Mr. CoffeeメーカーECM22の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
User Manual / Manual del Usuario Coffee and Espr esso Maker Cafetera y máquina de espresso Model/Modelo ECM22 www .mrcoffee.com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc .
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety pr ec au tio ns s ho uld a lw ays b e fo llo we d wh en us in g e le ct ri cal a pp li anc es , inc lu di ng the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER AND ESPRESSO MAKER.
4 5 T able of Contents Important Safeguards .......................................... 2 Carafe Use and Care ........................................... 2 Special Cord Set Instructions ..................................... 3 Introduction .............
LET’S ST AR T WITH THE BASICS! YOUR COFFEEMAKER HAS THE FOLLOWING FEA TURES .
8 9 BREWING ESPRESSO A TTENTION: IF YOU ARE PLANNING TO MAKE CAPPUCCINO, PLEASE REFER TO THE NEXT SECTION HOW TO MAKE CAPPUCCINO . 1. Make sure the drip grid is in place on the drip tray . 2. Place the cover on the carafe so the lid opening faces the spout, and set it on the drip tray .
10 11 ESPRESSO MACHINE PROBLEMS AND CAUSES Y our MR. COFFEE ® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your new coffeemaker d.
12 13 CLEANING YOUR COFFEE AND ESPRESSO MACHINE Ove r tim e, mi neral dep osits buil t-up in th is m achin e wil l aff ect t he o perat ion o f the appliance.
14 15 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden .
NOTES NOT AS 16 17.
ADVER TENCIAS DE SEGURIDAD Para disminuir el riesgo de u n inc endio , de scarg a elé ctri ca y/ o les ión a las pers onas , siempre deben obedecerse las precauciones básicas de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1.
20 T abla de Contenido Precauciones Importantes ......................................... 18 Uso y cuidado de la jarra .......................................... 19 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico .......................... 19 Introducción .
22 23 EMPECEMOS CON LO BÁSICO SU CAFETERA CUENT A CON LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS .
24 25 PREP ARANDO ESPRESSO A TENCI ON: SI US TED P LANEA PREP ARAR CAFÉ CAP UCHIN O, PO R F A VOR CONSU L TE L AS SIGUIENTE SECCIÓN CÓMO PREP ARAR CAFÉ CAPUCHINO . 1. V erifique que la rejilla de goteo se encuentre en su lugar , sobre la bandeja de goteo.
26 27 PROBLEMAS Y CAUSAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN NO SALE CAFÉ .
28 29 LIMPIEZA LA MÁQUINA P ARA PREP ARAR CAFÉ AMERICANO Y CAFÉ ESPRESSO Con el tiempo, la acumulación de depósitos minerales en esta máquina pueden afectar la operación del aparato.
SER VICIO Y MANTENIMIENTO Partes reemplazables • Jarra .
デバイスMr. Coffee ECM22の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mr. Coffee ECM22をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMr. Coffee ECM22の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mr. Coffee ECM22の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mr. Coffee ECM22で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mr. Coffee ECM22を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMr. Coffee ECM22の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mr. Coffee ECM22に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMr. Coffee ECM22デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。