Mr. CoffeeメーカーSSP10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reser ved. Mr . Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431. Home Cafe™, Folgers®, Millstone® and and it’ s logos are trademarks of The Procter & Gamble Company , Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc.
1 INTRODUCTION Thank you for selecting the MR. COFFEE ® Home Café™ SingleSer ve™ Coffeemaker , a ground- breaking single cup coffeemaker designed to bring the cof feehouse to your home.
4 3 HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER FEA TURES AND BENEFITS ❍ Pressure Brewing T echnology – The Home Café™ coffeemaker is dif ferent from your regular coffeemaker because it uses pre-measured sealed cof fee pods and unique pressure-brewing found in leading coffeehouses.
6 5 USING YOUR HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER WITH SPECIAL TY PODS Y our coffeemaker comes already with a Specialty Pod Holder that you can use only with speciality pods such as cappuccinos, lattes and mochas. Make sur you keep it in a safe place for future use.
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir la cafetera de una taza MR. COFFEE ® Home Café™ SingleSer ve™, una cafetera revolucionaria de una taza diseñada para poder llevar la cafetería a su hogar .
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DE LA CAFETERA HOME CAFÉ™ ❍ T ecnología de filtrado a presión: La cafetera Home Café™ no es igual a su cafetera normal, por que usa bolsitas de café con la medida justa y selladas, junto con la tecnología de filtrado a presión que se emplea en las principales cafeterías.
USO DE SU CAFETERA HOME CAFÉ™ CON BOLSIT AS ESPECIALES Su cafetera ya incluye un portabolsita especial que usted sólo podrá utilizar con bolsitas para cafés especiales tales como Cappuccinos, Lattes y Mochas. Consér velo en un lugar seguro para utilizarlo más adelante.
INFORMACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma conjunta, “Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra.
デバイスMr. Coffee SSP10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Mr. Coffee SSP10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMr. Coffee SSP10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Mr. Coffee SSP10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Mr. Coffee SSP10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Mr. Coffee SSP10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMr. Coffee SSP10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Mr. Coffee SSP10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMr. Coffee SSP10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。