NavmanメーカーF10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 90
F10 English - Europe/Australia/New Zealand en User Manual.
F10 2 Important Safety Information PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING PRODUCT IN VEHICLE This is the safety alert symbol. It i s used to aler t you to potential personal injur y hazards. Obey al l safety messages that fol low this symbol to avoid possibl e injury or death.
F10 3 Internal batter y-specific safety infor mation The Navman cont ains a non-replace able internal lithium-ion pol ymer battery . The battery may bur st or explode if mi shandled, rel easing hazardous chemic als. To reduce t he risk of fire or bur ns, do not disassembl e, crush or pun cture the battery .
F10 4 Contents Important Safety Info rmation ................................................................................................... ............... 2 Welcome.................................................................................
F10 5 Select Ma p 3 /3................................................................................................................. ........... 49 Map PO Is...........................................................................................
F10 6 Welcome Thank you for purchasing this Nav man. This manual has been pre pared to guide y ou through the operation o f your Navman from first set-up through to co ntinuous use. Please read this manual carefully before using y our Navman for the first time.
F10 7 Getting to know your Navman We recommend that y ou familiarize yourse l f with the Navman's ba sic operations. Components Component Description Battery Indicator Indicates the level of batter y charge: Green - battery full Orange - battery charging.
F10 8 How do I get started? Note: Before you begin, c heck if your v ehicle is fitted w ith a heat-reflectiv e or heated w indscreen. If so, y ou may need to purchas e an external antenna for your N avman to receiv e GPS signals. The first time y ou use your N avman, it may t ake up to 15 minut es to establish a GPS connection.
F10 9 3. Turn your Navman on Press and hold to turn your Navman on . Your Navman will turn on and display the Language screen. 4. Select your preferred language From the Select La nguage screen, tap your preferred language. To prevent the Select Langu age screen from display i ng on ea ch start-up, clear the Show on start-up check box.
F10 10 How do I adjust the v olume? The volume on your Nav man can be adjusted by the volume control on the Volume preference screen. To mute the vo lume fr om the map screens, tap and then tap . To adjust the volume, tap and hold to display the Volume preference scre en.
F10 11 How do I turn my Navman off? To turn your Navman o ff, press and hold . Power-saving standby mode To enter standby mode, press . To end standby mode, press again. When your Navm an enters standby mode, the screen will turn off. When you turn your Navman on again, it w ill display the scre en you were last v iewing.
F10 12 What are the main screens I will use? Main Menu screen The Main Menu screen is your starting point for sear ching for a destination. The Main Menu can be accessed from the map screen s by tapping or by tapping the status bar at the bottom of any screen.
F10 13 How do I navigate w ith GPS? The Global Position ing System (GPS) i s available at any ti me , free of charge, and is accura te to within 5m (15ft). GPS navigation is made po ssible by a netw ork of satellites tha t orbit the Earth at around 20,200 km (12,552mi).
F10 14 How do I go from A to B? Your Navman is equipped w ith maps that prov ide street-lev el detail for door-to-door navigation , including Points of Interest such as a ccommodation, parking area s, pe trol stations, railway stations and airpor ts. When y ou .
F10 15 How do I search for an address? Enter a destination using the Destinati on Search , Keyboa rd and Preview screens, which used together form an address-entry w izard. This section provides a ca se study to help guide you through setting your destin ation.
F10 16 2. Select the countr y Note: If you only have the maps of one co untry installed an d selected, that c ountry is sel ected for your destin ation by default and c annot be changed. Go to s tep 3. a) From the Destination Search screen , tap . The Select a countr y screen w ill display.
F10 17 Using the Keyboard screen The Keyboard screen will displ ay when you are re quired to enter tex t, such as when searching for a street n ame. Search results will be listed in matchin g order, with the clo sest matches appearing at the top of the list.
F10 18 b) Use t he Keyboard screen to enter Nav man Street as the stree t name of your destin ation, then tap the search result. Note: There may be multi ple matches for a particular street name. Long streets that run thr ough several neig hbouring areas, a nd common street names will produce sear ch results ordered by their city or area name.
F10 19 How do I create a trip with multiple stops? You can use the Multi-stop Trip Planner screen to set multiple stops or waypoints for your trip. Y our route will be calculated to go v ia each of these point s in the speci fied order.
F10 20 a) Tap Add . The Add to Trip M enu will display . b) Tap Address . The Destination Search screen will op en. Note: You can also add w aypoints using favouri tes, recent destinati ons and POI locations.
F10 21 4. Search for the street na me and house number a) From the Destination Sear ch screen, tap Street Address . The Keyboard screen will displ ay. b) Use the Keyboard scr een to enter Navman Street a s the street name o f your destination, then tap the search result.
F10 22 If you want to ... Then ... navigate to your selected destination tap . The Previe w screen will display . tap . The 3D Map screen w ill display the c alculated route . change the order of your waypoi nts tap a destination point to move.
F10 23 How do I skip a waypoint during a multi-stop trip? To skip a way point during a multi-stop trip , complete the following: 1. Tap the m ap. The Map Menu will display . 2. Tap Route , then Skip Waypoint . The next waypoint will be skipped and the route recalculated to the following w aypoint.
F10 24 How do I search for a Point of Interes t (POI)? A POI is a named site, feature, landmark or pu blic venue wh ich can be di splayed as an icon on the map.
F10 25 2. Select the countr y Note: If you only have the maps of one co untry installed an d selected, that c ountry is sel ected for your destin ation by default and c annot be changed. Go to s tep 3. a) From the Destination Sear ch screen, tap . The Select a countr y screen w ill display.
F10 26 b) Use the Keyboard screen to search for Waterlo o Rail way Station as your destinatio n, then tap the search result. The Preview screen will display . c) Complete one of the fol lowing: If you want to ... Then ... navigate to your selected destination tap .
F10 27 How do I save Favourites and M y Home? You can save up to 200 destinations a s favourites, one of which can be sav ed as My Home. You can save a favourite from the Preview screen after searching for an address, or from the Map M enu on the 3D or 2D Map screens.
F10 28 How do I navigate to a Fav ourite? 1. Tap the Favourite d estination you w ant to travel to. The Preview screen will display. 2. Tap . Your Navman will calcula te the route fr om your current location .
F10 29 How do I edit the name of a Fav ourite? 1. From the Favourite Destinations screen, sele ct a favourite to edit. The Favo u rite Pr eview screen will display. 2. Tap Edit . The Edit Name screen will display . 3. To edit the name o f the favourite, ta p .
F10 30 How do I navigate to a recent location? To make navigating to an address ea sier, your Navm an will automati cally save all y our start locations and destinations in a list of re cent locations. 1. Tap a recent locati on. The Preview screen will display.
F10 31 How do I view my route? When a route has been calculated, the 3D Map screen will display. You w ill be directed to your destin ation by spoken and visual instructi ons. The Map button cy cles through the 3D Map, 2D Map, Rou te Overview and Tur n-by-Turn screens.
F10 32 Item Description Zoom To view zoom opti ons, tap . To zoom out, ta p . To zoom in, tap . Map The Map button allows you to cy cle through different map screens.
F10 33 2D Map screen The 2D Map screen sh ows your curre nt position (i f a GPS fix is active) and surrounding stree t names. If a route has been calculated, the route and turns are highlighted. The 2D Map screen follows your direction of travel unless the Map Display preference is set to North (see “Map Display ” page 48).
F10 34 Item Description Map The Map button allows you to cy cle through different map screens. Mute/unmute volume, battery, GPS and compass information Ta p to expand and see th e following options: M.
F10 35 Route Overview scre en The Route Overview screen gives you a bi rd’s eye view of y our trip. Note: A route must first hav e been calculat ed for this screen to be avail able. Tap and drag the screen, to mov e across the map. Tap the map to v iew the Map M enu (see "How do I use th e Map Menu?" on page 39) .
F10 36 Item Description Zoom To view zoom op tions, tap . To zoom out, ta p . To zoom in, tap . Map The Map button allow s you to cycle thro ugh different map scre ens.
F10 37 Turn-by-Turn screen The Turn-by-Turn screen display s the next four tur ns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the tu rn. You can view all the turns in the list , using the up and d own arrows. A route must first have been calculated for this screen to be av ailable.
F10 38 Item Description Mute/unmute volume, battery, GPS and compass information Ta p to expand and see th e following options: Mute/unmute v olume Battery charg e indicator GPS status indicator The icon display s green w hen a GPS fix is es tablished and red whe n a GPS fix is unavailable.
F10 39 How do I use the Map Menu? The Map Menu allows y ou to access na vi gational functions from the 3D M ap and 2D Map screens. Displaying the Map Men u 1. Tap to display the 3D M ap or 2D Map screen. 2. Tap and drag to move around the map to your sele cted location.
F10 40 How do I avoid an area? Your Navman can cal culate a route that av oids a specified area on the map. Av oid Areas are displayed as shaded areas. CAUTI ON If no alternative route around an Avoid Area exists, the route calcu lation will fail. CAUTI ON If your destination is in an Avoid Area, you will be routed into that Avoid Area.
F10 41 How do I preview a route? Route demonstration allow s you to: Preview a route. Plan and view a route without a G PS fix, such as w hen you are inside a building. The following steps will show you how to prev iew one route. To always preview y our route, see "Data Recording 4/4" on page 46.
F10 42 What can I customize? There are various customi zation options ava ilable to enhance your navigation experience. The Preferences menu screens are accessed by pressing To move forward th rough the Preferen ces screens, tap . To revisit the previous screen, tap .
F10 43 Route Option s You can enhance y our navigation experience by modify ing aspects of your route and route cal culation. Route Calculation 1 /4 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... change the route type move the Route Type slider tow ards Fastest time to give high priority to the fastest time when calculating a route.
F10 44 Road Types 2/4 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... avoid toll roads select the Toll roads c heck box in the Avoi d column. receive a war ning if your route incl udes toll roads select the Toll roads check b ox in the Warn column.
F10 45 Driver A lerts 3/4 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... enable a vi sual warning if the Main Menu screen is accessed in a moving vehicle select t he Warn me not to operat e my Navman while driving check box .
F10 46 Data Recording 4/4 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then ... record a GPS log of your trips select the Enable GPS data logging check box.
F10 47 Map Display You can change the look and behav iour of the Map screens by customizing the Map Display pre ferences. Map D ispla y 1/3 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... change the map col our scheme select your preferred s cheme from the Map Scheme box.
F10 48 Map D ispla y 2/3 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... enable automa tic zooming duri ng navigation select the Auto-zoom on main map screens check box. If selected, the 3D Map and 2D Map screens will automatica lly zoom in or out, depending on your speed, to allow optima l viewing of y our route.
F10 49 Select Map 3/3 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... use maps from a different contin ent select a different continent from th e maps you are c urrently using . When selected, the maps for the new conti nent will l oad and the 3D Map screen will display.
F10 50 Map POIs Points of Interest ( POIs) are grouped i nto categories. Yo u may choose to either display (or h ide) icons of all POI categories on the map screens, or on ly di splay the icons from sele cted categories. For example, you may only be interested in enter tainment venues and w ant to disable other categories such as schools.
F10 51 Volume Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... increase or decrease the volume move the Volume slider tow ards High to increase the v olume. move the Volume slider tow ards Low to decrease the v olume. hear a tone w hen you tap the t ouch screen select the Audio check box .
F10 52 Screen Complete the follo w ing: If you want to.. . Then ... change the screen brightness mov e the Screen Brig htness slider towards Bright to i ncrease screen br ightness. move the Screen B rightness slider tow ards Dim to decrease scree n brightness.
F10 53 POI Alerts The Alert preferences allow you to set warning chimes and visual w arnings for custom POI that will notify y ou when you are within a chosen distance-radiu s of your loca ti on.
F10 54 GPS GPS Statu s Signals are transmitted by Global Positioning Sy stem (GPS) satel lites orbiting the Earth. The GPS S tatus screen provides a visual representation of th e information being r eceived. Latitude and longitude are di splayed, along with gro und speed, the headi ng in degrees and a no rth-pointing compass.
F10 55 Setting y our GPS mode Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... use GPS select the Normal opti on. use WAAS select the W AAS (only available in USA) option.
F10 56 Language Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... enable voice g uidance select the Enable v oice guidance check box. change the on-scr een language select your prefer red language from the Language box and t ap OK . Your language pr eference is sav ed and the map screen is display ed.
F10 57 Power The Battery Status bar shows the pe rcentage of power left in the Navman batte ry; the w ords Extern a l Power will display when the battery is charging from an external power source. To charge the battery , see "Internal batte ry" on page 10.
F10 58 Keyboard Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... use an alphabetic keyboard for en tering infor mation select the Use alphab etic type (a, b, c...) op tion. use a QWERTY keybo ard for entering information select the Use QWERTY ty pe option.
F10 59 Units You can change the units used by your Navman by customizing the mea surements preferences. Units 1/2 Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... change the time format select either the 12 hour or 24 hour option change the distance units 1 select your preferred distance unit type from the D istance Units options.
F10 60 Units 2/2 Complete the follo w ing: If you want to ... Then ... change the latitu de, longitude position format select either the Deci mal degrees or the Degrees, minutes and seconds option.
F10 61 Start-up Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... show the Tutorial when y ou turn on your Navman select the Show the Tutor i al checkbox. show the Langua ge Se lecti on scr een when you tur n on your Navman select the Show the Language Sele ction screen checkbox .
F10 62 Saved Info Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... delete recent loc ations tap Delete Recent Locations . delete favourites tap Delete Favourite Destinations . delete avoid ar eas tap Delete Avoid A reas . restore factory default setting s tap Restore Factory Defaults .
F10 63 Tutorial The Tutorial display s when you turn y our Navman on, unle ss you have cleared th e Show tutorial on start-up check box. You can view the Tuto ria l at any other time: To prevent the Tutorial from display ing again on startup, clear the Show on start-up check box to clear it .
F10 64 About This preference contain s copy ri ght and trademark in formation. Shop Demo Complete the follo w ing: If you want to.. . Then... enable a shop d emonstration o f SmartST to be played tap Shop Demo on the preference screen. Aft er a 10 second del ay, the route de monstration will navig ate between y our first and secon d favourite.
F10 65 What is NavDesk? NavDesk and Map DVDs are sold separately NavDesk is a suite of tools you can use to access grea ter functionality and pr oduct information v ia your computer.
F10 66 How do I install NavDesk onto my computer? Note: Before you begin: Ensure that your computer meets th e minimum sy stem requireme nts for NavDesk, esp ecially: i. Ensure that Intern et Expl or er 6 or higher is i nstalled on your com puter before y ou install Nav Desk, even if it is not y our default brow ser.
F10 67 NavDesk features Tip: After NavDesk has bee n installed on y our computer, y ou can access it from t he Windows St art menu: Start All Pr ograms Navm an NavDesk Element Description Menu bar Menus that prov ide access to basic Nav Desk functionali ty.
F10 68 How do I keep NavDesk up-to -date? We recommend that y ou regularly use NavDesk to ch eck the Navman serv er for NavDesk softw are updates. Note: Updating sof tware is different from upg rading software: When yo u update NavDesk, the l atest service packs and bug fix es are downloaded from the Navman serv er and applied t o your Navman.
F10 69 My Ma p s The My Map application allows y ou to install new maps, remov e maps from your dev ice and purchase n ew maps. Start All Prog rams Navman NavDesk My Maps Element Description Zoom In Click to zoom in. Continent A drop down list of con tinents that hav e maps avail able for your Nav man.
F10 70 How do I instal l maps onto my Navman? Your Navman comes w ith one or more pre-ac tivated maps. You can install map s from the DVDs (sold separately) to a memory card or your Nav man internal memory; how ever you may need to p urchase a Map Pro duct Key to activ ate the maps.
F10 71 Your computer will connect to the Inte r net and activate y our Map Product Key . When activation has completed, the map will change colour to amber; continue to step 7. 7. Click the map you w ant to install to y our Navman. The map will change colour to green to indicate it ha s been selected.
F10 72 How do I rem o ve maps from my Navman? 1. Click My Map s . The My Map s application will display. 2. From the My Navman panel , select the chec k box next to the map you want to remove. 3. Click Remove maps to remov e the sele cted maps . 4. Confirm that you want to remove the selected map when prompted.
F10 73 What is a Major Road Network map? Contin uous contin ental nav igation Major Road Network maps allow you to seamlessly navigat e betw een installed maps w ithout installing maps of all regions along your route .
F10 74 NavAlbum Depending on your Navman model, certain N avAlbum features may not be functional. NavAlbum is a NavDesk appli cation which allows y ou to copy, delete or move pictures or album s between the NavPix library on y our Navman and the NavPix library on your computer.
F10 75 Toolbar The following options a re available on the toolbar: Button Description Create new album Click to create a new album i n the NavPix library you are view ing. Rotate left Rotates the selected NavPix 90° t o the left. Rotate right Rotates the selected NavPix 90° to the right.
F10 76 How do I use NavAlbum? How can I view and edit pictures or albums on my comput er? Complete one of the fol lowing: If you want to ... Then ... rotate a picture to le ft select the picture from the Album display are a. click Rotate left on the toolbar.
F10 77 If you want to ... Then ... export to Googl e Earth™ (only NavPix w ith GPS coordinates can be expor ted to Google Earth) in the Desktop albums section, selec t the album c ontaining the pi cture you w ant to export to Google Earth. select the NavPix , right click and then select Export to Google Earth .
F10 78 Image Search Image Search is a NavDesk application powered by Flickr ™ allowing y ou to dow nload photos and import them to NavAlbum. You can th en upload the p hoto to either the NavPix or F.
F10 79 My subscriptions Safety camera information is only available for selected countries. Your Navman contains pre-loaded safety camera info rmation. To subscribe to curren t Navman safety came ra information, use the DVD ( sold separately) to install NavDesk software on your computer.
F10 80 Activa te your Subscript ion Start All Prog rams Navman NavD esk 1. From Available Subscriptions section, select the count ry for which y ou want to activate the safety cam era. 2. Right click and select Activate my subscription . The Activation window will display.
F10 81 Voice Transfer The Voice Transfer application is part of NavDesk and allows y ou to install or remov e voice files. Voice files take up space on your Navman’s i nternal memory . If you do not u se a voice file , you can remov e it to free up space.
F10 82 PIN Security PIN Security is a feature which allow s you to set a PIN on your Navm an. The PIN will disable y our Navman in the event of theft. To set a PIN you m ust first register y our Navman with the Navman server. How do I register my Nav man an d set a PIN? Tools PIN Securit y The PIN registration scree n will display .
F10 83 What i f I forget the PIN for my Na vman? Tools PIN Securit y 1. In the User Name and Password fields, enter the username and passw ord that you entered w hen registering online. 2. In the PIN field, enter a new PIN y ou want to assign to y our Navman.
F10 84 How do I backup my Navm an? You can save ba ckups of the fo llow ing information, and later restore them to y our Navman: Favourites and My Home Preferences, includ ing Point of Interest and NavPix preferenc es Multi-stop trip s Recent locations.
F10 85 Reference How do I insert a Memory Card? Hold the card by the edges and g ently insert it into the sl ot w ith the label facing the front of the Navman. CAUTI ON Do not to a pply pressure to th e centre of the me mory card. How do I remove a Memory Card? Before removing the memory card, turn off the Navman.
F10 86 Point of Interest categories Icon Description Ic on Description Airline Access Airport Amusement Park Arts or Cultural C entre Bank Beach Boat Ramp Breakdown Service, Car Repair Facility Buildi.
F10 87 Icon Description Ic on Description Railway Station Rent-a car Parking Rest Area Resta u rant Area Scenic or Panora mic View School Shop Shopping Centre Stadium Swimming Pool Tennis Court Theatr.
F10 88 © 2007 MiTAC I nternational Cor poration. Nav man is a register ed trademark o f MiTAC Internati onal Corporati on and is use d under licence by Nav man Technology NZ Ltd.
F10 89 For more information User Manual The User Manual can be dow nl oaded from the Navm an website: www.navman.com/manuals Online support For 24/7 help and support w ith Navman products, visit our Technical Support w ebsite at: support.
DOC-27-B.
デバイスNavman F10の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Navman F10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNavman F10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Navman F10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Navman F10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Navman F10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNavman F10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Navman F10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNavman F10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
