MTX Audioメーカー602Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
21A7594 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 815-367-3000 800-225-5689 www .mtx.com MODEL 502W / MODEL 602W OWNER'S MANUAL.
CONGRA TULA TIONS We appreciate your choice of MTX In-Wall Speakers. Properly installed and operated, MTX In-Wall Loudspeakers should provide years of worry free listening pleasure. It’s important that you follow each step in this guide carefully to insure proper installation.
STEP 1 Using a stud finder (available at low cost at most hardware stores) or other accurate method, locate center point between two studs and mark. Using template provided, trace hole pattern on surface of wall. Placing a bubble level on either the horizontal or vertical guidelines of template will assist you in leveling the hole p attern.
STEP 4 Attach loudspeaker wires to speaker terminals, observing correct polarity (positive to positive and negative to negative), and position speaker frame into cutout as shown. Be careful not to pinch wires in the process. STEP 5 Carefully tighten the six mounting screws.
SCHRITT 1 V erwenden Sie ein (preisgünstig im Fachhandel erhältliches) elektronisches Ortungsgerät oder eine andere präzise Methode, um den Mittelpunkt zwischen zwei Ständerprofilen zu markieren. Tragen Sie mit Hilfe der beiliegenden Schablone das Lochmuster an der W and auf.
ÉT APE 1 Utilisez un détecteur de poteaux (en vente à bas prix, dans la plupart des quincailleries) ou une autre méthode précise pour déterminer et marquer le point milieu entre deux poteaux d’ossature murale. À l’aide du gabarit de perçage fourni, tracez les emplacements des trous sur le mur .
P ASO 4 Fije los cables de altavoz en las terminales de altavoz con la polaridad correcta (positivo a positivo y negativo a negativo) y coloque el marco del altavoz en el corte de la pared como se muestra. No aplaste los cables en el proceso. P ASO 5 Apriete cuidadosamente los seis tornillos de montaje.
FELICIT ACIONES Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en pared MTX. Cuando se instalan y se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en pared MTX dan muchos años de placer auditivo sin preocupaciones.
デバイスMTX Audio 602Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
MTX Audio 602Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMTX Audio 602Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MTX Audio 602Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MTX Audio 602Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MTX Audio 602Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMTX Audio 602Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MTX Audio 602Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMTX Audio 602Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。