ArturiaメーカーJUPIITER-8Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 100
U U S S E E R R ’ ’ S S M M A A N N U U A A L L J J U U P P I I T T E E R R - - 8 8 V V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 2 PROGRAMMI NG : Nicolas Bronne c Fabrice Bourge ois Gavin Burke Vinc.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 3 T T h h a a n n k k y y o o u u f f o o r r p p u u r r c c h h a a.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 4 1 Introduction 7 1.1 Roland/Jupiter-8 St ory 7 1.2 TAE ® 10 1.2.1 Aliasing-free os cillators 10 1.2.2 A better reprodu ction of analog o scillator wavefo rms 11 1.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 5 6.1.1 The oscillators (« VC O 1 et 2 » ) 48 6.1.2 The mixer (« VC O 1 / VCO 2 ») 50 6.1.3 The filter (« FILT ER ») 50 6.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 6 9.3.2 Opening the instr ument (Sonar) 95 9.4 Audio Unit (Max OSX only) 96 9.4.1 Installation 96 9.4.2 Use in Logic Au dio 9 6 9.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 7 1 Introduction 1.1 Roland/Jupiter- 8 Story The history of Ro land is inti mately tied to the pe rsonal sto ry of its founder, Mr.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 8 On 18th April 197 2, Mr. Kakehashi esta blished the R oland Corporati on. The first synthes izer fro m Roland, was also Ja pan's first synthesizer .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 9 By the end of the 19 70s, Ro land establish ed itself as a ma jor manufactur er, and in 1981 Mr. Ik utaro Kakehashi ope ned four ne w companies in t hree mon ths.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 10 In 198 4 there was the i ntroductio n of three synthes izers. The Juno 106, the J X8P an d the JX10P . The last one was the replaceme nt f or t he J upiter-8.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 11 TAE® allows the productio n of to tally a liasing-free os cillators in all contexts (P WM, F M…), and at no extra CPU cost.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 12 Temporal r epresenta tion of a “saw to oth” wave form reproduced by t he Jupiter- 8V What’s more, the hardwa re analog oscil lators were u nstable.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 13 Comparison o f Harmonics generated by the filter circuits of t he .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 14 2 Inst allation 2.1 Notes about US B key prot ection and the insta llation: The Ju piter-8V applicatio n is delivered with a USB key, also ca lled << dongle>>.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 15 Choose the Installation Fo lder Next, select the proto col(s) that yo u wish to i nstall.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 16 Select install ation folder f or plug-ins A dialogue box w ill ask you if you wish to have a s hortcut on yo ur desktop.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 17 Syncrosoft Instal lation The insta llation program now has enough informati on to finis h. In a f ew s econds yo u wi ll be able to use Jupiter-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 18 Choice of instal lation disc Jupiter-8V will auto matica lly install as a standalone applicati on (f unctioning independe ntly an d apart from any s equencer host).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 19 3 Quick S t art This cha pter wil l allow you to fa miliarize y ourself with the ge neral fu nctioning of the JUPITER-8V .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 20 3.1 Structure of th e Jupiter-8 V The stru cture of the Jupit er-8V a llows yo u to play t wo to nes at once (called "Low er" and "Upper" Program in the t erminology of the Jupiter-8).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 21 Preset o rganization of the J upiter-8V To familiarize your self w.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 22 It is also possible to directly select t he pres ets on the toolbar s ituated on the top of the Jupiter-8V interface.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 23 Tunnig the se cond oscil lator While chang ing these first s ettings, yo u have modified the preset "Full_ Pad".
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 24 • « SEQUENCER / GALA XY » interface to access the SEQUENC ER / GALAXY • « EFFECTS » interf ace to access the effects To open the exte nsion panel of th e Jupiter-8V, c lick o n this button: 3.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 25 Signal path of the Jupiter-8 V Begin by loweri ng the cut of f frequency of the low pass filter " VC F ". A sound with less brightness will be the resu lt.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 26 Increase the l ength of the a ttack In the same manne r, change the va lue of the Decay ; the filt er will diminis h more o r less quickly while you wi ll play the keybo ard.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 27 of dynamic modulatio ns of other parameters such a s the cutoff frequen cy of the VCF o r on the width of the squar e wavefo rm of the VCO's .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 28 Set the val ue of each step Set the speed of th e sequencer wit h the “Rate” kno b.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 29 • Click on the tab "S EQUENCER/ GA LAXY" then o n the tab " GALAXY" to show t he interface.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 30 Choose the wave form triangle for the α angle 3.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 31 The « Distortion » effect Place a secon d effect bet ween the VCF and the VCA .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 32 3.6 The "Patch" section of th e effects. The section o f the "patch" eff ects allows you to ad d 2 maste r eff ects to your s ound.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 33 3.6.2 The del ay The Delay brings a stereo echo effect t hat adds spa ce to your sound. It pos sesses independe nt settings for s peed and the number o f repetitions o n the rig ht and left side.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 34 To sav e the setting that we have j ust carried out during this chapter, click on the butto n "Save" situated on tool bar.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 35 4 A unique syn thesizer , Why ? 4.1 The Roland Jupiter-8 The Jupite r-8 is capa ble o f creating v ery versa tile s ounds.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 36 Furthermore the J upiter-8V of fers two connectio ns of "Vo ice" effects.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 37 5 the interface 5.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 38 - The MIDI config uration - The settings of the arpeggia tor - The modulatio n module sett ings(« BEND », « MO D », « PORTAMENTO »… ) - The master eff ects settings (delay, chorus).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 39 Select a pre set from the toolbar 5.2.2.2 The « PRES ETS » screen The second solutio n is to use the « PRESETS » scre en to select a p reset PATCH o r PROGRAM.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 40 Selection of a pre set from the same bank To select a preset « PROGRAM » c lick on the « UPP ER » o r « LOW ER » button .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 41 5.2.4 Save a us er preset To save your c urrent setting s of the preset, click on the "sa ve" button on the toolbar 5.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 42 When this button is selected, a wi ndow ap pears, al low ing the choic e of a pres et bank “ Project” f or the Jupite r-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 43 The linear mod e can some times be simp ler to use th an the circ .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 44 Switches 5.3.4 Pitch Bend wheel The Pitch bend co ntrols the frequency/pitch of the s ynthesizer osci llators.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 45 To choose the fu nction to edit, click on one of th e butt ons situated on left top co rner of the screen. (« PRESE T » for ex ample).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 46.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 47 6 The different mod ules The interface of the Jupiter-8V consi sts.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 48 • 1 modulation section (WHEEL MOD ) dedicated to th e LFO 6.1.1 The osci llators (« VCO 1 e t 2 ») There are two os cillators.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 49 LOW FREQ : Switch f or " THE F REQ /N ORMAL" (low fr equ.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 50 Triangle Sine 6.1.2 The mixer (« VCO 1 / VC O 2 ») The mixer allows regulating the vo lume of the mix betw een oscillators 1 a nd 2.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 51 • A non-resonant 6 dB/ Octave high pass filter: CUTOFF FREQ : k .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 52 • The high pass filter 6dB /oct (H PF) The high pas s filter, eliminates the bas s frequencies while it lets the high f requencies go thru.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 53 6.1.4 The Amp lifier The amplifier is the last step in co ntrolling the s ound. It allow s setting the ge neral volum e of the Jupiter-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 54 6.1.6 The LF O Using the (« LFO » ) as a modulation source i s v ery common.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 55 BEND : Selectors of the destinations that can be modulat ed by the.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 56 • Four octaves (butto n ON/OFF « 4») MODE : Choose the playi n.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 57 Assing mode se ction Attention! Only the volume envelope will be used by the hold function. T hat allows you to bri ng live to the sound while keeping the envel ope free for the filter.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 58 The step sequen cer The interface of the sequencer co nsists of thre e main parts : 6.2.1 The tran sport The t ransport is on the left side of the s equence r.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 59 The transport s ection 6.2.2 Edit the se quence The editable part o f the sequenc er is located in t he center of the sequence r's interface.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 60 • « None » : Nothing is conne cted • « VCO1 Pitch » : VCO1.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 61 • « VCO2 Pitch » : VCO2 FREQUENC Y • « VCO1 PW » : Impulse.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 62 RATE : knob to set the f requency of the c horus DEPTH : knob to set the depth of the modulation FEEDBACK : knob to set the feedback of the modulation.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 63 The "MOD" display allows accessing the modulati on conne.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 64 BAND 4 (High fre quencies) FREQUENCY (F) : knob to set the ban d o.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 65 ENVELOPE 2 GALAXY Y GALAXY X LFO SEQUENCER The “BYPASS” butto n allows deacti vating the PHAS ER eff ect. Phaser 6.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 66 6.5 Patch Effects Two « PATCH » eff ect mo dules a re availabl e on t he e nd of the s ynthesis chain. The two m odules are placed after the o utput of the VCA , and cannot rec eive external modulations.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 67 CROSS FEEDK R : knob to set the f eedback of the right channel to .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 68 6.5.4 DUAL PHA SER The phaser unit prov ides a class ic phasing sound s imilar to analog effects us ed in the 70 's.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 69 7 The basics of subtractiv e syn thesis Subtractive synt hesis app.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 70 • The tuning param eter (“FREQU ENCY”) allows you to t une the o scillator by semi -tones on range of 5 octa ves.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 71 PWM (Pulse Width Mod ulation) i s a setting that a llows you to modif y t he wav eform cycle (o r wav e length). This can be done manually with the help of a knob «PW» or by modulation (with an envelope or LFO).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 72 PWM (Pulse Width Mod ulation) i s a setting that a llows you to modif y t he wav eform cycle (o r wav e length). This can be done manually with the help of a knob «PW» or by modulation (with an envelope o r LFO ).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 73 Frequency modulation ( FM or CROSS MOD in case of the J upiter) can be created betwe en 2 oscillators by connecti ng the a udio out put from a fi rst osci llator to the modulati on input o f a second oscillator.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 74 7.1.3 The fi lter or VCF The a udio s ignal generated by a n osci llator (the wa veform) is next ge nerally directed to a filter module or V CF ( Voltage Contro lled Filter ).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 75 7.1.2.2 The low-pas s filter (LPF) The low-pas s filter (LPF) prog.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 76 With a hig h resonance level, the fi lter itself wi ll beg in to pro duce a so und close to a sine wavefo rm with no outside i nput, w hich is referred to as self-oscillation.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 77 the so und as soo n as a key is pressed and end it w hen releas ed, a s w ell as tune the os cillator to the selected key.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 78 The envelope g enerator of the Jupiter-8V 7.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 79 Le LFO in vibrato The LFO modul e of the Jupiter -8V The JUPITER-8V al lows you to use VCO2, placed at a low frequency (position "LOFREQ"), to m odulate the frequ ency of VCO1 .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 80 • 1 LFO.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 81 8 Some element s of sound design Here are five exampl es that ca n guide you when prog ramming diff erent tones o n the JUPITER-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 82 Click on the « Ra nge» sel ector of VCO1 Choose the modu lat.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 83 On the envelope AD SR situated to the right side o f the fi lter, increase the a ttack time to a value close to "10 0MS".
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 84 The Delay se ttings Save the sound as « V iolin 1». Yo u will be abl e to use it later. To do that, open the preset interface and click on the "Save as" button.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 85 • Patch effect « St De lay » Increase the rel ease time fo r the second ADSR envelope ("for example to t he range o f 8000 ms) in order to giv e the impressi on of a harp to ne.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 86 Open the "Modula tions" pa ge Choose the desti nation parameters o f the modulatio ns f or LFO1 (Y output ) and 2 (Y output) .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 87 Set the "Feedback" k nob tow ard the right to le ngthen the tim e of reverbe ration. (Take a value around “0 .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 88 Open the interface o f the " Sequencer" Click on the.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 89 choose the v alue “1/8" Select the number of steps that yo u wish to have i n your seq uence. Click on t he left side of the bar situated o n the top o f the programming w indow.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 90 Open the Galaxy mo dule to complete the rhyt hm. This will modulate th e volume of the VCA to create "gate" ef fects that are of ten used in ele ctronic musi c.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 91 9 Modes of Operatio n 9.1 Stand-alone The Stand -Alone application allows t he use of t he J upiter-8V o utside of any hos t applicatio n.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 92 • Sampling frequen cy : Here, choo se the sampli ng frequency among t hose of fered in you r sound menu. No te that a high sa mpling frequency wi ll demand i ncreased proces sor performance o n your computer.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 93 or if you have a ctivated the keyboard zone optio n a nd wish to move a limited instrum ent range to a lower or higher r egister of the voice you are playing.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 94 9.2.2 Instrume nt use in the V ST mode The opening of VST Jupite r-8V plug-ins i s the same as o pening all oth er VST plu g-ins.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 95 • Saving of presets When the sess ion/project is sav ed, Jupit er-8V is saved i n its last mo de of operati on, with al l modificati ons intact.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 96 Connecting to a MIDI track in Ju piter-8 V MIDI events can now play through to the Jupit er-8V virtual instrument, and can be recorded and edited in Sonar.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 97 Jupiter-8 V ope ning in Lo gic Since v ersion 7, there has been a n A udio Unit plug-i n ma nager i n Logic.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 98 9.5 RT AS - Pro T ools 9.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 99 Connecting a MIDI tra ck to J upiter-8V • Saving the presets When the sessi on is saved , the status of Jupiter-8V is s aved as it is , even if its programmi ng does not correspond to the preset .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 10 0.
デバイスArturia JUPIITER-8Vの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Arturia JUPIITER-8Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはArturia JUPIITER-8Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Arturia JUPIITER-8Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Arturia JUPIITER-8Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Arturia JUPIITER-8Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はArturia JUPIITER-8Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Arturia JUPIITER-8Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちArturia JUPIITER-8Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
