Navmanメーカー4433の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 37
www.navman.com Pilot 3 380 AUT OP IL OT www.navman.com Fi s h 44 3 2 / 4 4 3 3 FISHFINDERS Ins tallation and Opera tion Ma nua l.
Content s 1 Intr od uc t ion .......................................................................................................................................... 5 1 - 1 Be nef it s of the FISH 4 43 2/4433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 -3 Mounting an d removin g the display unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6 - 4 Systems of s everal i nstru ment s (4433 0nly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cong rat ula tio ns on c hoo sin g a Nav man f ish - f ind er. For ma xim um b ene f it , pl ease r ead t his man ual c are fu lly b e for e ins ta llat io n and u se. Thi s man ual d esc rib es h ow to ins t all a nd se t up th e FISH 4 432/4 433 and t he as soc iate d dua l- fr eq uen c y tr ans om tr ans du cer.
1- 2 How t he FISH 4432 /4433 work s Th e FISH 4 432/4 433 has t wo p ar t s: - the t rans du cer at t ach ed to t he hu ll - the d isp lay un it . Th e tra nsdu cer g ene rate s an ul tra son ic p ul.
Power O n / Auto Pow er Press to tur n the f i shf i nde r on . If th e f ish f in der i s wir ed f or au to pow er, it tur ns on au tomat ic all y whe neve r the b oa t ’s ignit io n is tu rne d on . Th is e nsur es tha t the e ng ine hou rs co unte r and o pti ona l fu el fu nc ti ons a re activated.
3 Set tin g up th e FISH 443 2/4433 Press MENU tw ice, to s how th e Setup me nu, t hen s el ec t a p ar ti cu lar o pti on us ing t he or cursor keys . (Se c tio n 2 Ba sic O pe rat ion , des cr ibe s the b asi c use o f keys . ) Th e Set up m enu a nd o ptio ns ar e sum mar ize d b el ow.
The S etu p me nu an d op tio ns Sonar - see section 3-2 Simulate - see section 2 Comms - see section 3-7 Alarms - see section 3-5 Fuel - see section 3-3 Logs - see section 3-4 Units - see section 3-6.
Press MENU once or m ore u ntil t he Setup men u is di spl aye d, th en s ele c t Sys te m : Langua ge Se le ct t he la ng uag e fo r the d isp lays . T he opt ion s are : En gli sh, I ta lia n, Fren ch, G e rma n, Spanish, Dutch, Swedish, P ortuguese, Finnish Gre ek a nd Cr oati an .
Scroll speed Use th is to se t the s cro ll sp ee d on t he di spl ay. Th ere is a c ho ice of : Ve r y F a st , Fast , Medi u m , Slo w an d Paus e . Th e dep th of t he wate r als o af fe c ts t he sp ee d of t he dis pl ay.
It is e sse ntia l to do th is wh ene ver s ome f ue l is add ed o r rem oved . O the r wis e, th e rea din g on the Fue l dis pl ay (se e se c tio n 5 - 6 Fue l Dis play) and t he Low Fu el Al ar m (se e se c tio n 3-5 S et up > Al arm s) are m ea nin gle ss .
Press MENU one or m ore t im es unt il th e Setup men u is di spl aye d, th en s ele c t Alarms : T rig ger s et ti ngs c an b e de f ine d to su it th e bo at and i ndi vi dua l pre fer ence s as fo llo ws: Ala rms c an be s et ( ena ble d) to a utom atic all y dete c t cer t ain co ndi tio ns, su ch as th e wate r be ing to o sha ll ow.
Press MENU once or m ore u ntil t he Setup men u is di spl aye d, th en s ele c t Calibra te : Th e fue l op tio ns can be cal ibrated onl y wh en th e optional s ingle or t wi n en gin e ki t is ins t all ed o n petrol/gasol ine engines.
Te m p e r a t u r e Th e fa ct or y s et ti ngs s hou ld b e su f f ici ent ly accu rate f or no rm al us ag e. To calib rate t he temp er atur e rea dou t, f ir st m eas ure th e wate r temp er atur e with a t her mo mete r kn own to be ac curate .
4- 1 Inter pr eti ng t he di sp lay Th e son ar di spl ays do n ot sh ow a f ixe d di st ance trave ll ed by t he b oat ; rat her, the y disp lay a his tor y, sh owi ng wh at has p ass ed b el ow th e bo at dur in g a cer ta in p er iod o f tim e.
Shadows Sha dows a re cre ate d aro und a reas w he re th e ult ras oni c be am ca nno t ‘see ’ . The se a reas i ncl ude hol low s on th e bo t tom o r be sid e roc k s and l e dge s, w her e the s tro ng e ch oes r etu rn ed o f f the r ock s obs cur e the w eak e cho es o f the f i sh an d may al so cr eate a do ub le b ot to m tra ce.
Whe n to us e 200 kH z The 200 kHz frequency is best for seein g deep bot to ms , sho win g de ta il an d red uci ng n ois e. Whe n to us e 83 kHz The 83 kHz frequency is h a s a w id e r b ea m – go od for l oc ati ng fe atu res th at ca n be e xa min ed i n det ail a t 200 k Hz .
83 kHz d isp lay Dual scr een 200 kHz d is pl ay 200/8 3 Khz d is pl ay Note t he wi de r bottom trace Note t he smaller, de fin ed fi sh arches and more bottom detail.
4-3 Fis h dete c ti on an d di sp lay Whe re to f i nd f i sh Und er wa ter fe atu res li ke re ef s, w rec k s and roc k y outc rop s at tra c t f ish .
Unwanted signal Gain Thresh old line 4-4 G ain Gai n (se nsit iv it y) con tro ls the a mo unt o f det ai l dis pl ayed o n th e FISH 4 432/4 433. Und er st and ing h ow to se t sui ta bl e Gai n se t tin gs is i mpo r t ant fo r op tim um performan ce.
4-5 Ra ng e Ran ge is t he ver t ic al de pth d isp laye d on th e FISH 4 432 /4 433. Th e Navm an f is hf i nde r has t w o ran ge m od es, Auto Ra nge a nd M anu al Ra nge : • In Auto Ra ng e, the f i shf i nde r adj ust s the d ept h ran ge au toma tic all y so th e bot to m is a lway s sho wn in t he lo wer p ar t of th e disp lay.
Note: Ref er to Sec ti on 3-2 Set up > So nar, for i nfor mati on ab ou t custom izin g feat ures o n the so nar d ispla ys . Son ar di spl ay at a si ngl e or mi xed f re qu enc y (s ec t ion 5 -1.
T o customize the size of the Data header , highlight Size and press ENT . There is a choice of Small and Large . T o customize the data items to be displayed: 1. Highlight Data setup and press ENT . The Data header increases in size to displa y all data fields.
5- 4 Son ar 83/20 0 dis pl ay T o show t he So nar 83/ 20 0 disp lay, pre ss DISP and s el ec t Son a r T a b, se le ct So na r 83 / 2 00 and p res s ENT . Thi s sho ws a sp lit d isp lay, wit h the 83 k Hz s ona r his tor y o n the l ef t s id e and t he 20 0 kH z so nar his tor y o n th e rig ht si de.
T o show t he Fue l dis pla y, press DISP and s el ec t Other T a b, sel ec t Fuel and p ress ENT . Th ere a re no o pti ons . (Se e se c ti on 3 -3 Set up > Fue l fo r inf or mati on ab out s et ti ng u p the f ue l val ue s. I f the n umb er of en gin es is s et to 0 , the f ue l fea tur es ar e tur ne d of f.
5-9 Ab out d is pl ay T o show t he Ab ou t dis pl ay, press DISP , select Other T a b, sel ec t Abo ut an d pr ess ENT . Th ere a re no o pti ons . Thi s sho ws th e f ish f ind er m od el nu mb er, the soft ware and hardware versions and wiring information.
Corr ec t in st all atio n is cr iti ca l to the pe r fo rma nce o f the FI SH 4 432/4 433. The re ar e tw o comp on ent s to in st all, t he di spl ay uni t an d 6 Inst allat ion an d Mainte nance the t rans du cer.
Gr ee n Wi re : Us e this to co nne c t a se con dar y a lar m in dic ator s uch as a f l ashi ng li ght o r ex te rna l be ep er w ith a b uil t-in d ri ve circ uit . Se e the Au to po wer w iri ng di agr am . If th e ex te rna l be ep er o r lig ht re quir es mo re th an 20 0 mA tot al, f i t a rel ay.
6- 1 Wha t com es w ith t hi s pr od uc t? Standard c onfiguration : • FISH 4432 /4433 di sp lay un it • Power c abl e • Mount ing b ra cket (s crew s incl ud ed) • W arranty registration card.
Remov in g the d isp lay u nit The display unit can be removed after each use for protection against the environment or security reasons. Whe n re mov ing t he di spl ay un it, e nsu re tha t the p lug s le f t in th e bo at ar e not e xp os ed to the e lem ent s.
6-5 Cl ean in g and m ain tena nce T o avoid da mag e, cl ean t he sc re en only with a dam p clot h and m ild d ete rge nt wh en di r t y or cover ed i n sea s alt . Avoid a br asive c lea ner s, pe tro l or ot her s ol vent s . Cover or r emove a t rans om - mou nted tra nsd uce r whe n re pai ntin g th e hull .
Specif ications FISH 4432 FISH 4433 Di sp lay t y pe : 16 G r e y s c a le s Scr ee n Re so lut io n 36 0 hig h x 240 w id e (pi xe ls) Whi te LE D ba ck lig hti ng Display size: 4. 3” (1 10m m) di ag ona l Supply voltage: 10 to 1 6V DC Su pp ly c ur re nt at 13.
Thi s tro ubl esh oo ting g uid e is wr it ten w ith the as sum pti on th at th e use r has re ad a nd und er sto od th e rel eva nt se c tio ns in th is manual. It is p oss ibl e in m any ca ses to s ol ve di f f icu lti es wit hou t havi ng to s end t he di spl ay uni t ba ck to the m anu fa ct ure r for r epa ir.
2. The f is hf i nd er wo n’t t u rn of f : Th e f ishf inde r may have b ee n wi red f or Auto p ower. In thi s cas e, th e f ish f ind er can not b e tu rn ed of f whil e the i gni tio n pow er is o n. (S ee Au to pow er wi ri ng in se ct io n 6 -5 W iri ng o pti ons .
7 . If t h e fi sh f ind e r be ep s wh en t ur ne d on but nothing is displayed: Th e f ish f ind er m ay be o pe rat ing , bu t the bac kl igh t set t ing s may have b ee n se t too l ow. See s ec ti on 2 B asic O p era tio n, to adj ust th e f ish f ind er b ack li ght .
How to con tact us ww w .navman.com NORTH AMERICA BNT - Marine Electronics 30 Sudbury Rd, Acton, MA 01720. T oll Free: +1 866 628 6261 Fax: +1 978 897 8264 e-mail: sales@navmanusa.com web: www.navman.com OCEANIA Austr alia Navman Australia Pty. Limited Suite 2, 408 V ictoria Road Gladesville, NSW 2111, Australia.
Lon 174° 44.535’E Lat 36° 48.404’S Made in New Zealand MN000 433 B F I S H 44 32 / 44 33.
デバイスNavman 4433の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Navman 4433をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNavman 4433の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Navman 4433の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Navman 4433で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Navman 4433を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNavman 4433の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Navman 4433に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNavman 4433デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
