Mr. CoffeeメーカーFT Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
© 2 00 3 Su nb e a m Pr o d u c t s , I n c . A l l r i g h t s r e s e r v e d . M r . C o f f e e © i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k a n d F r e s h B r e w T M t i m e r i s a t r a d e ma r k o f S u n b e a m P r o d u c t s , I n c .
43 2 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER.
42 T able of Con tents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction .
41 4 INTRODUCTION W elcome and congratulations on the pur chase of your new MR. COFFEE ® Cof feemaker . Y our new FT Series coffeemaker will wake up with you in the morning and provide you breaks and tr eats during your hectic daily activities. How you enjoy your MR.
40 5 P ARTS DIAGRAM 2 3 4 7 1. Filter Basket Lid 2. Shower Head Cover 3. W ater Reservoir 4. Pause ‘n Serve 5. Dual W ater Windows 6. W armer Plate 7. Decanter 8. Removable Filter Basket 9. W ater Reservoir Pour Through Lid 10. Shower Head 9 8 1 0 1 6 5 Su Cafetera MR.
39 Control Panel, Programmable Models (FTX20/FTX23/FTX25/FTX26 and FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26): 6 e. Clock Display / Fr esh Br ew T imer Display f. Clock Display / Fr esh Br ew T imer Display Button g. Clean Cycle Indicator h. Delay Brew Indicator i. Brew Now Indicator j.
38 7 COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS Y our new MR. COFFEE ® cof feemaker has the following features: • 12-cup Brewing Capacity • Removable Filter Basket – The filter basket lifts out for fast and easy cleaning and filling.
37 8 - Delay Brew – W ould you like to wake up to a fr esh pot of coffee? The timer allows you to preset when you would like the cof feemaker to automatically brew your coffee, up to 24 hours in advance. - Adjustable W armer Plate – This feature allows you to keep your coffee hot after brewing and adjust the temperature to fit your taste.
36 9 SETTING THE CLOCK AND DELA Y BREW TIME On programmable models (FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26 only) T o Set the Clock: 1. Plug the power cord into a standard electrical outlet. The clock will flash on the control panel to indicate that the time has not been set yet.
35 10 5. Asegúrese de que la jarra esté vacía antes de comenzar a colar café. 6. Asegúrese de apagar su cafetera cuando ya no la esté utilizando.
34 11 COLANDO CAFÉ AHORA 1. Luego de completar los pasos en la sección “Añadiendo Agua y Café Molido” y con la jarra de vidrio y la canasta del filtro colocadas en su sitio, encienda la cafetera. Para modelos programables, oprima el botón de SELECT (SELECTOR) una sola vez para encender la cafetera.
33 12 Sistema de Filtración de Agua ( no incluido con el FTS12/ FTS13 ) ¡Felicitaciones! Usted es el dueño de un sistema de filtración de agua MR. COFFEE ® . Este filtro de agua a base de carbono mejora el sabor de su café al r emover el 97% del cloro del agua que usted utiliza para colar su café.
32 13 C. BREWING COFFEE NOW 1. After completing the steps in the “ Adding Water and Coffee ” section and with the glass decanter and the filter basket securely in place, turn the coffeemaker on. For Programmable models: press the SELECT button once to turn the coffeemaker on.
31 14 5. Make sure the decanter is empty before starting to brew coffee. 6. Be sure to tur n your coffeemaker off when no longer using it. The Fresh Brew™ T imer Feature (on FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26 only) The FRESH BREW™ TIMER feature counts up from the moment the br ewing cycle starts up to 2 hours.
PROGRAMANDO LA HORA DEL RELOJ Y EL PERÍODO DE DEMORA DEL COLADO (Sólo en los modelos programables (FTX20/FTX23/FTX25/FTX26, FTXSS20/FTXSS23/FTXSS26) Para Programar la Hora del Reloj: 1. Enchufe el cordel eléctrico en un tomacor riente estándar . El reloj parpadeará en el panel de controles para indicar que la hora aún no ha sido programada.
29 16 CLEANING AND MAINT AINING YOUR COFFEEMAKER Daily Cleaning Always unplug the coffeemaker and allow to cool befor e cleaning. Remove the filter basket, permanent filter (not included on all models), shower head cover (by turning it counterclockwise), decanter and decanter lid and wash them in a solution of hot water and mild liquid soap.
28 8. Fill the water reservoir with clean, fr esh water . 9. Place the empty decanter back on the coffeemaker , centered on the warmer plate. 10. Remove and discard the filter used during the cleaning cycle and replace it with a fresh MR. COFFEE ® 10-12 cup basket-style paper filter .
27 18 W ater Filtration Disk Replacement Y our water filtration disk will need to be replaced once a month (approx. 30 brew cycles). If the machine will not be in use for an extended period of time, rinse the water filter with r unning water and clean the cof feemaker befor e use.
26 19 Y our MR. COFFEE ® Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-fr ee ser vice. In the unlikely event that your new coffeemaker does not operate satisfactorily , please review the following potential pr oblems and try the steps r ecommended BEFORE you call an Authorized Sunbeam Ser vice Center .
25 20 COFFEE. THE COFFEE T ASTES BAD • Coffee grounds other than for an • USE COFFEE GRIND automatic drip coffeemaker wer e RECOMMENDED FOR used. AUTOMA TIC DRIP COFFEEMAKERS. • The gr ound coffee-to-water ratio • USE CORRECT GROUND was unbalanced.
24 21 Service and Maintenance Replacement Parts • Cof fee Filters – For better tasting cof fee, we recommend that you use a MR. COFFEE ® brand 10-12 cup basket paper filter or a MR. COFFEE ® brand permanent filter . These filters are available at most grocery stores.
23 22 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of pur chase, this product will be free from defects in material and workmanship.
デバイスMr. Coffee FT Seriesの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mr. Coffee FT Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMr. Coffee FT Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mr. Coffee FT Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mr. Coffee FT Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mr. Coffee FT Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMr. Coffee FT Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mr. Coffee FT Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMr. Coffee FT Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。