MTX AudioメーカーXT110Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
XT110P OWNER’S MANUAL.
Thank you for purchasing the X ThunderLink Amplifi ed Subwoofer System. T o be sure you get the most from your new system, please read this manual carefully and follow the precautions and instructions. SPECIFICA TIONS Power Output: 100 Watts RMS @ 4 Ohms THD+N (Distortion) (1 Watt): < 0.
AMPLIFIER CONTROLS AND POWER WIRE CONNECTION 1. Power T erminals a. +BA TT—connect to the positive terminal of the vehicle’ s battery b. REM—connect to the Remote T urn On lead from the source unit c.
Gracias por comprar el Sistema de Subwoofer Amplifi cado X ThunderLink . Para aprovechar al máximo su nuevo sistema, lea este manual cuidadosamente, siga las instrucciones y tenga en cuenta las precauciones. ESPECIFICACIONES Potencia de salida: 100W RMS a 4 Ω THD+N (Distorsión) (1W): < 0.
CONTROLES DEL AMPLIFICADOR Y CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENT ACIÓN 1. T erminales de alimentación a. +BA TT . Conéctela a la terminal positiva de la batería del vehículo b. REM. Conéctela al conductor de encendido remoto de la unidad fuente c. GND.
Merci de votre achat du système d’extrêmes-graves amplifi é X ThunderLink . Pour bénéfi cier de tous les avantages de votre nouveau système, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre les précautions et les instructions qu’il contient.
COMMANDES DE L ’AMPLIFICA TEUR ET RACCORDEMENT DU FIL D’ALIMENT ATION 1. Bornes d’alimentation a. +BA TT - raccordez à la borne positive de la batterie du véhicule b. REM - raccordez au cordon de mise en marche à distance à partir de l’unité de la source c.
NOTES: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ __________.
MTX Audio • 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 • 1-800-CALL MTX • mtx.com © 2006 MTX Audio. All rights reserved. MTX, Thunder , ThunderLink, and Major League Bass are trademarks of Mitek. Designed and engineered in the U.S.A. Due to continual product development, specifications are subject to change without notice.
デバイスMTX Audio XT110Pの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
MTX Audio XT110Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMTX Audio XT110Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MTX Audio XT110Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MTX Audio XT110Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MTX Audio XT110Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMTX Audio XT110Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MTX Audio XT110Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMTX Audio XT110Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。