AskoメーカーDW1775の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
ASKO Dishwasher DW 1775 BUIL T TO LAST LONGER.
2 SERVICE & GUARANTEE SER VICE Before calling for ser vice , chec k to see whether the faults is due to something that you can put right yourself .
3 CONTENTS READ FIRST Safety 4 Children ’ s saf ety 5 The par ts of the dishwasher 6 T ec hnical data 6 Baskets 7 Dispenser 8 Control panel, symbols 8 HOW TO USE THE DISHW ASHER Before y ou star t 9.
4 PULL-LA TCH (FULL Y INTEGRA TED MACHINES ONL Y) The machine will stop if the door is opened during operation. Howev er , since the machine is fitted with a pull-latch, splashing may occur if the door is opened too quick l y . Therefor e , unlatch the door carefully and w ait until the spray ar ms hav e stopped rotating before ope- ning fully .
5 CHILD-SAFE STOPPING AND ST AR TING T o stop a dishwashing prog ramme, press an y of the prog ramme buttons for three seconds . T his delay is integrated. T o prevent the mac hine from being star ted by mistake by a child, it is possible to programme a similar delay in the starting mode, see Set- tings.
6 1. KNIFE BASKET 2. UPPER BASKET 3. LAMP 4. SPRA Y ARMS 5. LOWER BASKET 6. CUTLERY BASKET 7. RINSE AID FILLING 8. RINSE AID DISPENSER 9. DETERGENT COMP AR TMENT 10. MAIN POWER SWITCH 11. PROGRAMME P ANEL 12. COARSE FIL TER 13. FINE FIL TER 14. TYPE PLA T E * Deviations may occur depending on the model and the mark et con- cerned.
7 1.ADJUST ABLE RACK FOR LONG-STEMMED GLASSES 2. ADJUST ABLE AND FOLDING RACKS 3.DET ACHABLE PLA TE RACK 4. CUTLER Y BASKET WITH ADJUST ABLE AND FOLDING COVER 5.
8 1. MAIN POWER INDICA TION 2. INDICA TION LAMPS 3. INTENSIVE W ASH 4. NORMAL W ASH 5. RINSE & HOLD 6. TEMPERA TURE CHOICE 7. DRYING HEA T 8. RINSE-AID INDICA TION 9. SALT INDICA TION DISPENSER 1. COMP ARTMENT FOR MAIN W ASH DETERGENT 2. COMP ARTMENT FOR PRE-W ASH DETERGENT 3.
9 BASIC INSTRUCTIONS The following step-by-step instr uctions will help you to achie ve the best possible results . FILL THE BASKETS PROPERL Y Y our dishwasher fea tures the ASK O Super Cle- aning System ™ .
10 Place larger plates , dishes , pots , saucepans and cutler y (in the cutler y basket) in the lo wer basket. The detachable plate rack that is supp- lied with some models can easily be lifted out to provide space f or big plates , sauce pans and pots , or be fitted in one of the three different posi- tions.
11 Intensive wash Use the Intensive w ash prog ramme for heavi ly soiled ware, such as pots and pans , and gr atin for ms . T he dishwasher can suitably be loaded with other items if not completely filled. Normal wash Use this prog ramm for nor mal washing .
12 70° 65° 55° 55° 22 2 2 11 1 1 42 2 2 Ye s Ye s Ye s N o Ye s Ye s Ye s Ye s 90 75 70 70 4 1,0 0,8 0,6 0,3 0,01 120 90 90 90 4 2,0 1,4 1,3 1,1 0,01 25,0 17,5 17,5 17,5 3,5 ST ANDARD PROGRAMMES PRESS Programme Options INTENSIVE W ASH NORMAL W ASH 65° NORMAL W ASH 55° NORMAL W ASH (without dr ying heat) * SCS = Super Cleaning System™.
13 OPTIONS DR YING HEA T The dr ying heat button lights if dr ying heat is selected. Press ag ain if you want a programme without dr ying heat, and the lamp will g o out.
14 ECO W ASH W ASH ONL Y WHEN FULL Sav e energ y by not r unning the mac hine until it is completely full. W ASH A T LOWER TEMPERA TURE If dishware is only lightly soiled y ou can suita- bly reduce the temperature for Intensi ve and Nor mal wash to 55°C.
15 F or a variety of reasons , some ar ticles are unsu- itable for mac hine washing . Some materials can- not withstand high temperature, other s can be damaged by dishwasher detergents . SENSITIVE DECORA TION China that has “on-glaze“ decoration (feels a litt- le rough) should not be machine washed.
16 CLEANING CLEANING The inside of the machine is made of stainless ste- el, which is k ept clean by nor mal use. How ever , deposits of lime can be formed inside the machine if the water is hard. If this happens , r un a Nor mal wash pr o gramme with two tablespoonful of citric acid in the detergent compar tment.
17 Don ’ t forg et to fit the adapting piece . Spray arms Spray-arm jets and bearings may sometimes be- come clog ged. Screw off the nut and take off the washer on top of the spray arm and lift off the ar m. P oke out any obstr uctions with a ske- w er or other suitable pointed tool.
18 TOPPING UP WITH RINSE AID Dr ying will be faster if you use rinse aid. T he rinse-aid indicating lamp on the panel will light when the rinse-aid container becomes empty .* There is also an indicator on the dispenser. See the figure . T here is sufficient rinse aid av ailable if the indica tor is completely black.
19 SAL T FILLING WITH SAL T The salt compar tment must be f illed with salt before using a mac hine that is equipped with a water softener . Use coarse salt or reg enerating salt that is especially intended for dishwashers.
20 REPROGRAMMING Some of the machine functions can be reprogrammed. Access to reprog ramming of the machine is g ained via the ordinar y control buttons as e xplained belo w . Any alteration made will remain intact until the next time you alter the functions .
21 SETTING THE W A TER LEVEL The machine takes in a suitable amount of water when the lev el reaches the mark on the lower spray pipe bearing, see illustration.
22 SETTING THE PUMPING-OUT TIME T he pumping-out time can suitably be extended if you are using a long drain hose, max. 3 metres , or if the machine for any other reason has difficulty in pumping out the waste water in time . Proceed as follows: 1. PRESS INTENSIVE W ASH FIVE TIMES* (WITHIN 15 SECONDS) 2.
23 F AUL T INDICA TIONS INDICA TOR LAMPS I NDICA TION TYPE OF F AULT ACTION DOOR IS OPEN PREVENTING ST ART OF THE SELECTED CLOSE THE DOOR PROGRAMME ELEMENT MALFUNCTION CONSUL T SER VICE TOO MUCH W A T.
24 TROUBLE SHOOTING - DISHW ASHING RESUL TS F AUL T - POOR W ASHING PERFORMANCE Possible causes 1. Rota tion of spray ar ms prev ented by protr uding object. Check also that jets in the spra y ar ms are not clogged. 2. Spray ar ms slowed do wn by impurities in the bearings .
25 • V er y hard water . Compensa te with acidic rinse aid. Still not clean after testing with citric acid? • The cause is pr obably temperature that is too high and/or too much deter g ent. T his type of film, or etching, cannot be remedied, only pre vented.
26 TROUBLE SHOOTING - DISHW ASHER If the machine does not w or k, c heck first to find out if the reason is a simple fault that you can remedy yourself . T r y to locate the fault with the aid of the following description. T ry the tr ouble- shooting prog ramme also , see Fault indications .
27 PERFORMANCE INFORMA TION ST ANDARD TESTS Dishwashing and drying performance A ustralia: AS 2007-1988 Dishw ashing prog rammes: Connection: Cold water Nor mal wash 55°C without heat dr ying TEST DOSES Intensive wash/Normal wash Main wash 20 grammes Standard detergent.
QUICK GUIDE 1. FILL THE BASKETS Remo ve lar g e par ticles of food and waste. It is not necessary to rinse, thanks to the Super Cleaning System ™ . 2. DOSE THE DETERGENT The deter gent compar tment has a small space for pre-wash and a larger space for the main wash.
デバイスAsko DW1775の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Asko DW1775をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAsko DW1775の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Asko DW1775の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Asko DW1775で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Asko DW1775を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAsko DW1775の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Asko DW1775に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAsko DW1775デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
