NeffメーカーE12M12N0の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
*900 025989 2* 9000259892 911 124 911124 Ø Mon t ag eanleitu n g Ú Insta llation instructio ns Þ No tice de mo ntage â Istr uzioni per il montaggio é Insta llatievoors chrift Û Ins tru c c io ne.
9 91 91 1 1 / / / / / / 1 PLQ PLQ.
de Ø Mo ntagea nleitun g Wichtige Hi nweise Ko chf eld und H erd mü ss en vo m gle ich en He rst el ler u nd ko mbi - nierbar sein. Ach t en Sie auf die Kom b i nat i onspunkte, sie müs- sen glei ch s ein. Beachten Sie d ie Montageanleitung d es Kochfeldes .
Connecting t he hob - P ic ture 5 Connect t he hob's yellow and green earth cable to the appliance ' s < earthing screw. There is a risk of electric shock i f the earth i ng cable is not connected. Insert plugs identified wi t h a colour into the sockets on t he app liance that ha ve t he same colour .
di te rra, dal l a to del l'appar ecch io, dev e e sser e 10 mm più lun go de gli al tri. Nell'installazione deve e ssere presente un s ezionator e universale con un'apertura di contatt o d i al m eno 3 mm .
Realizar todos l os trabajos de corte en l os muebles y en la encimera antes de montar el aparato. Retirar las v i rut as . P od r í an afectar al funcion am i ent o d e los componente s eléctr i cos . Tener cuidado al real i zar el m on taj e . Las piezas que estén accesibles durante e l m ont aj e pueden tener los bordes afilados.
Σύνδ εση της βάσης εσ τιών - Εικ .5 Συνδέστε το πράσινο κίτρινο καλώδιο γείωσης της βάσ ης εσ τι ών στη βίδ α γείωσης < της συ σκευής .
Закрепление при бора — рис .4 1. В ставьте прибор до упора . При этом не допускайте перегибания , защемления и соприкосновения сете вого пр ов од а с острыми кро мка ми .
デバイスNeff E12M12N0の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Neff E12M12N0をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNeff E12M12N0の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Neff E12M12N0の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Neff E12M12N0で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Neff E12M12N0を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNeff E12M12N0の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Neff E12M12N0に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNeff E12M12N0デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。