r vie w whil e sea ted .
19.
20 Le ve ling the TV DO NO T o ver -loose n the tens ion s cre ws on the back o f the TV moun ting p lat e. The m ount ing pla te an d TV co uld fa ll off the moun t. Note the thre e te nsion scre ws o n the back of t he TV moun ting p late as s hown .
21.
22 Rout ing Y our T V’ s P ow er C ord and A V C able thr ough the Ca ble M anag emen t S y ste m Wi th the moun t co mplet ely i nstal led o n the wall and your T V p rope rly se cure d to the m ount , full y exten d the moun t’ s Z-F old ™ swi ng arm s.
23 C ongr at ula tions Y ou ’v e suc cess fully insta lled your P erfectV iew 400M Fl atScr een Mo unt. Vi sit www .Monst erC able .co m/F latScr een fo r mor e inno vati ve M onste r F latSc reen p.
24 LIVE FOREVER LIMITED W ARRANTY FOR CONSUMERS Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) extend s Y ou this Limi ted Warr anty . Statuto ry or common la w may pr ovide Yo u with addi tional righ ts or reme dies, whi ch shall no t be aff ec ted by this Li mited W arranty .
25 Y ou d iscove r such P roduct Def ect (or should have di scover ed it, if such Pr oduct Defect was obv ious), then Monster wi ll replac e the P roduct with the same or a compar able product.
.
GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écran pla t P er fectV iew ™ 400M .
.
MESS A GE D U MO NSTRE EN CHEF Cher enth ousias te , MERCI d’av oir choisi le suppor t d’ écran plat Monster ® PerfectView ® PerfectView ® 400M.
D’ au tre s sup erbe s pr odui ts Mons ter Fl atSc ree n ™ L e des ign r épond ant à vo s att ent es. L es perfor manc es q ue v ous reche rche z. Monst er F la tScr een C abl es ™ Ultr a min ces e t fl exibl es, les c âbles Monst er F lat Scree n gar anti ssent des conn exion s sim ples e t or donné es po ur v otre écra n pla t.
31 Supp ort d’ écran pla t P erfe ctV iew 400M Le P erfectVi ew 40 0M es t con çu po ur su pporter les télé viseu rs à écran plat de 25" à 37" sur des s urfaces vertic ales .
32 Ca racté rist ique s et rem arq ues : Monster s ’ eff orce en perm anence d’ améliore r ses pro duits. Les ca ractéristiqu es techniq ues peuven t être m odifi ées sans pr éavis .
33 Outi ls né ces sair es à l’ ins talla tio n F ixat ion s ur m ontan ts e n bo is : Déte cteur é lectr onique Nive au à b ulle (incl us) P erc euse électriq ue F ore t de 5 mm ( 3/16" ).
34 C ont enu de l’ embal lage 1 S ystè me de mont age (con form e VES A ™ 75x7 5, 1 00x 1 00, 1 00x200, 200x2 00).
35 2 Cl és All en Vi s cruc ifo rme 4 de chaqu e type M4x12 A 6 de chaqu e type M4x25 B 6 de chaqu e type M4x40 C 4 de chaqu e type M5x1 2 D 6 de chaqu e type M5x25 E 6 de chaqu e type M5x40 F 4 de c.
36 A v ertisse men ts Acti ons i nte rdit es : N’IN ST ALLEZ P AS le p rodu it su r une surface incl inée . Ins talle z ex clusiv ement le p rodu it sur une surface vertica le. N’INST ALL EZ P AS le pro duit s ur un supp ort en pann eau de particu les.
37 Pr écau tions gén éra les P our é vite r la fatig ue oc ulair e, N’INS T ALLEZ P AS l’uni té da ns un endr oit e xpo sé au x ra yo ns di rects du s oleil ou à une l uminos ité ex ces siv e.
38 Pr épar a tion de l’ install ati on d u sup port d’ écr an plat Retir ez t ous les c ompos ants du kit e t vé rifi ez qu ’ il n ’ en manq ue auc un. Sortez l e sy stème de fi xa tion d e sa boîte . Sortez l a clé Allen No . 5 (la p lus p etite des deux) du s achet de pi èces détac hées (fou rni).
39.
40 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t Choisiss ez un empla cem ent d’ inst alla tion facili tant l’ ac cès à une pris e secte ur . F ixat ion s ur m ontan ts e n bo is : A l’ aide d’un détect eur é lectro nique , tr ouv ez la posi tion d’ un mo ntan t mur al da ns la surface choisi e pour l’ ins talla tion.
41 .
42 Inst alla tio n du supp ort d’ écr an pla t suit e F ixat ion d ans de la maç onner ie Le mon tag e da ns de l a ma çon neri e né ces sit e de s c onna is- san ces et un o util lag e sp écifi ques . Da ns c e c as, Mon ste r vo us c ons eill e de fa ire app el à un ins tall at eur pro fe ssio nnel .
43 .
44 F ixa tion de l a pl aque de s outi en su r le t élé vise ur e t mon tag e de l’ ense mble sur la p lat ine m ur ale Lor sque v ous fi xez la pl aque d e sou tien sur le t élév iseur , n e le posez pas à pla t sur l’ écran. Le tél évise ur do it êt re d ébra nché ava nt d’ inst aller les vis au dos de l’ écra n.
45 A VERTIS SEMEN T NE S ERREZ P AS LES VIS E XA GERE MENT ..
46 Régl age de l a fl exibi lité des br as piv ota nts ext ensib les Z-F old ™ Le P erfectView 400M est do té de bra s pivotan ts extensibles à haute r ésistance Z-F old ave c trois c harniè res Z-F old a vec tr ois cha rnièr es Z-F old indé pendan tes .
47.
48 Util isa tion du s ys tèm e de rég lage Fl ex T ilt ™ de l’ écr an Le P erfectVi ew 40 0M es t équi pé d’u n sy stème de rég lage Fl ex Tilt ™ qui perme t d’ in cliner le t élév iseur vers l’a van t de 20° o u ve rs l’ arriè re d e 5° s ur so n ax e v ertical .
49.
50 Hori zon tali té du t élé viseu r Prenez gar de de ne p as tr op de sserr er le s vis de r églag e au dos d e la p laque de s outien du t élév iseur . La plaq ue de souti en et le t élév iseur pour raie nt se décr oche r et t ombe r . Il y a tro is vi s de régl age au dos de la plaqu e de souti en du t élévi seur , com me in diqué .
51.
52 P our pass er l es câ bles d’ al imen tat ion et audi o-vidé o dan s le pas se -câbl es du sup port Lo rsque vous av ez t erminé d’ ins talle r le support d’ écr an et que l e tél évise ur es t soli demen t fi xé , dépl oye z à f ond les br as a rticulés Z-F old ™ .
53 F éli cita tion s V ous ave z te rminé l’ ins talla tion de v otre P erfectV iew 4 00M. P our o bteni r d’ autr es d’ infor matio ns su r les prod uits inno vant s de Monst er co nçus pour les éc rans plat s, v isit ez le s ite www .Monst erC able .
54 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE AUX CLIENT S Mons ter , LL C, 725 1 W est Lak e Me ad B lvd , L as V eg as, NV 8912 8, U SA (« Mo nst er » ) v ous off re ce tte gar ant ie l imit ée .
55 est vali de pendant la durée de vie du p roduit, s i vous le conservez, m ais elle es t annulée lorsque v ous céde z le Pr oduit à un tiers. R EMARQUE : MONSTER DE CLINE TOU TE RESPONSAB ILITE QU ANT A UX DOMM AGES A CCESS OIRES OU IN DIRECTS AU X T ERMES DE LA PRE SENTE GARANT IE LIMITEE .
.
GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base P er fectV iew ™ 400M F la tS cr ee n p ar a t ele viso re s pl ano s .
.
UN M ENSAJE DEL MONS TER MA Y OR Esti mado e ntusi asta, GRACIAS por haber adquirido la base PerfectView 400M F latScreen para televisores planos de Monster ® .
Otro s e x cel ent es p rodu ctos de F la tScr een ™ de M onst er par a t elev isor es plano s La a parie ncia que usted qui ere . Las func ione s que nec esita .
61 Base P erfectV iew 40 0M F la tScr een par a tel evis ore s pl anos Base P erfectV iew 40 0M F la tScr een par a tel evis ore s pl anos Base P erfectV iew 40 0M F la tScr een par a La b ase P erfectV iew 400M está diseñ ada p ara fi jar tele visor es p lanos de 25 a 37 p ulgada s (63 ,5 a 94,0 c m) a pa rede s ve rticales .
62 Espe cifi cacione s y n otas : .
63 Herr ami ent as r eque rida s Insta lació n en par edes de mo ntan tes de m ader a: Senso r electr óni co de mont ante s Nive l de b urbuja (inc luido ) T aladr o elé ctrico de ma no Bro ca de 3.
64 C ont enid o del paq uete 1 si stema de i nstala ción (sat isfac e la norma VESA ™ 75x7 5, 1 00x 1 00, 1 00x200, 200x2 00).
65 2 ll ave s Alle n T ornill os P hillip s 4 un idades M4x1 2 A 6 un idades M4x2 5 B 6 un idades M4x4 0 C 4 un idades M5x1 2 D 6 un idades M5x2 5 E 6 un idades M5x4 0 F 4 un idades M6x1 2 G 6 un idad.
66 Ad ve rtencia s Ac cion es pr ohi bidas : EVITE INS T ALAR la base en s uperfi cies incli nadas . Sólo se deb e ins talar en su perfi cies vertica les. EVITE INS T ALAR la base en g abinet es h echos de tabl as de partícul as ag lomer adas . EVITE INS T ALAR la base en r ecin tos donde hay a calor o hu medad en e xc eso .
67 Pr ecau cione s P ar a p r ev e ni r la f a ti ga v i su al , EV IT E I NS T AL AR s u te le v is or p la n o en l ug ar e s qu e r ec ib an d ir e cta me n te la l uz de l so l ni e n l os q ue h a ya d e ma si ad a lu z.
68 Pr epar a tiv os p ara ins tala r la base F latSc ree n par a t ele visor es plan os Saqu e tod as la s piez as de la b ase F lat Scree n par a aseg urars e de que cu enta con toda s las pieza s nec esaria s. Retir e la base de su empa que. Saqu e la l lav e All en No .
69.
70 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en par a t ele visor es plan os Selecci one un luga r par a la insta lació n que teng a fáci l ac ceso a un toma corr ient e de CA de p ared .
71 .
72 Inst alac ión de la bas e F lat Scre en par a t ele visor es plan os con tinu ació n Insta lació n en par edes de ma mpos terí a La i ns t al ac ió n en p ar ede s de m am po s te rí a r eq ui er e d e co n oc im ie nt o s, ha bi li da de s y h er ra mi en t as e sp ec ia le s .
73 EVITE APR ET AR los pern os en ex c eso . P od ría d añar la p laca d e par ed o la su perfi cie de la p ared . MANTENGA SUJET A la pla ca de pare d has ta qu e esté tot almen te s eguro de q ue es té fi rmeme nte ados ada a la pa red .
74 Inst alac ión de la pla ca de l te lev isor a su tel evis or p lano y fi jación a l a pl aca d e par ed EVITE C OL OCAR su t elev isor con la pa ntal la hac ia abaj o al fi jarl e la placa del t elev isor . Su tele visor debe esta r desc onecta do de la alim entac ión d e electr icida d al fi jar torn illos a su pane l tr aser o .
75 ADVE RTENCI A NO A PRIETE EN EX CESO L OS TOR NILL OS..
76 Aju ste de l a fl exib ilida d de l br az o dobl e pi vo tant e Z-F old ™ e xtensi ble La b ase P erfectV iew 400M inco rpora un b razo dobl e piv otant e Z-F old exte nsible , d e servici o pesa do , que está Z-F old exten sible , de servicio pesa do , que está Z-F old dota do de tres bisa gras inde pendi ente s.
77.
78 C ómo se ut iliz a el sist ema Fl ex T ilt ™ de a just e de la posi ción del tele vis or La b ase P erfectV iew 400M inco rpora un s istem a de ajus te Fl ex Tilt ™ que permi te in clina r el t elev isor 20° ha cia adel ante y 5. ° hacia atrá s.
79.
80 C ómo ajust ar l a po sició n ho rizo nta l del tel evis or EVITE dej ar de masiad o fl ojos l os to rnill os de tens ión e n la parte tr aser a de la p laca d el t elevi sor . La pl aca de l tel evis or y el te levi sor po drían solt arse de l a base .
81.
82 C oloca ción del cable de alim enta ción eléctr ica d e su tel evi sor y de los c ables de A V a tr a vé s de sist ema de m anej o de cabl es de la b ase Una vez que la base esté com pleta men.
83 F eli citac ione s Ha i nstala do c orrecta ment e su base Pe r f ectVi ew 40 0M Fl atScr een p ara telev isor es pl anos . Vi site www .Monst erC able .
84 GARANTÍA LIMIT ADA “LIVE FOREVER” P ARA L OS C ONSUMIDORES Monster , LLC, 7 251 West Lake Mead Bl vd., La s V egas , NV 89128, (“Monster”) le e xtiende a Uste d esta Garan tía Limitad a.
85 Prod ucto (o debi ó haberlo de scubierto si ta l Defecto d el Pro ducto era e vidente), entonc es Monster reemplaza rá el pr oducto por un o igual o c omparable : Esta Garan tía Limitada tiene v.
MonsterC able.c om/Flat Screen © 2007 Monster , LLC 72 5 1 W est Lake Mead, Blvd., Las Vegas , NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business Park Gort Road Ennis, Co . Clare, Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Engineer ed in the U SA and manuf actured fo r Monster t o its quality specifi cations.
デバイスMonster Cable 400Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Monster Cable 400Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMonster Cable 400Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Monster Cable 400Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Monster Cable 400Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Monster Cable 400Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMonster Cable 400Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Monster Cable 400Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMonster Cable 400Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
