AromaメーカーADF-189の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Instruction Manual Model ADF-189 S t ainless S teel Deep Fryer Manual de Instrucciones Modelo: ADF-189 Freidora de inmersión de acero inoxidable.
Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 EE.UU.A. www .aromaco.com © 2005 Aroma Housewares Company Congratulations! Y our Stainless Steel Deep Fryer will give your kitchen a professional look, while providing you with delicious meals night after night.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas al usar electrodomésticos, incluidas las siguientes: 1. Antes de usar esta unidad, lea las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o manijas.
SHORT CORD INSTRUCTIONS 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised. 3. If a longer extension cord is used: a.
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS P ARTS IDENTIFICA TION 3 3 CALL FOR FILTERS • Replacement filters are available through AROMA Customer Service at 1-800-276-6286. • The life of the filter varies according to the type of food fried and the frequency of use.
CÓMO UTILIZAR 4 HOW TO USE Before F irst Use: 1. Read all instr uctions and imp ortant safegu ards. 2. Remove all pac kaging materi als and make sure it ems are receive d in good conditi on. 3. T ear up and di scard all plast ic bags as they can po se a risk to childr en.
5 CÓMO UTILIZAR (CONT). HOW TO USE (CONT) T o fry: 1. For foods tha t are not coated wit h batter , place directly in th e frying basket . Be sure not to fill f rying basket mo re than 2/3 full. Over filling will c ause food to cook imprope rly and could caus e the oil to bubble ov er .
An te s de l im pi arl a, s ie mp re d ese nc hu fe l a un id ad y de je q ue s e en fr íe p or co mp le to . Cómo cambiar el aceite: No es necesario cambiar el aceite después de cada uso.
7 Deep Fried Onion Blossom Canola oil or blended vegetable oil for frying 1 large onion 2 eggs ½ cup beer ½ cup milk 2 cups all-purpose flour ½ teaspoon baking soda ½ teaspoon black pepper Preheat oil to 375° F . Peel onion and cut the bottom off.
8 Preheat oil to 375 °F . Heat 2 teaspoons of corn oil in a fry pan over medium heat. Add garlic, ginger and green onions. Cook for 2 minutes. Add button mushrooms and black mushrooms. Cook for 3 minutes. Add salt to taste. Stir in peanuts, carrots, bean sprouts and sesame oil, turn off heat.
9 Fried Jumbo Shrimp Canola oil for frying 14 large shrimp in the shell 1 teaspoon salt ½ teaspoon white pepper 3 teaspoons corn starch 1 teaspoon Japanese rice wine Preheat oil to 350°F . De-vein shrimp by cutting a slit on the shell along the back of shrimp.
01 Aroma's Favorite Fried Banana Canola oil for frying 1 cup all purpose flour ½ tsp. salt 1 tbsp. sugar 1 egg, lightly beaten 1 cup milk ¼ cup powder sugar 3 strings of bananas, cut into 1 inch length Preheat oil to 370°F . Mix flour , sugar and salt in a large bowl.
Nota: Los tiempos de cocción y las temperaturas que se indican son sólo una guía. Los mismos pueden variar de acuerdo con diferencias en la carne y la temperatura de los alimentos refrigerados. Ajuste el tiempo de cocción y la temperatura a gusto.
12 12 LIMITED W ARRANTY Aroma Housew ares Company warrants this product free from defect s in material and workman ship for one year from provable date of purchase in the continent al United State s.
デバイスAroma ADF-189の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aroma ADF-189をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAroma ADF-189の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aroma ADF-189の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aroma ADF-189で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aroma ADF-189を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAroma ADF-189の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aroma ADF-189に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAroma ADF-189デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
