MultiquipメーカーWM-90Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
OPERA TIONS MANUAL Re vision #1 (08/10/04) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. SERIES MODEL WM-90S (STEEL) MODEL WM-90P (PLASTIC) PLASTER AND MOR T AR MIXER (GASOLINE ENGINE/ELE.
P A GE 2 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of Calif ornia to cause cancer , bir th defects and other repr oductive harm.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 3 HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP CORPORA TE OFFICE 18910 Wilmington A v e . 800-421-1244 Carson, CA 90746 FAX: 310-537-3927 Email: mq@multiquip .
P A GE 4 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — T ABLE OF CONTENTS NOTE Specifications and are subject to change without notice . MQ WHITEMAN — WM-90 SERIES PLASTER/MOR T AR MIXER Here's How T o Get Help .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 5 When ordering parts, please supply the following information: ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Dealer account number ❒ ❒ ❒ .
P A GE 6 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — SPECIFICA TIONS S N O I T A C I F I C E P S R E X I M . 1 E L B A T y t i c a p a C) s r e t i l 8 . 4 5 2 ( t f . u c 0 . 9 y t i c a p a C g a Bs g a b 2 / 1 - 2 o t 2 / 1 - 1 t h g i e W) .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 7 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — DIMENSIONS Figure 1. Dimensions S N O I S N E M I D . 3 E L B A T n o i t p i r c s e D) m c ( . n i s n o i s n e m i D h t g n e L ) r a B w o T / w ( ) m c 0 7 1 ( .
P A GE 8 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) This Owner's Manual has been developed to provide complete instructions for the safe and efficient operation of the MQ Whiteman WM-90 mor tar and plaster mix er .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 9 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Other impor tant messages are pro vided throughout this manual to help pre v ent damage to your light to wer , other proper ty , or the surrounding environment.
P A GE 10 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — R ULES FOR SAFE OPERA TION The following safety guidelines should always be u.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 11 ■ AL W A YS stop the engine bef ore servicing, adding fuel and oil. ■ NEVER r un engine without air filter . Se v ere engine ma y occur . ■ AL W A YS ser vice air cleaner frequently to pre v ent carburetor malfunction.
P A GE 12 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — T O WING GUIDELINES T owing Safety Precautions T ow Bar to V ehic le Connection (Coupler Onl y) 1. Check the vehicle hitch ball, and mixer's coupler for signs of wear or damage .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 13 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — SAFETY CHAIN CONNECTION Reference Figure 2 for the installation of the safety chain . T ow Bar to Mix er Connection 1 . Inser t the to w bar through the round opening at the bottom of the mixer stand.
P A GE 14 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The MQ Whiteman WM-90 mor tar and plaster mix er is equipped with a number of saf ety decals.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 15 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — GENERAL INFORMA TION Application The MQ Whiteman WM-90 ser ies mix ers (drum capacity of 9.0 cu. ft./254.8 liters) are shipped completely assembled and have been factory tested and are ready for use.
P A GE 16 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — MAJOR COMPONENTS Figure 5. Mixer Components 1. Tires Ply -The tire ply (layers) number is rated in letters; This mixer uses 13-inch 4-ply tires.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 17 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — ENGINE COMPONENTS Figure 6. Engine Controls and Components Initial Servicing The engine (Figure 6) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
P A GE 18 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — ELECTRIC MO T OR Electric Motor F or maintenance care and operation of the electric motor , refer to your electric motor instruction booklet furnished with the motor .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 19 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — ELECTRIC MO T OR S E Z I S D R O C N O I S N E T X E D E D N E M M O C E R . 6 E L B A T l e d o Mr o t o Me g a t l o V . t f 0 5 ) m 4 2 .
P A GE 20 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) Figure 9a. Paddle Blade Adjustment (Steel Drum ) Adjust paddles as shown in Figure 9a.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 21 Adjust paddles as sho wn in Figure 9b . WM-90 MIXER — P ADDLE BLADE ADJUSTMENT (POL Y DR UM) Figure 9b.
P A GE 22 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — INSPECTION Before Starting 1 . Read all safety instructions at the beginning of manual. 2. Clean the mixer , remo ving dir t and dust, par ticularly the engine cooling air inlet, carb uretor and air cleaner .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 23 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — INSPECTION Fuel Check DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER If your mixer has a gasoline engine, determine if the engine fuel is lo w . If fuel is low , remov e the fuel filler cap and fill with unleaded gasoline.
P A GE 24 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) This section is intended to assist the operator with the initial star t-up of the WM-90 mix er (with gasoline engine or electric motor). It is extremely impor tant that this section be read carefully before attempting to use the mixer in the field.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 25 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — ST AR T -UP PR OCEDURE 4. T ur n the engine s witch (Figure 15) to the ON position. 5. The main start/stop switch located on the engine cover is (Figure 16) is used to star t and stop the engine .
P A GE 26 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) Figure 22. Drum Loc k Pin (Left P osition) Figure 23. Stand Clear of Dump Handle Be sure to stand clear of the dump handle (Figure 23) when the mixer is operational.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 27 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION Stopping the Mixer (Gasoline Engine) 1. Place the belt slip lever in the start/stop position (Figure 21). 2. Push the main start/stop switch (Figure 16) inward to stop the engine.
P A GE 28 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — MAINTENANCE (ENGINE) Use T able 8 as a general maintenance guideline when servicing your engine . F or more detail engine maintenance inf ormation, refer to the engine owner's manual supplied with your engine.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 29 Maintenance P erf or m the scheduled maintenance procedures as defined b y T able 8 and belo w: D AIL Y ■ Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and control area.
P A GE 30 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) Drum Head Seals There is 1 set of drum head seals (Figure 27) that will require lubrication. Lubricate the grease fitting for each drum seal every 40 hours of operation using any grade lithium base grease.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 31 Gear Lubrication The surface of the pinion and main gear (Figure 33) should be very lightly greased. Figure 33. Pinion and Bull Gear Lubrication WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — MAINTENANCE (MIXER) Inspect T ooth Contact between Main Gear and Drive Pinion 1.
P A GE 32 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) Tires/Wheels/Lug Nuts Tires and wheels are a v er y impor tant and cr itical compo- nents of the trailer . When specifying or replacing the trailer wheels it is impor tant the wheels , tires , and axle are prop- erly matched.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 33 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — MAINTENANCE (MIXER) Lug Nut T orque Requirements It is e xtremely impor tant to apply and maintain proper wheel mounting torque. Be sure to use only the fasteners matched to the cone angle of the wheel.
P A GE 34 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — MAINTENANCE (MIXER) Figure 36.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 35 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) Practically all breakdowns can be prevented by proper han.
P A GE 36 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 37 WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — TR OUBLESHOO TING (MIXER/ELECTRIC MO T OR) G N I T O O H S E L B U O R T R E X I M . 2 1 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S .
P A GE 38 — WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — OPERA TION MANU AL — REV . #1 (08/10/04) WM-90 PLASTER/MOR T AR MIXER — WIRING DIA GRAM (ELECTRIC MO T OR) Figure 39.
WM-90 PLASTER/MORTAR MIXER — OPERATION MANUAL — REV. #1 (08/10/04) — PAGE 39 NO TE P A GE.
HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING MUL TIQUIP CORPORA TE OFFICE 18910 Wilmington A v e . 800-421-1244 Carson, CA 90746 FAX: 310-537-3927 Email: mq@multiquip .
デバイスMultiquip WM-90Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Multiquip WM-90Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMultiquip WM-90Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Multiquip WM-90Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Multiquip WM-90Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Multiquip WM-90Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMultiquip WM-90Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Multiquip WM-90Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMultiquip WM-90Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
