MTX AudioメーカーMONITOR600iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
21A8297 MONIT OR5i / MONIT OR6C / MONIT OR60i / MONIT OR600i OWNERS MANUAL 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 815-367-3000 800-225-5689.
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of MTX Loudspeakers. Y our new speakers represent the latest technologies in loudspeaker design and manufacturing.
parleurs d’aigus des enceintes principales (Figure 3). Ceci empêche le ternissement de l’image sonore quand des sons passent d’un côté à l’autre de la pièce.
CARE AND MAINTENANCE Y our speakers are designed to work with a wide range of electronic components. As little as 20 watts per channel can provide enough power for most applications. If you have a large room or prefer louder listening levels, more power may be required.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Los altavoces han sido diseñados para funcionar con una amplia gama de componentes electrónicos. Bastan 20 vatios por canal para dar suficiente potencia a la mayoría de las aplicaciones. Si tiene una sala grande, o si prefiere niveles altos de audición, es posible que necesite más potencia.
INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de sus altavoces MTX. Sus nuevos altavoces representan la más reciente tecnología en diseño y fabricación de altavoces. Estos altavoces le darán un rendimiento sobresaliente y muchos años de placer auditivo.
デバイスMTX Audio MONITOR600iの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
MTX Audio MONITOR600iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMTX Audio MONITOR600iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MTX Audio MONITOR600iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MTX Audio MONITOR600iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MTX Audio MONITOR600iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMTX Audio MONITOR600iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MTX Audio MONITOR600iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMTX Audio MONITOR600iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
