MyKronozメーカーZeWatch2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 244
.
.
.
4 i i.
5 i.
6 i.
7.
8 i i.
9 i.
10 i ZeW atch 2 will automatically sync the time and date of your paired mobile device (iOS7 + Android 2.3 + only). Y ou can set your preferr ed time and date format manually in the Settings tab of ZeWatch 2 App.
11 i ZeW atch 2 shows daily data. The activity tracker resets at midnight.
12.
13 i.
14 i.
15 i.
16 i.
17 i.
18 i.
19 i.
20 i.
21.
22 i.
23 i.
24 i.
25.
26 i i.
27 i.
28 i V otre ZeW atch 2 synchronise automatiquement l'heure et la date de votre appareil mobile appairé (iOS7 + Andr oid 2.3 + uniquement). V ous pouvez configur er manuellement votr e format d'heure et de date pr éféré dans l'onglet Paramètr es de l'application ZeW atch 2 .
29 i V otre ZeW atch 2 affiche des données quotidiennes. Le suiveur d'activité est réinitialisé à minuit..
30.
31 i.
32 i.
33 i.
34 i.
35 i.
36 i.
37 i.
38 i.
39.
40 i.
41 i.
42 i.
43.
44 i i.
45 i.
46 i ZeW atch 2 sincronizará automáticamente la hora y la fecha de su dispositivo móvil emparejado (solo iOS7 +, Andr oid 2.3 +). Puede establecer manualmente su formato de hora y fecha preferido en la ficha Configuración de la aplicación ZeW atch 2 .
47 i ZeW atch 2 muestra los datos diarios. El seguidor de actividad se reinicializa a me- dianoche Emparejamiento.
48.
49 i.
50 i.
51 i.
52 i.
53 i.
54 i.
55 i.
56 i.
57.
58 i i.
59 i.
60 i.
61.
62 i i.
63 i.
64 i ZeW atch 2 sincronizza automaticamente la data e l’ora con il dispositivo mobile abbinato (solo iOS7 e succ. e Android 2.3 e succ.). È possibile impostare il formato di ora e data manualmente nella scheda Impostazioni dell’app ZeW atch 2 . Assicurarsi di mantenere carico il dispositivo per evitar e che l’ora venga azzerata.
65 i ZeW atch 2 mostra i dati quotidiani. Il tracciamento delle attività viene azzerato a mezzanotte..
66.
67 i.
68 i.
69 i.
70 i.
71 i.
72 i.
73 i.
74 i.
75.
76 i i.
77 i.
78 i.
79.
80 i i.
81 i.
82 i ZeW atch 2 synchronisiert automatisch Zeit und Datum Ihres gepairten Mobilgerätes (nur iOS7 + Android 2.3 +) Sie können Ihr bevorzugtes Zeit- und Datumsformat im Reiter Einstellungen der ZeWatch 2 App.
83 i ZeW atch 2 zeigt tägliche Daten. Der Aktivitäten-T racker wird um Mitternacht zurückgestellt.
84.
85 i.
86 i.
87 i.
88 i.
89 i.
90 i.
91 i.
92 i.
93.
94 i i.
95 i.
96 i.
97.
98 i i.
99 i.
100 i ZeW atch 2 zal de tijd en datum van uw gekoppelde mobiele apparaat (iOS7 + Android 2.3 + only), automatisch synchroniseren. U kunt uw gewenste tijd- en datumnotatie handmatig instellen in het tabblad Instellingen van de ZeWatch 2 App. Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen, hiermee voorkomt u dat de tijd wordt gereset.
101 i ZeW atch 2 toont de dagelijkse gegevens. De activiteit tracker wordt om midder - nacht opnieuw ingesteld..
102.
103 i.
104 i.
105 i.
106 i.
107 i.
108.
109.
110 i.
111.
112 i i.
113 i.
114 i.
115.
116 i i.
117 i.
118 i.
119 i O ZeWatch 2 apresenta os seus dados diários. O monitor de atividade é resetado à meia-noite..
120.
121 i.
122 i.
123 i.
124 i.
125 i.
126 i.
127 i.
128 i.
129.
130 i i.
131 i.
132 i.
133.
134 i i.
135 i.
136.
137.
138.
139 i.
140 i.
141 i.
142 i.
143 i.
144 i.
145 i.
146 i.
147.
148 i.
149 i.
150 i.
151.
152 i i.
153 i.
154 i ZeWa tch 2 будет автоматически синхронизировать время и дату с вашим связанным мобильным устройством (только iOS7 и Andr oid 2.3 и их более поздние версии).
155 i ZeWa tch 2 отображает дневные данные. Сброс системы слежения за активностью происходит в полночь.
156.
157 i.
158 i.
159 i.
160 i.
161 i.
162 i.
163 i.
164 14. ТЕХ. ПАР АМЕТРЫ Размер 59 x 30 x 9 мм Вес 35 г Bluetooth 2.1 и 4.0 Т ип батареи литий–ионная 130 м Ач Срок действия батаре.
165 日本 語 充電 168 ペ アリン グ 169 デ ィ ス プ レイ 172 通話 173 通知 174 デー タ 同期 175 アク ティ ビ ティ 1 7 6 睡眠 177 目標.
166 i i.
167 i.
168 i.
169.
170 i i.
171 i.
172 i ZeWatch 2 はペ ア リ ン グ され た携帯端末の時刻 と 日付に 自動的に 同期さ れ ま す （iOS7 以降 Android 2.
173 i ZeWatch 2 は 1 日 の デ ー タを 表 示しま す。 アクティビ ティ トラッカ ー は 午 前 0 時 にリ セッ ト されます。.
174.
175 i.
176 i.
177 i.
178 i.
179 i.
180 i.
181 i.
182 i.
183.
184 i i.
185 i.
186 i.
187.
188.
189.
190 i ZeWatch 2 會自動與配對的行動裝置(僅限 iOS7以上版本和Android 2.3以上版本)同步時間和資 料。 您可從 ZeWatch 2 App 的設定標籤.
191 i ZeWatch 2 會顯示每天的資料。 活動追蹤器會在午夜重設.
192.
193 i.
194 i.
195 i.
196.
197.
198 i.
199 i.
200.
201.
202 i i.
203 i.
204 i.
205.
206 i i.
207 i.
208 i .
209 i .
210.
211 i.
212 i.
213 i.
214 i.
215 i.
216 i.
217 i.
218 i.
219.
220 i i.
221 i.
222 i.
223.
224 i i.
225 i.
226 i.
227 i.
228.
229 i.
230 i i.
231 i.
232 i.
233 i.
234 i.
235 i.
236 i.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
www .mykr onoz.com © 2014 KRONOZ LLC. T ous dr oits r éservés.
デバイスMyKronoz ZeWatch2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
MyKronoz ZeWatch2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMyKronoz ZeWatch2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。MyKronoz ZeWatch2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。MyKronoz ZeWatch2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
MyKronoz ZeWatch2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMyKronoz ZeWatch2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、MyKronoz ZeWatch2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMyKronoz ZeWatch2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
