Monster CableメーカーPERFECTVIEW 400Mの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 90
P er fec tV ie w ™ 400M F la tS creen Moun t Suppor t d’ écr an pla t P er fec tV ie w ™ 400M Base P er fec tV ie w ™ 400M F l a t Sc r e en p ar a t e le v is or es p l an o s .
.
A NO T E FR OM TH E H EA D M ON STE R Dea r En thu sia st, THANK Y OU f or purchasing the Monster ® P er fectV iew 400M ® P er fectV iew 400M ® F latScreen Mount.
Mo r e G r ea t Pr odu c ts fr om Mon st er F la tScr ee n ™ Th e L ook Y ou W an t. Th e P er fo rma nc e Y ou Nee d . Mon st er F la tSc r een C ab les ™ Ul tra sl im and fl exib le , Mons ter F lat Scr een C abl es e nsu r e a cle an, no-clu tte r h ooku p t o y ou r t hin dis pla y .
1 P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een M oun t P er f ectV ie w 4 00M is des ig ned t o m oun t 24 " -t o- 37 " fl atsc r een te lev isi ons t o v ertic al wal ls .
2 Sp eci fi ca ti on s a nd No te s: .
3 Re qui r ed T ool s W oo d S tu d Mo un tin g: El ectr oni c s tud se nso r L ev el (i ncl ude d) El ectric ha nd dril l 3/ 1 6" dril l b it Ph ill ips sc re w driv er C omb ina ti on w r enc h.
4 P ack age C on t en ts 1 Moun tin g S y st em ( VES A ™ 7 5x7 5, 1 0 0x1 0 0, 1 00x 200 , 20 0x2 00 C omp lia nt).
5 2 All en W r enc hes Ph ill ips Scr ews 4 ea. M4x 12 A 6 ea. M4x 25 B 6 ea. M4x 40 C 4 ea. M5x 1 2 D 6 ea. M5x 25 E 6 ea. M5x 40 F 4 ea. M6x 1 2 G 6 ea. M6x 25 H 6 ea. M6x 40 6 ea. M6x 40 I 1 Bubb le L ev el 2 Roun d W ashe rs K 2 Lag Bol ts J 2 Maso nr y An cho rs L If an y parts ar e mis sing , plea se cal l 800-8 77-898 9.
6 W arn in gs F or bid den A c ti ons : DO N O T i nst all on a s lop ing su r fac e . Ins tal l e x clus iv el y o n a v ertica l s ur fac e . DO N O T m oun t to cabi net r y mad e o f p ar ti cle boar d. DO N O T i nst all in a r oom wit h e x c ess iv el y h igh te mpe r at ur es or high hu mid ity .
7 C au tio ns T o p re v en t ey e fa tigu e , D O N O T i nsta ll whe re th er e is di re c t s unl igh t or ex ce ssi v e l igh t. Whe n c arryin g o ut mai nt ena nc e , dis co nne c t th e T V ’ s po we r s upp ly to a v oid el ectri cal sho ck.
8 P r epa ri ng to I nst al l t he F la tSc re en Mo un t Rem ov e al l p iec es of the F lat Scr een Mou nt sy st em t o en sur e y ou ha v e a ll nec es sar y parts . Rem ov e th e m oun tin g s ys te m f ro m t he mou nt bo x. Rem ov e th e N o . 5 All en wr enc h ( the sm all er o f t he two ) fr om th e s upp lie d pa r ts bag .
9.
10 In sta ll ing t he F la tScr een Mo un t Choo se a m oun ti ng loca ti on wit h c on v en ien t ac ce ss t o an A C po we r o utl et . W oo d S tu d Mo un tin g: U sing an el ectr on ic s tud se nso r , lo ca te a w al l s tud at y our de sir ed m oun ti ng loca ti on.
11 .
12 In sta ll ing t he F la tScr een Mo un t c ont in ued Mas on r y Mo un tin g Ma son r y mo un ti ng r equ ir es sp ec ia liz ed kno wl ed ge , s kill s an d to ol s . Mon st e r h ig hl y r ec om me nd s t ha t y ou s ee k t he he lp o f a pr of es si ona l in st al ler w he n mo un ti ng t o ma so nr y .
13 .
14 A tt ach ing t he Mo un ti ng Pla te t o the T V an d H an gin g the T V on th e Mou n t DO N O T l a y th e T V f ac e d ow n w hen a tta chi ng th e m oun tin g p la te . Th e T V sh oul d r emai n u npl ugg ed w hil e t hr ead ing sc re w s int o the ba ck pan el .
15 W AR NI NG DO NO T O VER TI GHT EN SCR EWS..
16 A dju sti ng th e F le xi bil ity of t he Z -F ol d ™ Ext end in g S wi ng A rms T he P er f ectV iew 40 0M f ea tur es he avy - duty Z -F ol d Ext end ing S wing Ar ms with th r ee inde pen den t arm hi nge s.
17.
18 U si ng th e Mou nt’ s F le x T il t ™ Scr een A dju stm en t S y st em T he P er f ectV iew 40 0M f ea tur es a F le x Til t ™ s cr een ad jus tmen t sy ste m f or til tin g t he t op o f y our T V fo r war d 20 ° o r ba ckwa rd 5. ° T his r edu ce s g lar e and en han ces y our vi ew whi le sea te d.
19.
20 L e v el ing t he T V DO N O T o v er -lo ose n t he ten sio n s cr ew s o n th e b ack of the T V mo un tin g p la te . Th e m oun ti ng pl at e a nd T V c ou ld fall off the mo un t. No te the th r ee t ensi on scr ew s on the bac k of th e T V mou nti ng pla te as sh ow n.
21.
22 Ro uti ng Y ou r T V’ s P o w er C or d a nd A V Ca bl e th r oug h the C ab le Ma na gem en t S y st em W it h t he mou nt co mpl ete ly ins tal led on th e w all an d y ou r T V pr op erly se cur ed t o t he m oun t, fu lly exte nd the mo un t ’ s Z -F ol d ™ s win g ar ms .
23 C ong r a tul a ti ons Y ou ’ ve su cc ess ful ly ins tal led y our P er f ectV ie w 40 0M F lat Scr ee n Mo unt . V is it ww w .Mo nst erC able .
24 LIVE FOREVER LIMITED W ARR ANTY FOR C ONSUMERS Monst er , LL C, 7 251 W est L ake Mead Blvd ., L as V egas , NV 89 128, ( “Monste r ”) exten ds Y ou this Limit ed W arran ty . Sta tutory or commo n law may pro vide Y ou with additi onal ri ghts or r emedi es, which s hall n ot be a ff ected b y this Limit ed W arran ty .
25 Y ou disc ove r such Pr oduct De fect (o r shou ld ha ve di scov er ed it, if suc h Pr oduct De fect was obvio us), t hen Mons ter w ill r eplac e the P roduct w ith the same or a c ompar able pr oduct.
.
GUIDE D’UTILISA TION ET GARANTIE Suppor t d’ écr an pla t P er fec tV iew ™ 400M .
.
ME SSA GE DU M ONS TR E E N CHE F Ch er ent hou sia st e, MERCI d’a voir choisi le suppor t d’ écran plat Monster ® P er fectV iew ® P er fectV iew ® 400M.
D’ au tr es su pe rbe s pr od uit s Mo nst er F la tScr ee n ™ L e d esi gn ré pon dan t à v os at te nt es . L es per fo rma nc es qu e vo us re che rc hez .
31 Su ppo r t d’ écr an pl a t P er f ectV ie w 4 00M L e P er f ectV iew 40 0M e st co nçu po ur sup porter le s t élév ise urs à écr an pla t de 25 " à 37 " s ur des surfac es v er ti cal es . L e p oid s ma xim al sup porté est de 45 k g .
32 C ar acté ris tiq ue s e t re ma rq ue s : Monst er s ’ eff orce en pe rmanenc e d’ amélio rer s es pr oduits . L es car actéristi ques t echniq ues pe uven t êtr e modi fi ées s ans pr éavi s.
33 Out il s n éc ess air es à l’ in st all a tio n F ixa tion su r mon ta nt s e n b ois : Dét ect eur él ectr oni que Niv ea u à bul le (in clu s) P er ce use él ectriq ue F or et de 5 mm (3/.
34 C on te nu de l’ emb all ag e 1 Sy st ème de mo nta ge (c onf orme VESA ™ 75 x75 , 1 00 x1 00 , 1 0 0x2 00, 20 0x2 00).
35 2 Clé s Al len V is cr uci fo rme 4 de chaq ue type M4 x12 A 6 de chaq ue type M4 x25 B 6 de chaq ue type M4 x40 C 4 de chaq ue type M5 x1 2 D 6 de chaq ue type M5 x25 E 6 de chaq ue type M5 x40 F.
36 A v ertis sem en ts A ctio ns in te rd it es : N’ INS T ALLE Z P AS le pr odu it s ur une su r fac e in cli née . In sta lle z e x cl usiv eme nt le pr od uit su r un e s ur fac e v ertic ale . N’IN ST AL LEZ P AS le pr od uit sur un su ppo r t e n pa nne au d e p articu les .
37 P r éca uti on s g én ér al es P our é vit er la fa tig ue ocu lai re , N’ INS T ALL EZ P AS l’u nit é dan s un en dr oit e xp osé aux r a y ons di re cts du so leil ou à une lu min osi té e x c ess iv e.
38 P r épa r a tio n de l’ ins ta lla tio n d u sup po r t d’ éc r an pl a t Ret ir ez to us les c ompo san ts du kit e t v érifi ez qu ’ il n ’ en ma nqu e au cun . Sortez le sy st èm e de fi xat ion de sa bo îte . Sortez la cl é A lle n N o .
39.
40 In sta ll a tio n d u sup po r t d ’ écr an pla t Choi sis sez un em pla ce men t d’ inst all at ion fa cil ita nt l’ ac c ès à un e p ris e s ecteu r .
41 .
42 In sta ll a tio n d u sup po r t d ’ écr an pla t su ite F ixa tion da ns de la ma ç onn eri e L e mo n tag e da ns d e l a ma ç onn er ie né c es sit e d es c on na is - sa nc es e t un o ut ill ag e sp éc ifi qu es . Da ns c e ca s , Mon st er v ou s co ns ei ll e de fa ir e a pp el à u n i ns ta ll at eur p r of ess io nn el .
43 .
44 F ix at io n d e l a pla qu e d e sou ti en su r le t él év ise ur et m on ta ge de l’ en sem bl e su r l a pla tin e mur ale L ors que v ou s fi x ez la pl aqu e de so uti en sur le té lé vis eur , n e l e p ose z p as à p la t s ur l’ écr an.
45 A VERT ISS EME NT NE SE RRE Z P AS L ES VI S E X A GER EM ENT ..
46 Ré gla ge de l a fl e xib il it é d es br as pi v ot an ts e x te ns ibl es Z -F ol d ™ L e P er f ectV iew 40 0M est doté d e bra s piv otant s extensi bles à haute rés istanc e Z- F old a vec troi s ch arni èr es Z- F old av ec t rois cha rniè r es Z- F old in dép enda nt es .
47.
48 Ut ili sa tio n d u sy st ème d e r égl age F le x T il t ™ d e l ’ écr an L e P er f ectV iew 40 0M e st équ ipé d’u n s ys tè me d e r égl age F le x Til t ™ q ui perm et d’ incl ine r l e t élé vis eur v ers l’ av ant de 20 ° o u v ers l’ arri èr e d e 5 ° s ur son ax e v ertic al .
49.
50 Ho riz on tal it é du t élé vis eur Pr en ez gar de de ne pas tr op de sse rr er les vi s de r égl age au dos de la pl aqu e d e s out ien du té lé vis eur . L a p laq ue d e s out ien et le t élé vis eur po urr ai en t s e d écr och er et to mbe r .
51.
52 P ou r pas ser l es câb le s d ’ ali men ta tio n et au dio-v id éo da ns le pa sse -câbl es du su pp or t L or sque v ou s a v ez te rmin é d’ inst all er le sup port d’ écr an et q ue le té lév ise ur est sol ide men t fi x é , dé plo y ez à f ond les br as articu lés Z -F ol d ™ .
53 F éli cit a tio ns V ous av ez ter min é l’ inst all at ion de v otr e P er f ectV iew 40 0M. P our ob te nir d’ au tr es d’ inf or mat ion s s ur les pr od uit s in no van ts de Mons te r c on çus po ur l es écr an s p lat s , v isit ez le si te ww w .
54 GARANTIE LIMITEE A VIE OFFERTE A UX CLIENTS Mo ns te r , L L C, 7 251 W est L ak e Mea d Bl vd , L as V ega s , N V 89 12 8, U SA (« M ons t er ») v ous off re c et t e g ar an t ie li mi té e .
55 est valide pendan t la durée de vi e du pr odui t, si v ous le con ser ve z, mai s elle est an nulée lors que v ous c édez le Pr oduit à un tiers . REM ARQUE : MONS TER DEC LINE T OUTE RESP ONSABIL ITE QU ANT A UX DO MMA GES A C CESSO IRES OU INDIR EC TS A UX TERMES DE L A PRESE NTE GA RANTIE L IMITEE .
.
GUÍA DEL USU ARIO Y GARANTÍA Base P er fec tV iew ™ 400M F l a t Sc r e en p ar a t el e vi s or es pl a no s .
.
UN ME NS A JE D EL MON ST ER MA Y OR Es tim ado en tus ias ta, GRA CIAS por haber adquirido la base P er fectV iew 400M Fla tS creen para televisor es planos de Monster ® .
Otr os e x c el en t es pr od ucto s de F la tScr een ™ de Mo ns te r pa r a t ele vi sor es pl ano s La ap ari enc ia qu e u st ed qui er e . L as fu nci one s qu e n ec es ita .
61 Ba se P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een p ar a t ele vis or es pl an os Ba se P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een p ar a t ele vis or es pl an os Ba se P er f ectV ie w 400 M F la tSc r een p.
62 Esp ec ifi ca cio ne s y n ota s: .
63 He rr ami en tas r equ eri da s Ins tal aci ón en pa r ede s d e m on tan t es de ma der a: Sen sor el ectr óni co de mon ta nt es Niv el de bur buj a ( incl uid o) T alad ro el éctri co de man .
64 C on te ni do de l p aq uet e 1 sis tem a d e i nst ala ció n (s ati sfa ce la no rma VE SA ™ 75 x75 , 1 00x1 00, 1 00 x20 0, 200 x20 0).
65 2 lla v es All en T orn illo s P hi lli ps 4 uni dade s M 4x1 2 A 6 uni dade s M 4x2 5 B 6 uni dade s M 4x4 0 C 4 uni dade s M 5x1 2 D 6 uni dade s M 5x2 5 E 6 uni dade s M 5x4 0 F 4 uni dade s M 6.
66 A dv erte nci as A c cio ne s p ro hi bid as: EVITE IN ST ALA R l a b ase en sup er fi ci es inc lina das . Sól o s e de be ins tal ar en sup er fi cie s v ertica les . EVITE IN ST ALA R l a b ase en gab ine te s h ech os d e ta bla s de pa r tíc ula s a glo mer adas .
67 P r eca uci on es P ar a pr e v en ir la fa ti ga vi s u al , EV I T E I N ST AL AR s u t el e v i so r p l a no en l ug a r e s q ue r e c i b an di r e ct a m e n t e l a l u z d el s ol ni e n l os q ue ha y a d em a s ia d a l u z.
68 P r epa r a tiv os p ar a in sta la r l a b as e F la tScr een pa r a te le vis or es pla no s Sa que to das la s p iez as de la base F lat Scr een pa ra as egu rar se de que cu ent a c on t odas la s p iez as nec es aria s. Ret ir e l a b ase de su em paq ue .
69.
70 In sta la ció n de la ba se F la tScr een pa r a te le vis or es pla no s Selec cio ne u n l uga r p ar a l a i nst ala ció n q ue ten ga fá cil ac c eso a un to mac orri en te de CA d e pa r ed .
71 .
72 In sta la ció n de la ba se F la tScr een pa r a te le vis or es pla no s c ont in u ació n Ins tal aci ón en pa r ede s d e m amp os te ría L a i n st a la c i ón en p ar ed es d e m am p o st e r ía r e q u i e r e d e c on oc i mi e n t o s , h ab i l id a de s y h er r a mi e n t a s e s pe c ia l e s .
73 EVITE AP RET AR lo s p ern os en e x c eso . P od ría da ñar la pl aca de par ed o la s upe r fi cie de la pa re d. MANT ENG A S UJET A l a p laca de pa re d h ast a qu e es té to tal men te se gur o de que es té fi rme men t e ad osa da a la pa re d.
74 In sta la ció n de la pl aca d el te le vi sor a su t ele vis or pl ano y fi ja ci ón a l a pla ca de pa r ed EVITE C OL OCAR su tel ev iso r c on l a p an tal la h aci a ab ajo al fi ja rle la pla ca del te le vis or .
75 AD VERT EN CIA NO AP RIETE EN EX CE SO L OS T OR NIL L OS..
76 A jus t e d e l a fl e xi bil ida d del b r az o do ble p iv ota nt e Z -F ol d ™ e x t en sib le La ba se P er fe ctV ie w 4 00M inc orp or a u n b raz o do ble pi vo tan te Z -F ol d e x t ens.
77.
78 C ómo s e u ti liz a el si st ema F le x T il t ™ de aj us te d e l a p os ici ón de l te le vi sor La ba se P er fe ctV ie w 4 00M inc orp or a u n s ist em a de aj ust e F le x Til t ™ q ue perm it e i ncli nar el t ele vis or 20° hac ia ad ela nt e y 5.
79.
80 C ómo a jus ta r l a pos ic ión ho ri zo n tal de l t ele vi so r EVITE de jar de mas iad o fl ojo s l os tor nil los de te nsi ón en la parte tr as er a d e l a p laca de l t el evi sor . La pla ca d el te le viso r y el t ele vis or pod ría n s olt ars e de la bas e .
81.
82 C olo cac ió n d el ca ble de a lim en ta ci ón el éctri ca de su t el ev iso r y d e los ca bl es de A V a tr av és d e s is te ma de ma ne jo de cab le s d e la ba se Un a v ez qu e l a b ase.
83 F eli cit ac ion es Ha in stal ado c orr ecta men te su ba se P er f ectV iew 40 0M F la tSc re en par a t el evi sor es p lan os . V is it e ww w .
84 GARANTÍA LIMIT AD A “LIVE FOREVER” P AR A L OS C ONSUMIDORES Monst er , LL C, 7 251 W est L ake Mead Blvd ., L as V egas , NV 89 128, ( “Monste r ”) le e xtiende a U sted esta Gar antía Limita da.
85 P roduct o (o de bió ha berlo d escubie r to s i tal De fecto del P ro ducto er a evi dente ), ent onces Monst er re emplaz ará el pro ducto po r uno i gual o compa rable : Esta Garant ía Limi t.
Monst erCa ble. com/F la tScreen © 200 7 Monster , LL C 72 5 1 W est Lake Mead, Blvd ., Las Vegas , NV 8 9 1 28 1 -87 7 -800-8989 Monster Cable International Limited Ballymaley Business P ark Gor t R oad Ennis, C o. Clare , Ir eland 00 1 -866-348-4 1 7 1 Eng ineere d in th e USA a nd manu factured for Monste r to i ts qual ity speci fi ca tions .
デバイスMonster Cable PERFECTVIEW 400Mの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Monster Cable PERFECTVIEW 400Mをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMonster Cable PERFECTVIEW 400Mの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Monster Cable PERFECTVIEW 400Mの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Monster Cable PERFECTVIEW 400Mで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Monster Cable PERFECTVIEW 400Mを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMonster Cable PERFECTVIEW 400Mの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Monster Cable PERFECTVIEW 400Mに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMonster Cable PERFECTVIEW 400Mデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
